Li Gu (později Zhou) - Li Gu (Later Zhou)

Li Gu (李 穀) (903^[1]-12. Srpna 960^[2][3]), zdvořilostní jméno Weizhen (惟 珍), formálně Vévoda ze Zhao (趙 公), byl úředníkem čínština Pět dynastií a deset období království státy Později Tang, Později Jin, Později Han, a Později Zhou, stejně jako (krátce) Khitan Dynastie Liao a Dynastie písní. Sloužil jako kancléř během pozdějšího Zhou.

Pozadí

Li Gu se narodil v roce 903, pozdě v USA Dynastie Tchang. Říká se o něm, že je z Ruyin (汝陰, v moderním jazyce Fuyang, Anhui ). Byl vysoký a pohledný a v mládí chtěl být bojovníkem za spravedlnost, byl však omezen lidmi z jeho domovského území. Rozhodl se tedy tvrdě studovat a stal se učeným.^[1]

Během Later Tang

V roce 929 - což bylo za vlády Později Tang císař Li Siyuan - Li Gu prošel kolem císařské zkoušky v Jinshi třída. Následně postupně sloužil jako sekretář prefektů Hua (華 州, moder Weinan, Shaanxi ) a Tai (泰州, mohou být v moderní podobě) Yuncheng, Shanxi ) Prefektury.^[1] (Historické zprávy mu však také nejednotně daly titul Jinshi od roku 926 - jako toho roku byl zaznamenán, že pomáhal příteli, Han Xizai, při útěku k jihovýchodnímu sousedovi Later Tang Wu poté, co byl Hanův otec uvězněn ve vzpouře a popraven. Říkalo se, že Li doprovázel Han na hraniční přechod dvou států Zhengyang (正陽, na hranici moderního Fuyang a Lu'an, Anhui ), na Řeka Huai, poslat ho pryč. Pili spolu, než se rozešli. V té době Han učinil komentář: „Pokud ze mě Wu udělá kancléře, určitě napadnu a dobýt Centrální pláně „Li se zasmál a odpověděl:„ Pokud ze mě Central Plains udělí kancléře, bylo by pro mě vzít Wu stejně snadné jako něco vytáhnout z pytle. “Han poté vstoupil do říše Wu.^[4]

Během Později Jin

Během následujícího Později Jin, Li Gu se stal císařským cenzorem s titulem Jiancha Yushi (監察 御史). Když Shi Chonggui, synovec zakládajícího císaře Shi Jingtang (Zetě Li Siyuan), sloužil jako starosta tehdejšího hlavního města Kaifeng, Li Gu mu sloužil jako asistent, stejně jako Taichang Cheng (太常丞), generální tajemník ministerstva uctívání.^[1][5] Následně, když se Shi Jingtang sám usadil v Yedu (鄴 都, v moder Handan, Hebei ) po určitou dobu a ponechal Shi Chonggui na starosti v Kaifeng, Li Gu dostal další titul Yubu Yuanwailang (虞 部 員外郎), úředník na nízké úrovni u ministra veřejných prací (工部, Gongbu).^[1][6] Když byl Shi Chonggui následně jmenován starostou Guangjinu (廣 晉, tj. Yedu), Li ho následoval do Guangjinu a nadále sloužil jako jeho asistent.^[1]

V roce 942, Shi Jingtang zemřel, a Shi Chonggui následoval jej jako císař.^[7] Udělal Li Zhifang Langzhong (職 方 郎中), dozorčí úředník na ministerstvu státní služby (吏部, Libu). Krátce nato byl vyroben Li Libu Langzhong (吏部 郎中) - také dozorčí úředník na ministerstvu státní služby a tajemník státní pokladny (度 支 判官, Duzhi). V určitém okamžiku byl Li z důvodů ztracených v historii vyhozen ze svých kanceláří. V roce 944, kdy Shi Chonggui osobně vedl kampaň proti severnímu sousedovi Later Jin Khitanská říše vydal nařízení, v němž žádal Li, aby ho doprovázel na kampani, a z Li udělal císařského učence v kanceláři náčelníka štábu (樞密 直 學士, Shumi Zhi Xueshi), stejně jako císařský hlídač (給事中, Jishizhong). Li se však nelíbilo blízkým spolupracovníkům Shi Chonggui Feng Yu a Li Yantao (李彥韜). Když Shi Chonggui později vedl další kampaň proti Khitanovi, stal se Li Gu zástupcem ředitele tří finančních ministerstev (tj. Státní pokladny, daní a monopolů na sůl a železo).^[1]

