Leeds (volební obvod UK) - Leeds (UK Parliament constituency)
| Leeds | |
|---|---|
| Bývalý Městský obvod pro sněmovna | |
 | |
| okres | West Riding of Yorkshire |
| Hlavní osady | Leeds |
| 1832 –1885 | |
| Počet členů | 1832–1868: dva 1865–1885: tři |
| Nahrazen | Leeds Central Leeds východ Leeds North Leeds na jih Leeds West |
| Vytvořeno z | Yorkshire |
Leeds byl parlamentní čtvrť pokrývající město Leeds, v West Riding of Yorkshire, Anglie. To bylo zastoupeno v sněmovna z Parlament Spojeného království od roku 1832 do roku 1885.
Městská část vrátila dva Členové parlamentu (MPs) do roku 1868 a poté tři MP od roku 1868 do Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 rozdělit čtvrť na pět divizí v 1885 všeobecné volby.
Hranice a historie
Zastoupení před rokem 1832
Až do 1832 Spojené království - všeobecné volby hlavní město Leeds bylo v parlamentu zastoupeno pouze jako součást krajského volebního obvodu Yorkshire. Jedinou výjimkou bylo, že město bylo zastoupeno jako jediný člen městské části za prvé a Druhý protektorátní parlament od roku 1654 do roku 1658.
Před 1832 nebyla od 70. let 16. století udělena žádná nová anglická parlamentní čtvrť, ale Leeds se přiblížil zastoupení od 1826. Stooks Smith, v Anglické parlamenty, vysvětlil, co se stalo.
Ihned poté, co se v roce 1819 shromáždil parlament zvolený v roce 1818, byla sněmovně předložena petice, která si obvyklými stížnostmi stěžovala, že při návratu obou poslanců za městskou část byla praktikována hrubá úplatkářství a korupce. Grampound v Cornwallu. V průběhu zasedání byla záležitost důkladně prošetřena a údajná vina byla nevyvratitelně prokázána. Postupem v takových případech bylo předání činu zbavujícího právo na odsouzené místo a převedení takto zneužitého a propadlého práva na jiný orgán voličů. Rozhodlo se to Lord John Russell, který vedl řízení ve sněmovně ... za účelem vytvoření zákona za výše uvedeným účelem. Na schůzi nového parlamentu, 28. dubna, lord J. Russell oznámil, že by měl předložit svůj návrh zákona o disfranchisingu Grampound a převodu privilegia na Leeds. Návrh zákona byl ... sestaven tak, aby rozšířil volební právo na všechny členy domácnosti hodnocené na nebo přes 5 GBP ročně, což podle odhadů představovalo skupinu nejméně 8 000 voličů pro čtvrť. Když se o opatření diskutovalo ... pan Beaumont ... navrhl, aby se hrabství York rozdělilo na dva kraje, jeden se skládal ze západního jezdectví a druhého ze severního a východního jezdectví dohromady; a že namísto poskytnutí dvou zástupců do Leedsu by měli být přiděleni jedné z těchto divizí - pan Wynn ... namítal ... ale jako první doporučil, aby byli dva noví členové převedeni do hrabství York, v kromě těch dvou se to už vrátilo. ... Legislativa ... shromážděná v lednu 1821 ... Pan Beaumont obnovil svou námitku ... na níž došlo k rozdělení. Čísla byla pro pozměňovací návrh 66 proti 126 a ponechala většinu 60 pro opatření, které navrhl lord John Russell. Návrh zákona, který představil toto zasedání, se doposud odchýlil od zasedání předchozího roku, protože svolil volitelnou franšízu starostovi a korporaci v Leedsu a všem majitelům domů v městské části, přičemž místo pěti liber za pět bylo hodnoceno ne méně než deset liber ročně chudým a farním sazbám. Toto ustanovení, které bylo zjištěno při zkoumání, by přesto vrhlo právo vracejících se členů, zejména do rukou podřadných tříd, a nutně by podpořilo tyto nečisté a bezzásadové praktiky, proslulé převládajícími na místech se stejnou výsadou. Pan J.A.S. Wortley k nápravě této vady přesunul ... že kvalifikace by měla být omezena na majitele domů s hodnocením ne méně než dvacet liber ročně ... v pozměněné podobě schválil zákon sněmovnu.
