Dovolte mi ji představit - Let Me Introduce Her
| Dovolte mi ji představit | |
|---|---|
 Propagační plakát | |
| Hangul | 그녀 로 말할 것 같으면 |
| Žánr | |
| Vytvořil | Hong Chang-wook |
| Napsáno | Park Un-hee |
| Režie: | Park Gyung-ryeol |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Jižní Korea |
| Původní jazyk | korejština |
| Ne. epizod | 40[A] |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Výrobce | Park Ji-eun |
| Provozní doba | 35 minut[A] |
| Produkční společnosti | SBS Plus Shinyoung E&C Group |
| Distributor | Soul Broadcasting System |
| Uvolnění | |
| Původní síť | SBS TV |
| Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
| Formát zvuku | Dolby digital |
| Původní vydání | 14. července – 29. září 2018 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Dovolte mi ji představit (korejština : 그녀 로 말할 것 같으면; RR : Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun) je Jihokorejský televizní seriál v hlavních rolích Nam Sang-mi, Kim Jae-won a Jo Hyun-jae. Seriál vysílal čtyři po sobě jdoucí epizody v sobotu SBS TV od 14. července do 29. září 2018.[1]
Synopse
Příběh Ji Eun-han, která ztratila paměť poté, co podstoupila plastickou operaci, aby získala jinou identitu, a hledá vzpomínky, aby zjistila, o koho jde.
Obsazení
Hlavní
- Nam Sang-mi jako Ji Eun-han[3]
- Žena, která po plastické operaci ztratí paměť.
- Kim Jae-won jako Han Kang-woo[4]
- Plastický chirurg Ji Eun-han.
- Jo Hyun-jae jako Kang Chan-ki[5]
- Moderátor zpráv a manžel Ji Eun-han.
Opakující se
- Lee Mi-sook jako Min Ja-young[6]
- Han Eun-jung jako Jung Soo-jin[7]
- Yang Jin-sung jako Song Chae-young[8]
- Lee Dae-yeon jako Han Young-cheol
- Kim Roi-ha jako detektiv Kim
- Kim Jung-young jako Lee Sook-hyun[9]
- Jung Young-joo jako Madame Hwang[10]
- Jeong Jinwoon jako Han Hee-young[11]
- Lee Ho-jung jako Lee Hyun-soo[12]
- Kim Bo-kang jako Jang Seok-joon
- Kang Hoon jako Ji Soo-han[13]
- Lee Si-a jako Ji Eun-han[14]
Výroba
První čtení scénáře se uskutečnilo 22. května 2018 v SBS Prism Tower v Sangam-dong v Soulu v Jižní Koreji.[15]
Dovolte mi ji představit byl poslední výkonný dramatický seriál produkovaný Kim Yong-jin pro SBS Plus než se stal viceprezidentem a vedoucím skriptovaného programování Kakao M dceřiná společnost televizní produkce Mega monstrum stejný rok. (Jeho první projekt s Mega Monster (jako showrunner / výkonný producent), minisérie s tajemným thrillerem Děti nikoho, který měl premiéru v konkurenční síti MBC TV téměř dva měsíce poté Dovolte mi ji představit vysílala svou poslední epizodu.)