Na podzim roku 945 se Li Gu stal prefektem prefektury Ci (v moderním Handanu) a ředitelem vojenských zásob pro armádu na severu (tj. Armádu proti Khitanu).^[1] V roce 946, kdy Shi Chonggui pověřil generály Du Wei a Li Shouzhen velit hlavní kampani proti Khitanovi, Li Gu zjevně doprovázel armádu a navrhl Du a Li Shouzhenovi, aby zaútočili na hlavní Khitanskou sílu (která pak obléhala později Jinovu prefekturu Heng (恆 州, v moderní Shijiazhuang, Hebei )) rychle, než mohla být chitánská armáda připravena na armádu Later Jin. Du a Li Shouzhen ho však neposlouchali a místo toho ho poslali pryč na rekviziční dodávky od Huai (懷 州, v moderním Jiaozuo, Henane ) a Meng (孟州, v moderní Luoyang, Henane ) Prefektury. V přesvědčení, že Du a Li Shouzhen se chystají vést armádu Later Jin do velké katastrofy (protože Khitanská armáda poté, co si uvědomila, že se armáda Later Jin blíží, začala přerušovat své zásobovací trasy), Li Gu tajně podal petici Shi Chonggui a naléhal na něj, aby se rychle vydal do přední linie s generály Gao Xingzhou a Fu Yanqing, ale petice buď nedorazila k Shi, nebo nebyla vyslyšena. Když Khitanská armáda následně obklíčila Později Jinskou armádu, Du a Li Shouzhen se vzdali armády Khitanově Císař Taizong. Císař Taizong pak rychle zamířil k účinně bezbrannému Kaifengu, přinutil Shi se vzdát a skončil Later Jin.^[8]

Během dynastie Liao

Khitanský císař vstoupil do Kaifengu a přejmenoval svůj stát Dynastie Liao, převzetí Han Číňan kroje a zjevně hodlá vládnout jak na bývalém území Later Jin, tak i na své vlastní říši jako jedné. Poslal Shi Chonggui a jeho rodinu do exilu na území Khitanu. Vlak bývalého císaře Jin nebyl dobře zásobený, ale jeho bývalí poddaní se neodvážili zajistit zásoby. Když však Shiho vlak prošel prefekturou Ci, cestou ho Gu pozdravil a oba plakali. Li prohlásila: „Váš subjekt neměl omluvu, že selhal ve vašem imperiálním veličenstvu.“ Dal to, co měl, Shi a poslal Shi pryč na trek na území Khitanu.^[9]

Většina úředníků Later Jin se mezitím alespoň nominálně podřídila císaři Liao, ale jeden z nejsilnějších generálů Later Jin, Liu Zhiyuan vojenský guvernér okruhu Hedong (河東 se sídlem v moderním Taiyuan, Shanxi ), poté, co zpočátku také předstíral, že se poddává Liaovi, prohlásil se za císaře nového Později Han. Li se tajně podřídil Liu a povzbudil Liu, aby měl vůdce banditů, Liang Hui (梁 暉), který se podrobil Later Han, zaútočil na nedalekou prefekturu Xiang (相 州 v moderním Handanu), což Liu udělal, a Liang zaútočil a zajal Xiang. Následně císař Liao zaútočil na Xiang, zabil Liang a zabil město. Pod vírou, že se Li tajně podřídil Lateru Hanovi, nechal Li zatknout a obvinit ho ze zrady, ale Li obvinění popřel.^[9] Císař Liao předstíral, že drží dopisy, které zachytil mezi Li a pozdějším císařem Han, ale Li, když viděl, že to byl čin, prohlásil: „Pokud je to skutečné, ukaž mi prosím důkazy.“ Císař Liao ho vyslýchal šestkrát, ale nedokázal ho přimět, aby přiznal, že se podrobil Později Han. Jelikož Khitanovy zákony diktují, že člověk, který nepřiznává své zločiny, nemůže být usmrcen, byl Li ušetřen a propuštěn.^[1][9] Mezitím byl císař Liao nemocný a prohlásil Li: „Když jsem postupoval na jih, ostatní mi řekli, že jsi řekl, že se určitě nebudu moci vrátit na sever. Jaké kouzlo máš, které jsi mohl říct tohle? Nyní jsem velmi nemocný. Pokud mě zachráníš, budeš bohatý a mocný. “ Li odpověděl: „Nemám žádné kouzlo. Tuto lež šíří jen další lidé, kteří mi chtějí ublížit.“^[1]