Sněmovna lordů návrh zákona pozměnila, jak původně navrhoval pan Wynn, takže Leeds musel na udělení voleb počkat až do roku 1832.
Yorkshire byl největší z historické okresy Anglie. V letech 1826 a 1832 rozdělil kraj vrátil čtyři Členové parlamentu do sněmovna, místo tradičních dvou rytíři hrabství které kraj poslal do té doby a všechny ostatní anglické kraje zvolené až do roku 1832.
Zastoupení kraje z roku 1832
The Zákon o reformě z roku 1832 rozdělil Yorkshire na tři krajské volební obvody, z nichž každý vrátil dva členy. Divize byly založeny na třech hřebenech, které byly tradičními sub-divizemi Yorkshire. Leeds byl součástí West Riding of Yorkshire a tím spadal do toho Jezdecký volební obvod.
Charles Seymour, v Volební reforma v Anglii a Walesu, komentoval debatu o nerezidentovi v roce 1832 vlastník pozemku hlasování. Pro Západní jezdectví to byla obzvláště důležitá otázka, protože hlavní města Bradford, Leeds a Sheffield a ty důležité z Halifax, Huddersfield a Wakefield se všichni měli stát novými Parlamentní městské části v roce 1832.
Ačkoli byla obecná zásada franšízy soukromníků přijata bez debaty, jeden aspekt otázky v té době vedl k mnoha diskusím .... Návrh zákona stanovil, že soukromníci ve městských částech, kteří neobývali jejich majetek, by měli hlasovat v okresech, ve kterých se městská část nacházela. Tato klauzule vyvolala příval stížností, zejména z Konzervativci. Kůra poukázal na to, že pro soukromníky v zastupovaných městských částech by bylo mnohem jednodušší volit v městské části, kde se nacházel jejich majetek, místo aby byli nuceni cestovat do volebních míst v okrese; kromě toho, pokud by mohli voliči v okrese volit v krajích, měl pocit, že městské části by měly nespravedlivý vliv na volby do krajů a venkovský prvek by byl ponořen do měst.
... Althorp ... poukázal na to, že do roku 1832, kdy v okresech nezastupovaní občané vždy hlasovali, tak si toryové stěží mohli stěžovat, že ministři zavádějí nové zásady ve prospěch městských zájmů ....
Stooks Smith zaznamenává počet voličů ve volebním okrese Leeds volebního obvodu West Riding of Yorkshire při doplňovacích volbách v roce 1835 jako 2250 (z celkového počtu 18 063 voličů). Ačkoli není známo, zda byli všichni tito voliči v oblasti Leedsu kvalifikováni jako nerezidentní soukromníci ve čtvrti, čísla uvedená pro tento a další volební obvody pojmenované podle parlamentních čtvrtí naznačují, že až dvě třetiny voličů v okrese West Riding by se na tomto základě mohli kvalifikovat.
Zastoupení městské části z roku 1832
Zbývající část tohoto článku se zabývá pouze reprezentací městské části, na kterou se zaměřuje.
Kromě změn volebních obvodů hrabství Zastoupení zákona o lidech z roku 1832 udělil městu oprávnění jako nový dva členové Parlamentní čtvrť. The Zákon o parlamentních hranicích z roku 1832 definoval tuto čtvrť jako zahrnující farní z Leeds.
Lord John Russell, který byl členem Whig Vláda, která se nejvíce účastnila přijímání reformních právních předpisů parlamentem v roce 1832, stále upřednostňovala rozsáhlejší franšízu než Konzervativní párty mluvčí - stejně jako tomu bylo před více než deseti lety. Russell však nyní měl sněmovnu příznivější pro jeho názor.
Byla zavedena jednotná franšíza městských částí, nad různými staropravými franšízami nalezenými ve starých parlamentních čtvrtích: (viz Nereformovaná dolní sněmovna seznam různých franšíz v každé čtvrti). Nové městské části, stejně jako Leeds, neměly voliče starověkých správných městských částí, takže se na ně vztahovala pouze nová pravidla franšízy. Seymour vysvětluje, že: -
Zákonem z roku 1832 byla vytvořena pouze jedna třída nových práv. Jednalo se o okupační kvalifikaci £ 10. Podle zákona byla franšíza udělena všem mužským osobám, které po dobu jednoho roku před registrací jako vlastník nebo nájemci obývali „jakýkoli dům, sklad, venkovský dům, obchod nebo jinou budovu, buď samostatně, nebo společně s jakýmkoli pozemkem“ jasného roční hodnota 10 £. Země musí být ve volebních mezích čtvrti; a pro získání kvalifikace musí být nájemce hodnocen ve vztahu k těmto prostorám, na všechny sazby pro úlevu chudým; a v době registrace musel zaplatit všechny sazby a daně splatné od předchozího dubna.