Kontroverze plagiátorství
V září 2018 jiho-korejský produkční společnost DK E&M (CEO Kim Dong-gu), společnost, která stojí za dramaty Blow Breeze, Pracující maminka, táta a Tady přichází, pane Oh, oznámila záměr podat žalobu na plagiát proti společnosti SBS, její dceřiné společnosti SBS Plus a Shinyoung E&C Group, obviňující Dovolte mi ji představit „plagování“ z roku 1999 japonský drama Krásná osoba. DK E&M jednala s TBS (původní síť Krásná osoba) od listopadu 2017 produkovat korejskou dramatickou adaptaci a plánoval vysílat seriál v roce 2019, ale to bylo ovlivněno, údajně proto, že vysílala SBS Dovolte mi ji představit za prvé.[16]
SBS od té doby obvinění popřela a uvedla, že „pouze témata plastické chirurgie a romantiky jsou si podobná“ ve dvou dramatech. Rovněž plánuje podat žalobu na pomluvu proti společnosti DK E&M pro její „nepodložené“ nároky.[17]
8. října 2018 hledala DK E&M v souvislosti s kontroverzí pomoc od Korejské asociace televizních a rozhlasových spisovatelů a uvedla, že „postoj SBS k situaci byl zklamáním“.[18]
Originální Soundtrack
Část 1
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "기억 을 걸어" (Sněhová koule) | Kim Ho-kyung (김호경) | JK Kim Dong-wook (JK 김동욱) | 4:01 |
| 2. | "기억 을 걸어" (Inst.) | 4:01 | ||
| Celková délka: | 8:02 | |||
Část 2
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Zachraň mě" | Lee Shin-sung (이신성) | leeSA (리싸) | 3:50 |
| 2. | "Zachraň mě" (Inst.) | 3:50 | ||
| Celková délka: | 7:40 | |||
Část 3
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Tato láska" (이 사랑) | Kang Eden (강 이든) | Jinsol (duben ) (진솔 (에이프릴)) | 4:41 |
| 2. | "Tato láska" (Inst.) | 4:41 | ||
| Celková délka: | 9:22 | |||
Část 4
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „I když to nenávidíš“ (미워 해봐도) | Seo Jae-ha (서재 하)Kim Young-sung (김영성) | Navi (나비) | 3:27 |
| 2. | „I když to nenávidíš“ (Inst.) | 3:27 | ||
| Celková délka: | 6:54 | |||
Část 5
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Počkej chvíli" | Yoo Song-yeon (유 송연)Jay Lee | Cha Yeoul (차 여울) | 3:16 |
| 2. | "Počkej chvíli" (Inst.) | 3:16 | ||
| Celková délka: | 6:32 | |||
Hodnocení
- V následující tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
- NR znamená, že drama se k tomuto datu nezaradilo do top 20 denních programů.
- N / A znamená, že hodnocení není známo.
| Ep. | Původní datum vysílání | Průměrný podíl publika | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[19] | AGB Nielsen[20] | ||||
| Celostátní | Soul | Celostátní | Soul | ||
| 1 | 14. července 2018 | 4.0% | 4.2% | 4.4% (NR) | 4.6% (NR) |
| 2 | 4.9% | 5.1% | 5.3% (NR) | 5.5% (NR) | |
| 3 | 5.4% | 5.6% | 5.8% (NR) | 6.0% (NR) | |
| 4 | 6.6% | 6.7% | 7.1% (14.) | 7.2% (13) | |
| 5 | 21. července 2018 | 3.5% | 3.7% | 3.9% (NR) | 4.1% (NR) |
| 6 | 5.4% | 5.5% | 5.8% (19.) | 5.8% (20.) | |