Mezitím, jak povstání vznikala proti vládě Liao, se císař Taizong rozhodl opustit Kaifeng a vrátit se na území Khitanu. Na cestě však zemřel, zatímco byl blízko prefektury Heng. Hlavní Khitanská armáda vstoupila do Heng, aby zvážila svůj další krok. Etnicky generálmajor Han Zhao Yanshou - kterému císař Taizong původně slíbil čínský trůn, ale později se tohoto slibu vzdal - se chtěl prohlásit za vladaře, ale khitští princové se rozhodli vyhlásit synovce císaře Taizonga Yelü Ruan (také známý jako Yelü Wuyu) princ Yongkang, nový císař.^[9] Yelü Ruan následně zatkl Zhao a poté se prohlásil za císaře (jako císař Shizong). Tváří v tvář následnictví jeho babičky (matky císaře Taizonga) Vdova císařovny Shulü, který chtěl udělat svého strýce Yelü Lihu (耶律 李 胡), který nesl titul Korunní princ císař,^[10][11] vzal svou armádu a postupoval na sever, aby čelil armádě vdovy císařovny Shulü a nechal generála Madu (麻 荅) odpovědný za prefekturu Heng. Převážnou většinu bývalých úředníků Později Jin, které si císař Taizong vzal na cestu na sever, nechal v prefektuře Heng; tato skupina úředníků zahrnovala Li Gu.^[12]

Do tohoto bodu vstoupil Liu Zhiyuan do Kaifengu. Když slyšeli tuto zprávu, vojáci Han v armádě Liao v Hengu povstali proti Khitanovi pod vedením důstojníků Li Rong a Bai Zairong (白 再 榮). Vojáci Han a Khitan bojovali mezi městskými hradbami a zpočátku se bitva proti vojákům Han zhoršovala. Li Gu, který chtěl povzbudit vojáky Han, se zeptal tří vyšších kancléřů Later Jin, Feng Dao, Li Song, a He Ning, navštívit bitevní scénu a povzbudit vojáky. Když vojáci viděli tři vyšší kancléře, byli povzbuzeni a bojovali tvrději, nakonec vyhnali Khitanské vojáky z města. Následně vojáci podporovali Bai, aby byl úřadujícím vojenským guvernérem Chengde, aby se mohl podřídit Later Han a hledat pomoc. Mezitím Bai, který byl chamtivý, chtěl zabít Li Song a He Ning, aby se zmocnili jejich bohatství. Li Gu ho napomenul a poukázal na to, že pokud tak učiní, nový pozdější císař Han by ho jistě nechal potrestat, takže Bai tak neučinil. Li Gu také poté odradil Bai, aby využil bohatství lidí, které dal vojákům.^[12]

