Les Pages Jèrriaises - Les Pages Jèrriaises

Les Pages Jèrriaises.JPG

Les Pages Jèrriaises (Angličtina: Stránky Jèrriais) je sbírka tisíců stránek Jèrriais zveřejněny na internetu. Byl vytvořen a udržován Geraint Jennings. Je to největší sbírka Norman materiály na internetu. To bylo také chváleno v Normandii jako příklad toho, jak se normanský dialekt dokázal modernizovat.[1] Les Pages Jèrriaises se také prominentně objevily v celostátních novinách.[2]

Les Pages Jèrriaises jsou rozděleny do sekcí obsahujících slovní zásobu (obvykle s angličtinou a někdy francouzštinou, překlady), gramatiku, autory, básně, písně, texty a články, informace o Trikot a jeho farnosti, a FAQ, úvod do Jèrriais a kvízy a hry, vše v Jèrriais. Obsahuje úložiště starých textů Jèrriais (jako jsou básně, příběhy a články), publikovaných a zpřístupněných široké veřejnosti.[3]

Les Pages Jèrriaises se někdy používají jako doplněk učebních materiálů Jèrriais ve třídách na Jersey a také je využíván jako zdroj pro studenty Jèrriais v zahraničí, stejně jako pro připojení mluvčích Jèrriais, kteří ostrov opustili.[4] Byly použity jako zdroj pro výzkum související s Jèrriais jednotlivci mimo Jersey, včetně stránek Tonyho Le Sauteura o historii Jèrriais v Quebec.[5]

Dějiny

Les Pages Jèrriaises, pověřen La Société Jersiaise, byly původně vytvořeny Gerainem Jenningsem a mediální pozornosti dosáhly do roku 1996.[6] V roce 1999 byla na oslavu přidání 1 000. stránky vytvořena místní soutěž.[7]

Reference

  1. ^ Presse de la Manche 10/6/2001
  2. ^ Jersey Evening Post 22/4/2000.
  3. ^ Jersey Evening Post 18/5/1999
  4. ^ Nezávislý v neděli 2/4/2000
  5. ^ „La bouonne vielle langue jèrriaise au Tchubec!“
  6. ^ Jersey Evening Post 2/12/1996
  7. ^ Jersey Evening Post 20/8/1999

externí odkazy