| 7 | 5.1% | 5.3% | 5.5% (NR) | 5.7% (NR) | |
| 8 | 6.5% | 7.1% | 7.2% (13) | 7.8% (10.) | |
| 9 | 28. července 2018 | 5.2% | 5.4% | 4.8% (NR) | 5.0% (NR) |
| 10 | 6.8% | 7.3% | 5.9% (NR) | 6.4% (NR) | |
| 11 | 7.2% | 7.8% | 6.4% (19.) | 7.0% (17.) | |
| 12 | 8.9% | 9.6% | 8.3% (7.) | 9.0% (6.) | |
| 13 | 4. srpna 2018 | 4.8% | 5.0% | 5.3% (NR) | 5.5% (NR) |
| 14 | 5.4% | 6.1% | 6.6% (15.) | 7.3% (13) | |
| 15 | 5.8% | 6.3% | 7.1% (13) | 7.6% (12) | |
| 16 | 7.0% | 7.6% | 8.4% (4.) | 9.0% (4.) | |
| 17 | 11. srpna 2018 | 6.0% | 6.4% | 6.6% (17.) | 6.9% (15.) |
| 18 | 8.3% | 9.0% | 8.7% (6.) | 9.4% (6.) | |
| 19 | 8.5% | 9.1% | 9.3% (4.) | 9.9% (4.) | |
| 20 | 10.5% | 10.8% | 11.9% (2.) | 12.3% (2.) | |
| 21 | 18. srpna 2018 | 5.9% | 6.4% | 6.3% (15.) | 6.8% (12) |
| 22 | 7.8% | 7.9% | 8.6% (8.) | 8.7% (7.) | |
| 23 | 8.5% | 8.6% | 9.1% (5.) | 9.1% (6.) | |
| 24 | 10.2% | 10.4% | 11.8% (2.) | 12.0% (2.) | |
| 25 | 25. srpna 2018 | 5.3% | 5.8% | 5.7% (19.) | 6.1% (17.) |
| 26 | 7.5% | 7.7% | 8.4% (8.) | 8.6% (8.) | |
| 27 | 7.6% | 8.3% | 8.7% (7.) | 9.4% (7.) | |
| 28 | 9.2% | 10.1% | 10.4% (3.) | 11.3% (2.) | |
| 29 | 8. září 2018[b] | N / A | 6.9% (13) | 7.4% (10.) | |
| 30 | 8.7% (4.) | 8.5% (7.) | |||
| 31 | 8.5% (6.) | 9.2% (4.) | |||
| 32 | 9.8% (2.) | 9.7% (2.) | |||
| 33 | 15. září 2018 | 7.0% (17.) | 7.5% (16.) | ||
| 34 | 8.8% (8.) | 9.4% (7.) | |||
| 35 | 10.1% (4.) | 10.7% (4.) | |||
| 36 | 12.0% (3.) | 12.3% (3.) | |||
| 37 | 29. září 2018[C] | 8.0% (12) | 8.8% (8.) | ||
| 38 | 9.6% (5.) | 10.3% (5.) | |||
| 39 | 10.4% (2.) | 11.1% (4.) | |||
| 40 | 12.7% (3.) | 13.6% (3.) | |||
| Průměrný | – | – | 7.9% | 8.3% | |
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 6. APAN Star Awards | Cena Excellence, herec v seriálu | Jo Hyun-jae | Nominace | [21] |
| Cena Excellence, herečka v seriálu | Nam Sang-mi | Nominace | |||
| Drama Awards SBS | Cena nejvyšší excelence, herec v denním a víkendovém dramatu | Kim Jaewon | Vyhrál | [22] | |
| Cena nejvyšší excelence, herečka v denním a víkendovém dramatu | Nam Sang-mi | Nominace | |||
| Cena nejvyšší excelence, herečka v denním a víkendovém dramatu | Han Eun-jung | Nominace | |||
| Cena producentů pro herečku | Nam Sang-mi | Vyhrál |
Viz také
- Láska v smutku, oficiální remake Krásná osoba
Poznámky
- ^ A b Aby se obešly korejské zákony, které brání komerčním přestávkám uprostřed epizody, to, co by dříve bylo vysíláno jako jediné 70minutové epizody, se nyní přebaluje jako dvě 35minutové epizody, přičemž dvě epizody se každou noc zobrazují s komerční přestávkou dva.[2]
- ^ Žádné epizody vysílané 1. září kvůli pokrytí Asijských her 2018.
- ^ Žádné epizody vysílané 22. září kvůli vysílání filmu Malý les.
Reference
- ^ A b „Tajemný románek sleduje hledání ženy, která ztratila svoji identitu po plastické operaci“. Kpop Herald. 15. července 2018.