Během pozdějšího Han

Li Gu byl následně povolán do císařské vlády Later Han a povýšen na Zuo Sanqi Changshi (左 散騎常侍), konzultant na vysoké úrovni ve zkušební komisi vlády (門下 省, Menxia Sheng). Byl krátce poté, co byl úřadujícím starostou Kaifengu. A v té době panovalo v regionu hodně lupičství, obzvláště nejzávažnější v Zhongmou ((, moderně) Zhengzhou, Henane ). Li věděl o schopném starém správci z Později Liang (který existoval mezi Tang a Later Tang), Liu Deyu (劉德 輿), který odešel do důchodu a usadil se v Zhongmou. Učinil z Liu generálního tajemníka vlády v okrese Zhongmou a vyslal několik tisíc vojáků císařské stráže, aby sloužili pod Liu. Zajali bandity a zjistili, že mezi jejich vůdci byli správce kraje a správce Úřadu císařských cenzorů (御史臺, Yushi Tai) - zjevně vysvětlující, proč se bandita dříve nezmenšila - a znovuzískání velké části bohatství, které si bandité dříve vzali. Od té chvíle mohli cestovatelé projít Zhongmou bez problémů. Krátce poté byl Li jmenován náměstkem ministra veřejných prací (工部 工部, Gongbu Shilang).^[1]

V roce 948, do té doby syn a nástupce Liu Zhiyuan Liu Chengyou byl císař, existovaly tři povstání, které povstaly současně na západě - s Li Shouzhenem, tehdejším vojenským guvernérem Huguo Circuit (護 國 se sídlem v moderním Yunchengu), který se prohlásil za prince Lianga, který byl celkovým vůdcem. (Další dva vůdci rebelů byli Wang Jingchong vojenský guvernér okruhu Fengxiang (鳳翔, se sídlem v moderním Baoji, Shaanxi ) a důstojník Zhao Siwan, který obsadil Yongxing Circuit (永興, se sídlem v moderním Xi'an, Shaanxi ).) Později císařská vláda Han poslala generálmajora Guo Wei proti rebelům. V rámci operací byl Li Gu pověřen zásobováním Guoovy armády.^[13] V té době bylo kolektivní vedení císařské vlády Later Han (zavedené Liu Zhiyuanem, protože Liu Chengyou byl ještě mladý a nemohl sám dohlížet na vládnutí), považováno za chaotické a lidé byli Guo respektováni. Tajně o tom mluvil s Li Gu, ale Li Gu ho nepodněcoval k dalším ambicím, nýbrž ho pouze povzbuzoval k věrnosti. To Guo zklamalo, ale vyvolalo to Guovu úctu k němu.^[14] Poté, co Guo úspěšně porazil rebely, stal se Li Gu prefektem prefektury Chen (陳 州 v moderní Zhoukou, Henane ).^[1]

Jak Liu Chengyou rostl, nesnášel úředníky, které Liu Zhiyuan nechal pod kontrolou císařské vlády, v domnění, že mu brání ve skutečném řízení státu. V roce 950 přepadl tři z nich - náčelníka štábu Yang Bin, velitel císařských stráží Shi Hongzhao, a ředitel finančních agentur Wang Zhang - a zabil je a jejich rodiny. Jelikož věřil, že Guo byl součástí této skupiny úředníků, kteří ho omezovali, poslal také příkazy Li Hongyi (李弘義) vojenský guvernér Zhenning Circuit (鎮寧, se sídlem v moderní Puyang, Henane ), aby nechal zabít Guo, který tehdy sloužil jako obránce Yedu, a zabil členy rodiny Guo v hlavním městě Kaifeng. Předvolal skupinu generálů a úředníků, kteří tehdy nebyli v hlavním městě, do hlavního města, zjevně v úmyslu nechat je převzít pozice uvolněné úředníky, které zabil. Li byl mezi touto skupinou úředníků, které svolal, ale nebylo jasné, zda se Li v tomto okamžiku skutečně připojil k císařské vládě. Mezitím Li Hongyi, znepokojený tím, že Guo už o příkazu věděl, jej neprovedl a zatkl posla Liu Chengyoua a poté vše odhalil Guo. Guo se poté vzbouřil a zaútočil na Kaifeng a porazil císařskou armádu, které sám Liu Chengyou velil; Liu Chengyou byl zabit v bitvě. Guo vstoupil do hlavního města a zpočátku ctil matku Liu Chengyou Vdova císařovny Li jako vladař, zatímco zdánlivě hledal řádného následníka trůnu pozdějších Han. Během tohoto přechodného období byl Li Gu jmenován úřadujícím ředitelem finančních agentur (ministerstvo financí, daní a monopolů na sůl a železo). Krátce poté ho však Guovi vojáci podpořili jako císaře, a ten následně získal souhlas vdovy císařovny Li tím, že slíbil, že ji bude nadále ctít jako matku.^[15] Na jaře roku 951 ho vdova císařovny Li prohlásila za císaře a na trůn nastoupil jako nový císař nového Později Zhou.^[14]