Tato okupační franšíza byla charakteristikou franšízy městské části po roce 1832. Jelikož vlastnictví poskytovalo běžnou kvalifikaci pro franšízu v krajích, tak ve čtvrtích byla základem voleb také okupace, skutečná nebo konstruktivní. Zatímco v krajích však nebylo učiněno žádné ustanovení pro zjištění skutečné hodnoty nebo bona fide rent, které by mělo mít nárok na povolení; ve městských částech bylo stanovení daní ztělesněno podmínkou hodnoty a skutečná platba byla super přidána. Mezi povahou kraje a městskými povoleními byl další rozdíl, jak je stanoveno v reformním zákoně. V posledně uvedeném případě by žádný žadatel nemohl být zaregistrován jako volič, pokud by za posledních dvanáct měsíců obdržel farní úlevu; v krajích nebyla k přijetí úlevy připojena žádná diskvalifikace. ...
Třetí místo 1867
Pod Zastoupení zákona o lidech z roku 1867 Leeds dostal třetí místo, ale jednotliví voliči mohli odevzdat pouze maximálně dva hlasy. Tento omezené hlasování bylo navrženo opatření na podporu zastoupení menšin ve větších volebních obvodech, kterými byly většinou velká města. Tato ustanovení vstoupila v platnost od 1868 Spojené království - všeobecné volby.
Zrušení 1885
Pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 normou se staly volební obvody pro jednoho člena. Leeds byl rozdělen do pěti takových sedadel: Leeds Central, Leeds východ, Leeds North, Leeds na jih a Leeds West. Nové volební obvody byly poprvé použity pro 1885 Spojené království - všeobecné volby.
Členové parlamentu
Poslanci 1654–1658 (protektorátní parlamenty)
| Volby | První člen | První párty | |
|---|---|---|---|
| 1654 | Adam Baynes | ||
| 1656 | Adam Baynes | ||
Poslanci 1832–1868
Poslanci 1868–1885
| Volby | První člen | První párty | Druhý člen | Druhá strana | Třetí člen | Třetí strana | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1868 | Edward Baines (junior) | Liberální | Robert Meek Carter | Liberální | William St James Wheelhouse | Konzervativní | |||
| 1874 | Robert Tennant | Konzervativní | |||||||
| 1876 doplňovacích voleb | John Barran | Liberální | |||||||
| Dubna 1880 | William Ewart Gladstone [19] | Liberální | William Jackson | Konzervativní | |||||
| Květen 1880 doplňovací volby | Herbert Gladstone | Liberální | |||||||
| 1885 | Rozdělení volebních obvodů: viz Leeds Central, Leeds východ, Leeds North, Leeds na jih a Leeds West | ||||||||
Volby
Volby ve 30. letech 20. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | John Marshall | 2,012 | 36.0 | ||
| Whig | Thomas Babington Macaulay | 1,984 | 35.5 | ||
| Tory | Michael Thomas Sadler | 1,596 | 28.5 | ||
| Většina | 388 | 6.9 | |||
| Účast | 3,548 | 85.1 | |||
| Registrovaní voliči | 4,171 | ||||
| Whig vyhrát (nové sedadlo) | |||||
| Whig vyhrát (nové sedadlo) | |||||
Macaulay rezignoval poté, co byl jmenován členem Rady Indie, což způsobilo doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | Edward Baines | 1,951 | 50.1 | −21.4 | |
| Tory | John Beckett | 1,917 | 49.3 | +20.8 | |
| Radikální | Joshua Bower | 24 | 0.6 | N / A | |
| Většina | 34 | 0.9 | −6.0 | ||
| Účast | 3,892 | 76.9 | −8.2 | ||
| Registrovaní voliči | 5,062 | ||||
| Whig držet | Houpačka | −21.1 | |||
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | John Beckett | 1,941 | 35.9 | +7.4 | |
| Whig | Edward Baines | 1,803 | 33.3 | −2.7 | |