- ^ Park, Jin-hai (16. května 2017). „Diváci dramatu se zlobí kvůli reklamním přestávkám“. Korea Times. Stiskněte čtečku. Citováno 17. dubna 2020.
- ^
- "'그녀 로 말할 것 같으면 '남상미 "지은 한 役, 연기 하는 나도 궁금한 인물"". Ohlašovat (v korejštině). 26. června 2018.
- „Nam Sang-mi hrát v O ní'". Korea Herald. 21. května 2018.
- ^ "'그녀 로 말할 것 같으면 '측 "김재원, 온화 하고 듬직 한 남자 ... 최적 캐스팅"". Sportovní Chosun (v korejštině). 3. července 2018.
- ^ "'그녀 로 말할 것 같으면 '조현재, 야누스 변신 "시청자 충격 빠뜨릴 것"". Televizní reportáž (v korejštině). 5. července 2018.
- ^ „[공식] 이미숙 '그녀 로 말할 것 같으면' 확정… 남상미 잡는 재벌가 시어머니“. Sportovní Chosun (v korejštině). 14. června 2018.
- ^ „[공식 입장] 한은정,„ 그녀 로 말할 것 같으면 “출연 확정… 정진운 · 김재원 호흡“. Sportovní Chosun (v korejštině). 11. června 2018.
- ^ „Yang Jin zpíval Star in“ O ní"". Hancinema. Sportovní Hankooki. 10. června 2018.
- ^ „배우 김정영,„ 그녀 로 말할 것 같으면 “출연… 남상미 와 모녀 호흡“. TenAsia (v korejštině). 15. června 2018.
- ^ „정영주 '그녀 로 말할 것 같으면' 캐스팅, 남상미 와 호흡 (공식)“. Newsen (v korejštině). 4. července 2018.
- ^ „정진운 '그녀 로 말할 것 같으면' 합류 확정“ 2 년만 배우 복귀 설레"". Sportovní Chosun (v korejštině). 1. června 2018.
- ^ „이호정, '그녀 로 말할 것 같으면' 출연 .. 사회부 기자 役“. Hvězdné zprávy (v korejštině). 18. června 2018.
- ^ "'그녀 로 말할 것 같으면 '신예 강훈 출연 확정, 남상미 남동생 役 (공식) ". Newsen (v korejštině). 7. června 2018.
- ^ „이시아, '그녀 로 말할 것 같으면' 출연 확정… 남상미 와 2 인 1 역“. TenAsia (v korejštině). 27. června 2018.
- ^ "'그녀 로 말할 것 같으면 '남상미 X 김재원 X 조현재, 대본 리딩' 新 미스터리 멜로'". Televizní reportáž (v korejštině). 21. června 2018.
- ^ „드라마 제작사 Dk 엔터, SBS„ 그녀 말 “표절 주장 ..„ 법적 대응할 것'". 2018-09-29.
- ^ „SBS reaguje na obvinění z plagiátorství od japonské produkční společnosti“.
- ^ http://star.mk.co.kr/v2/view.php?year=2018&no=626562
- ^ „TNMS Daily Ratings at Naver“. Hodnocení TNMS (v korejštině). Citováno 9. února 2018.
- ^ „AGB Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozbalovací nabídky“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál dne 17. března 2017. Citováno 11. října 2017.
- ^ „이병헌 · 손예진 · 아이유 APAN 스타 어워즈 노미네이트“. Hvězdné zprávy (v korejštině). 27. září 2018.
- ^ Jeong, Hee-yeon (1. ledna 2019). [제 56 회 대종상] '기생충' 작품상 포함 5 관왕 달성… 이병헌 · 정유미 주연상 (종합) [[Komplexní] „Cena SBS Drama Awards“ Gam Woo-sung-Kim Sun-ah, cena za nejlepší pár následovaná „Společnou Grand Prix“]. Sportovní Donga (v korejštině). Archivováno od originálu 11. června 2020. Citováno 11. června 2020 - přes Naver.