Během pozdějšího Zhou

Během vlády Guo Wei

Poté, co Guo Wei nastoupil na trůn, dal Li Gu, který byl poté označován jako náměstek ministra sčítání lidu (戶部侍郎, Hubu Shilang) kromě toho, že je úřadujícím ředitelem finančních agentur, titul Zhongshu Shilang (中 書 侍郎, zástupce vedoucího legislativní kanceláře) a dal mu označení Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事), čímž se Li stal kancléřem spolu s Wang Jun a Fan Zhi; Li nadále působil jako úřadující ředitel finančních agentur.^[14] Lidé a úředníci prefektury Chen, kteří zjevně chtěli novému kancléři zavděčit, požádali, aby mu byl postaven chrám, přestože ještě žil; Li vážně odmítl a Guo s ním souhlasil.^[1]

Jako kancléř byl Li prý tichý, rozhodný a plný strategií. Mluvil před císařem přesvědčivě o důležitých věcech a byl často schopen přesvědčit císaře pomocí analogií.^[14] Předchozí zákony (zděděné po pozdějším Hanovi) zakazují obyčejným lidem používat hovězí kůži pro vlastní účely (protože hovězí kůže byly potřebné pro vojenské účely) a zákony byly tak tvrdé, že porušovatelé byli usmrceni. Li uskutečnil změnu zákonů tak, že pouze část, skutečně potřebná pro vojenské použití, bude odložena stranou, zatímco zbytek může být použit civilisty. Ukončil také praxi brance lidu na zemědělskou práci daleko od domova, vyžadoval pouze to, aby se lidé podrobili povinnostem na svém domovském území.^[1][16] Přestavěl také sídlo svého dědečka a otce v Luoyang (který byl zničen v pozdním Tangu Huang Chao Rebellion) a postavil domy kolem zámku, aby umožnil svým členům klanu, kteří nesloužili ve vládě, žít a hospodařit na pozemku.^[1]

V roce 952, kdy Guo bojoval proti povstání nevlastního bratra Liu Zhiyuan Murong Yanchao v prefektuře Yan (兗 州, v moder Jining, Shandong ), Li nechal na starosti hlavní město a zároveň působil jako úřadující starosta Kaifengu. Později v tomto roce (poté, co Guo zničil Murongovo povstání), Li při pádu utrpěl zranění pravé paže a požádal o rezignaci. Guo mu nedovolil rezignovat, místo toho mu nařídil, aby se jednoduše věnoval státním záležitostem a nemusel se účastnit císařských shromáždění.^[14]

V roce 953, z důvodů ztracených v historii, Wang Jun, který byl Guovým nejbližším spolupracovníkem od té doby, co se připojil k Guoově povstání proti Liu Chengyou a který byl v Guoově administrativě extrémně silný, požadoval, aby Guo nahradil Fan a Li jako kancléři Yan Kan顏 衎) a Chen Guan (陳 觀). Guo se zpočátku pokoušel odradit Wanga tím, že mu řekl, že se to stane později, ale když Wang trval na tom, obrátil se proti Wangovi a uvalil ho do domácího vězení. Wang zemřel krátce poté.^[16]

