Helen Barolini - Helen Barolini

Helen Barolini
HelenBarolini.jpg
narozenýHelyn Frances Mollica
18. listopadu 1925 (1925-11-18) (stáří95)
Syrakusy, New York
Národnostamerický
Alma materSyrakuská univerzita
Columbia University
ManželkaAntonio Barolini
DětiTeodolinda Barolini
Susanna Mengacci
Nicoletta Barolini
webová stránka
www.helenbarolini.com

Helen Barolini je americký spisovatel, editor a překladatel. Barolini jako italský Američan druhé generace často píše o otázkách italsko-americké identity.[poznámka 1] Mezi její pozoruhodné práce patří Umbertina (1979), román, který vypráví příběh čtyř generací žen v jedné italsko-americké rodině; a antologie, Kniha snů: Antologie spisů italských amerických žen (1985), který upozornil na vznikající a dosud nepozorovanou třídu spisovatelů.

Životopis

raný život a vzdělávání

Helen Frances Barolini (rozená Mollica)[1] se narodil 18. listopadu 1925 v Syrakusy, New York,[2] italsko-americkým rodičům. Její otec byl místní obchodník.[3] Ačkoli její prarodiče byli italští přistěhovalci, Barolini nemluvila italsky, dokud si nenajala lektora v Syrakusách, aby ji naučil jazyk.[4]

Vystudovala magna cum laude na Syracuse University v roce 1947, získala titul diploma di profitto z University of Florence v roce 1950 a získal magisterský titul v oboru knihovnictví na Columbia University v roce 1959.[3]

Kariéra

Po absolvování Syrakus odcestoval Barolini do Itálie, kde studoval Perugia a psaní článků pro Syracuse Herald-Journal. Právě tam se setkala a provdala za italského spisovatele Antonia Baroliniho.[4] Pár žil několik let v Itálii, než se přestěhoval do New Yorku. Přeložila několik děl svého manžela do angličtiny, například „Naše poslední rodinná hraběnka“ (1960) a „Dlouhé šílenství“ (1964).[5]

S pomocí grantu od Národní nadace pro umění Barolini dokončila svou první knihu v roce 1979: román Umbertina, za kterou v roce 1984 získala cenu Američanů italského dědictví za literaturu a Premio Acerbi, italská literární cena, v roce 2008.[6] Román je pojmenován po její babičce z matčiny strany, která se narodila v roce Kalábrie.[3]

Její sborník, Kniha snů: Antologie spisů italských amerických žen (1985), obdrželi Americká knižní cena z Před Columbus Foundation a cena Susan Koppelman od Americké kulturní asociace.[2] To bylo oceněno romanopisci Alice Walker a Cynthia Ozick, a kritizován jako hlavní dílo Jules Chametzky.[7] V eseji o italsko-amerických romanopiscích Fred Gardaphé píše: „Do Kniha snů italské americké ženy, které se objevily v roce 1985, neměly kritiky ani literární historiky, které by se pokoušely zkoumat jejich pozadí, odemknout důvody minulého mlčení a uznat, že jsou konečně přítomny.[8]

Baroliniho eseje se objevily v Newyorčan, Slečna., Recenze Yale, Pařížská recenze, Keňská recenze, Prairie škuner a další deníky.[3] Její sbírka esejů, Šerosvit: Eseje identity (1997), byl jmenován Pozoruhodným dílem americké literární literatury faktu v Nejlepší americké eseje století (2000),[9] a její esej „Jak jsem se naučil mluvit italsky“ původně publikovaná v Jihozápadní recenze, byl zahrnut v Nejlepší americké eseje 1998.[4]

Barolini byl pozvaným spisovatelem v Yaddo (1965) a MacDowell Colony (1974); spisovatel v rezidenci v lomové farmě v centru města Elmira College (1989); A Rockefellerova nadace rezidentní vědec v Bellagio Center v Comské jezero (1991); a hostující umělec v Americká akademie v Římě (2001).[2] Za své literární dílo získala řadu cen a grantů. Učila také na Trinity College, Kirkland College, a Pace University; působil jako pomocný redaktor pro Westchester Illustrated; a pracoval jako knihovník v Westchester, New York.[2]

Osobní život

Vdala se za Antonia Baroliniho v roce 1950.[3] Pár měl tři dcery. Teodolinda Barolini stal se profesorem italštiny na Kolumbijské univerzitě; Susanna Barolini se provdala za italského umělce z Urbino, a přestěhoval se do Itálie;[4] a Nicoletta Barolini se stala uměleckou ředitelkou také v Kolumbii. Antonio Barolini zemřel v roce 1971.[1]

