Světlo v mé temnotě - Light in My Darkness

tento článek je psán jako osobní reflexe, osobní esej nebo argumentační esej který uvádí osobní pocity editora Wikipedie nebo představuje originální argument o tématu. Prosím pomozte to vylepšit přepsáním do encyklopedický styl. (Říjen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Světlo v mé temnotě

Obálka vydání vydané Chrysalis Books v roce 2000
Autor	Helen keller
Žánr	Duchovní autobiografie
Vydavatel	Doubleday, Page & Company
Datum publikace	1927

Světlo v mé temnotě je kniha, původně publikovaná v roce 1927 jako Moje náboženství, napsáno Helen keller když jí bylo 47 let. Kniha byla napsána jako pocta Emanuel Swedenborg koho Helen považovala za „jednoho z nejušlechtilejších šampionů, jaké pravé křesťanství kdy poznalo“. Tato kniha je považována za Kellerovu duchovní autobiografie ve kterém otevřeně řekla, že „učení Emanuela Swedenborga bylo mým světlem a zaměstnanci v mé ruce a díky jeho skvělému vidění jsem na své cestě zúčastněn“.

Původní publikace byla volně sestavena a spěšně vytištěna Doubleday, Page & Company. Přesto se v roce 1927 prodával dobře a od té doby zůstal v tisku. V roce 1994 Ray Silverman, a Švédština ministr a literární vědec, důkladně přepracován a upraven Moje náboženství, uspořádání osmi nepraktických částí prvního vydání do dvanácti samostatných kapitol s podnadpisy, aby byl objasněn jejich obsah. Kromě toho byly přidány důležité materiály, které nejsou obsaženy v prvním vydání, aby se objasnil a rozšířil původní text. Mezi další revize patřila modernizace několika slov a frází, případně nahrazení inkluzivního jazyka, oprava pravopisných a typografických chyb, změna interpunkce podle moderních standardů a úprava několika historických nepřesností. Byly přidány další konce odstavců a velmi málo pasáží, které odváděly pozornost od hlavních zpráv, bylo jemně prořezáno. Tyto revize byly zanedbatelné vedle všeho, co bylo zachováno.^{[podle koho? ]}

V roce 2000 druhé vydání Světlo v mé temnotě , který obsahoval článek, který byl původně publikován v Rozcestníky časopis v roce 1956, kdy bylo Kellerovi 76 let. Článek, který byl znovu vytištěn v Guideposts v roce 1995, je významný v tom, že prokazuje skutečnost, že Keller byl skutečně celoživotní švédský občan. V tomto článku píše:

Od svého sedmnáctého roku jsem se snažil žít podle učení Emanuela Swedenborga. Pod pojmem „církev“ nemyslel církevní organizaci, ale duchovní společenství promyšlených mužů a žen, kteří tráví svůj život za službu lidstvu, která jim přetrvává. Nazýval ji civilizací, která se měla zrodit ze zdravého univerzálního náboženství - dobré vůle, vzájemného porozumění, služby každého ze všech, bez ohledu na dogma nebo rituál.

Součástí vydání z roku 2000 je také citát z poslední vydané knihy Kellera, Učitel (1955). V něm hovoří o svém neutuchajícím nadšení pro učení Swedenborga. Dělá to tak, že nejprve cituje amerického básníka Walta Whitmana, který napsal: „Duchu, jako běžec se svléká / Při větrném odpoledni / Nezatěžuj to, co tě trápí - / Vstaň s grácií / A velmi jdi, s větrem na tvoje tvář."

Keller pak dodává: „V tomto stavu radosti jsem přijal učení Emanuela Swedenborga, opil jsem se při výkladu bible, nebojácný, pietní, přesto neomezený jako slunce, mraky, moře. “

Změna názvu z Moje náboženství na Světlo v mé temnotě je významné. Nový název je převzat z jednoho z Kellerových poetických výroků, ve kterých prohlašuje: „Vím, že nám je dán život, abychom mohli růst v lásce. A věřím, že Bůh je ve mně, protože slunce je v barvě a vůni květina, Světlo v mé temnotě, Hlas v mém tichu. “

Recepce

Čtenáře rozdělily ty, na které zapůsobila její víra, a ti, kteří byli zklamáni, že slavní hluchoslepý aktivista prosazoval spíše švédskoborgianismus než „mainstreamové“ náboženství.