Během vlády Guo Ronga

Guo Wei zemřel v roce 954 a byl následován jeho adoptivním synem Guo Rong Prince of Jin (biologický syn svého švagra Chai Shouli ). Téměř okamžitě po nástupu Guo Ronga na trůn, bratru Liu Zhiyuan Liu Min císař severozápadního souseda Later Zhou Severní Han (který tvrdil, že je legitimním nástupcem Later Han) zahájil hlavní útok na Later Zhou, spojenecký s Khitanem Dynastie Liao na sever. Na radu většiny svých úředníků a generálů se Guo Rong rozhodl sám velit pozdějším vojákům Zhou. Li Gu ho doprovázel na kampani. Armády zaútočily na Gaoping (高平, moderně Jincheng, Shanxi ). Zapojení zpočátku šlo špatně pro vojáky Later Zhou a během bitvy byla panika taková, že se Li musel skrýt v údolí. Bitva se však poté obrátila proti jednotkám Northern Han / Liao a jednotky Northern Han byly směrovány. Li však nebyl schopen opustit údolí na několik dní, a teprve poté se vrátil k vítěznému Guo Rongovi. Později císař Zhou se rozhodl postoupit a umístit hlavní město severního Han Taiyuan v obležení a nechal tam doprovodit Li, aby měl na starosti zásobování vojsk. Když však došly zásoby potravin pro vojáky Later Zhou, Guo Rong stáhl armádu Later Zhou.^[16] Po návratu Guo Ronga do Kaifengu dal Li čestný titul Sikong (司空), udělal ho Menxia Shilang (門下 侍郎, zástupce vedoucího vyšetřovací kanceláře) a pověřil ho editací císařské historie. Li poukázal na to, že během minulých dynastií byli císařští průvodci, kteří zaznamenávali slova a činy císaře, a že historie musí být založena na takových záznamech, ale tato odpovědnost byla během válek zanedbávána. Požádal, aby byli k tomuto úkolu jmenováni císařští učenci a aby jejich záznamy byly poté předány historikům.^[1] Později v tomto roce poslal Guo Rong Li, aby dohlížel na projekt obnovy Žlutá řeka hráze u Chan (澶 州, v moder Anyang, Henane ), Yun (鄆 州, v moderní Tai'an, Shandong ) a Qi (齊 州, v moderní Jinan, Shandong ) Prefektury. (Hráze Žluté řeky v této oblasti byly před lety zničeny, což způsobilo časté rozsáhlé záplavy a velké lidské utrpení, včetně hladomorů, v této oblasti a v průběhu let nebyly po sobě následující dynastie schopny tyto hráze správně obnovit.) Pod Liovým dohledem Bylo odvedeno 60 000 mužů a projekt byl dokončen za 30 dní.^[17]

V zimě roku 955 zahájil Guo Rong velký útok na jihovýchodní souseda Později Zhou Southern Tang (nástupnický stát po Wu). Postavil Li ve vedení armády a udělal z něj úřadujícího guvernéra prefektur Southern Tang, který se později Zhou snažil zajmout, včetně Shou (壽州, v moderním Lu'anu) a Lu (廬州, v moderním Hefei, Anhui ) Prefektury s generálem Wang Yanchao (王彥超) sloužící jako jeho zástupce a 12 generálů pod nimi. Li a Wang překročili Huai v Zhengyangu dočasným plovoucím mostem a obklíčili prefekturu Shou. Nicméně, i když pozdější armáda Zhou zaznamenala několik vítězství proti jednotkám Southern Tang, Li nebyl schopen Shou rychle zajmout. Na jaře roku 956 se obával, že generál Southern Tang Liu Yanzhen (劉彥貞) by zničil most a nechal armádu Later Zhou bez možnosti ústupu, rozhodl se stáhnout zpět na sever od Huai a čekat na Guo, který se sám rozhodl vést armádu, aby se k tomuto bodu připojil k útoku, stejně jako generálmajor Li Chongjin (Guův bratranec). Liův odstoupení vyvolalo nesouhlas Guo, ale ukázalo se, že pro Later Zhou funguje dobře - protože Liu věřil, že to je známkou slabosti, a rozhodl se připravit útok na armádu Later Zhou, a to navzdory odrazování obránce Shou ze strany Southern Tang, Liu Renzhana (劉仁 瞻). Když Li Chongjin následně dorazil a zaujal Liu Yanzhena, armáda Liu Yanzhen byla rozdrcena - samotný Liu Yanzhen byl zabit a několik jeho podřízených generálů bylo zajato. Guo následně nechal Li Chongjina nahradit Li Gu jako hlavního velitele operací, zatímco z Li Gu působil jako úřadující guvernér Shou, zřejmě měl Li Gu dohlížet na následné znovuzahájení obležení proti Shou.^[17]