Bibliografie

  • Umbertina. (1979) New York: Feministický tisk, 1999. ISBN  978-1-55861-205-1.
  • Kniha snů: Antologie spisů italsko-amerických žen. (1985) Rev. ed. Syracuse: Syracuse UP, 2000. ISBN  0-8156-0662-1.
  • Láska ve středověku. New York: Morrow, 1986. ISBN  0-688-06387-X.
  • Festa: Recepty a vzpomínky na italské svátky. Ilustrace Karen Barbour. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988. ISBN  0-15-145771-9.
  • Aldus a jeho kniha snů: Ilustrovaná esej ' '. New York: Italica Press, 1992. ISBN  0-934977-22-4.
  • Šerosvit: Eseje identity. (1997) Rev. ed. Madison: U of Wisconsin P, 1999. ISBN  0-299-16084-X.
  • Další italské hodiny a další příběhy. Boca Raton: Bordighera Press, 2001. ISBN  1-884419-48-8.
  • Řím hoří. Dillí: Birch Brook Press, 2004. ISBN  0-913559-86-5.
  • Jejich druhá strana: Šest amerických žen a vábení Itálie. New York: Fordham UP, 2006. ISBN  978-0-8232-2629-0.
  • Kruhová cesta. New York: Fordham UP, 2006. ISBN  978-0-8232-2615-3.
  • Přes Alpy. (2010) Bordighera Press

Ocenění

  • Cena Centra spisovatelů Hudson Valley 2009[10]
  • 2008 Premio Acerbi pro Umbertina[6]
  • Cena Williama Marche 2006 na festivalu spisovatelů Eugena Waltera[11]
  • Cena ženy roku 2003 za literaturu od Italská sociální liga, New York[12]
  • 2003 Výběr knižního klubu Sons of Italy[13]
  • Cena Ars et Literas z roku 2001 od amerického italského kulturního kulatého stolu
  • 2000 MELUS Cena za mimořádný přínos etnickým studiím[14]
  • 2000 Šerosvit: Eseje identity zahrnuty v jejich publikaci Houghton Mifflin's Notable Works of American Literary Non-Fiction Nejlepší americké eseje století[15]
  • 1987 Cena Susan Kopplemanové od Americké kulturní asociace pro Kniha snů[2]
  • 1986 Americká knižní cena z Před Columbus Foundation pro Kniha snů[2]
  • 1984 "Američané italského dědictví" "Cena literatury a umění" pro Umbertina[3]
  • Cena Amerického výboru pro italskou migraci "Ženy v literatuře" za rok 1982 Umbertina
  • 1977-1979 člen Spisovatelské komunity v New Yorku
  • 1976 Národní nadace pro umění Udělte tvůrčí psaní[2]
  • 1970 Cena eseje Marina-Velca v Itálii[2]

Poznámky

  1. ^ Jak počítat Američana generace přistěhovalců je předmětem sporu. Někteří začínají počítat s přistěhovalci sami; jiní začínají první generací narozenou ve Spojených státech. Použitím druhé metody by byl Američan jako Barolini, jehož prarodiče byli rodáci z Itálie a jejichž rodiče se narodili ve Spojených státech, považován za italského Američana druhé generace.

Reference

  1. ^ A b „Papíry Helen Barolini“. Harvardská Univerzita. Archivovány od originál dne 03.04.2018. Citováno 2017-09-22.
  2. ^ A b C d E F G h „Helen Barolini Papers“. Syrakuská univerzita.
  3. ^ A b C d E F Bona, Mary Jo (2003). „Barolini, Helen (b. 1925)“. In LaGumina, Salvatore J .; et al. (eds.). Italská americká zkušenost: encyklopedie. Routledge. str. 55–56. ISBN  9781135583330.
  4. ^ A b C d Barolini, Helen. „Jak jsem se naučil mluvit italsky“. V Ozick, Cynthia (ed.). Nejlepší americké eseje 1998.
  5. ^ Trosky, Susan (1993). Současní autoři, svazek 39. Učení vichřice / Cengage. p. 19. ISBN  9780810319936.
  6. ^ A b „Albo d'oro“. premioacerbi.com.
  7. ^ Barolini (1985), Kniha snů, zadní kryt.
  8. ^ Gardaphé, Fred L. (1998). „Italští američtí romanopisci“. V D'Acierno, Pellegrino (ed.). Italské americké dědictví: společník literatury a umění. Taylor & Francis. p. 233. ISBN  9780815303800.
  9. ^ Oates, Joyce Carol; Atwan, Robert, eds. (2000). Nejlepší americké eseje století. Houghton Mifflin. p. 591. ISBN  9780618043705.
  10. ^ "Náš příběh". Centrum spisovatelů Hudson Valley. Archivovány od originál dne 20. 3. 2018. Citováno 2017-10-01.
  11. ^ „Americký festival spisovatelů Eugena Waltera oceňuje nejlepší spisovatele“. University of South Alabama.
  12. ^ „Annual Luncheon“. Italská sociální liga. Archivovány od originál 1. října 2017.
  13. ^ „Výběr knih z roku 2003“. OSIA.
  14. ^ "Ocenění". MELUS.
  15. ^ Oates, Joyce Carol; Atwan, Robert (eds.). Nejlepší americké eseje století. p. 591. ISBN  9780618043705.

Další čtení

externí odkazy