Na podzim roku 956, když se Guo vrátil do Kaifengu, ale kampaň pokračovala, odvolal Li Gu do hlavního města. Krátce nato Li utrpěl mozkovou příhodu, která ho vedla k tomu, aby opustil vládní službu. Poté, co byl na 100 dní na dovolené, opakovaně žádal o odchod do důchodu. Guo odmítl jeho žádosti a nadále ho nechal sloužit jako kancléř, často posílal pomocníky, aby požádali o jeho návrh.^[1] Na jaře roku 957 - kdy se obrana Shou stále držela pod schopnou obranou Liu Renzhana, a to navzdory mnoha těžkým ztrátám, které utrpěl Southern Tang v jiných částech kampaně, a mnoho pozdějších činitelů Zhou volalo po opuštění kampaně Southern Tang - poslal Guo Fanoušek Zhi a Wang Pu do Liova sídla, aby se s ním poradil. Li navrhl, aby Guo sám znovu zamířil do obležení Shou, věřil, že by to bylo velkým posílením morálky pro síly Later Zhou a zničilo by to morálku sil Southern Tang. Když Guo šel do Shou, síly Pozdního Zhou porazily síly Jižního Tangu, které se pokoušely zvednout obležení, a následně se smrtelně nemocným Liu Renzhanem posádka Shou vzdala Později Zhou.^[18] Guo Li za jeho příspěvky velmi odměnil. Po návratu Guo do Kaifeng, Li znovu požádal o odchod do důchodu, což Guo zpočátku opět odmítl, ale nakonec přijal na podzim, což mu umožnilo udržet pouze pozici Sikong zatímco ho odvolává z funkce kancléře.^[1][18] Po ukončení kampaně v roce 958 - která skončila tím, že Southern Tang postoupil všechna zbývající území severně od řeka Yangtze a podrobení se Later Zhou jako vazali - Guo opět Li velmi odměnil.^[1]

Během vlády Guo Zongxuna

V roce 959 zemřel Guo Rong a jeho malý syn Guo Zongxun princ Liang následoval jej jako císař.^[19] Nový císař dal Li Gu další čestný titul Kaifu Yitong Sansi (開 府 儀 同 三 司) a vytvořil jej vévodou Zhao. Li následně požádal o odchod do důchodu v Luoyangu a této žádosti bylo vyhověno.^[1] Li Rong, jehož jméno bylo změněno na Li Yun (pozor pojmenování tabu pro Guo Ronga) byl tehdy vojenským guvernérem Zhaoyi Circuit (昭 義, se sídlem v moderní Changzhi, Shanxi ), a on, věřit, že Li Gu byl velký kancléř, poslal mu dary peněz a dalších materiálů, které Li Gu přijal.^[2]

Během dynastie Song

V roce 960 generálmajor Zhao Kuangyin zmocnil se trůnu pučem, ukončil Později Zhou a zahájil nový Dynastie písní jako jeho císař Taizu.^[2] Poslal posla, aby ocenil Li Gu dalšími věcnými odměnami.^[1]

Krátce po vyhlášení dynastie Song se Li Yun postavil proti novému císaři Song ze Zhaoyi. Li Gu, který se obával, že bude považován za součást povstání Li Yun, byl zoufalý a vážně onemocněl. Zemřel krátce poté, co se Li Yun zabil po porážce. Císař Song mu udělil posmrtná vyznamenání.^[2]

Poznámky a odkazy

• Historie písně, sv. 262.
• Zizhi Tongjian, sv. 275, 285, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 293.
• Xu Zizhi Tongjian, sv. 1.