| Whig | William Brougham | 1,665 | 30.8 | −4.7 | |
| Konzervativní | John Plumbe Tempest[21] | 4 | 0.1 | N / A | |
| Účast | 3,633 | 76.1 | −9.0 | ||
| Registrovaní voliči | 4,774 | ||||
| Většina | 138 | 2.5 | N / A | ||
| Konzervativní získat z Whig | Houpačka | +7.4 | |||
| Většina | 1,799 | 33.2 | +26.3 | ||
| Whig držet | Houpačka | −3.2 | |||
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | Edward Baines | 2,028 | 35.8 | −28.3 | |
| Radikální | William Molesworth | 1,880 | 33.2 | N / A | |
| Konzervativní | John Beckett | 1,759 | 31.0 | −5.0 | |
| Účast | 3,719 | 66.7 | −9.4 | ||
| Registrovaní voliči | 5,579 | ||||
| Většina | 148 | 2.6 | −30.6 | ||
| Whig držet | Houpačka | −11.7 | |||
| Většina | 121 | 2.1 | N / A | ||
| Radikální získat z Konzervativní | Houpačka | N / A | |||
Volby ve 40. letech 19. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | William Beckett | 2,076 | 25.7 | +10.2 | |
| Whig | William Aldam | 2,043 | 25.3 | −10.5 | |
| Radikální | Joseph Hume | 2,033 | 25.2 | −8.0 | |
| Konzervativní | Robert Jocelyn | 1,926 | 23.8 | +8.3 | |
| Účast | 4,092 | 64.8 | −1.9 | ||
| Registrovaní voliči | 6,316 | ||||
| Většina | 33 | 0.4 | N / A | ||
| Konzervativní získat z Radikální | Houpačka | +7.1 | |||
| Většina | 10 | 0.1 | −2.5 | ||
| Whig držet | Houpačka | −9.7 | |||
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | William Beckett | 2,529 | 37.9 | −11.6 | |
| Whig | James Garth Marshall | 2,172 | 32.5 | +7.2 | |
| Radikální | Joseph Sturge[22] | 1,978 | 29.6 | +4.4 | |
| Účast | 3340 (est) | 53,0 (odhad) | −11.8 | ||
| Registrovaní voliči | 6,300 | ||||
| Většina | 357 | 5.3 | +4.9 | ||
| Konzervativní držet | Houpačka | −6.9 | |||
| Většina | 194 | 2.9 | +2.8 | ||
| Whig držet | Houpačka | +2.5 | |||
Volby v padesátých letech 19. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | George Goodman | 2,344 | 34.1 | +1.6 | |
| Whig | Matthew Talbot Baines | 2,311 | 33.6 | +4.0 | |
| Konzervativní | Robert Hall | 1,132 | 16.5 | −2.5 | |
| Konzervativní | Thomas Sidney | 1,089 | 15.8 | −3.2 | |
| Většina | 1,179 | 17.1 | +14.2 | ||
| Účast | 3 438 (est) | 53,7 (odhad) | +0.7 | ||
| Registrovaní voliči | 6,406 | ||||
| Whig držet | Houpačka | +2.2 | |||
| Whig získat z Konzervativní | Houpačka | +3.4 | |||
Baines byl jmenován prezidentem Špatná právní rada, vyžadující doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | Matthew Talbot Baines | Bez odporu | |||
| Whig držet | |||||
Baines byl jmenován Kancléř vévodství Lancastera, vyžadující doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | Matthew Talbot Baines | Bez odporu | |||
| Whig držet | |||||
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Whig | George Goodman | 2,329 | 34.7 | +0.6 | |
| Konzervativní | Robert Hall | 2,237 | 33.3 | +1.0 | |
| Radikální | John Remington Mills[23][24] | 2,143 | 31.9 | −1.7 | |
| Účast | 4 473 (est) | 72,1 (odhad) | +18.4 | ||
| Registrovaní voliči | 6,204 | ||||
| Většina | 92 | 1.4 | −15.7 | ||
| Whig držet | Houpačka | +0.1 | |||
| Většina | 94 | 1.4 | N / A | ||
| Konzervativní získat z Whig | Houpačka | +0.4 | |||
Hallova smrt způsobila doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | George Skirrow Beecroft | 2,070 | 50.1 | +16.8 | |
| Radikální | John Remington Mills | 2,064 | 49.9 | +18.0 | |
| Většina | 6 | 0.1 | −1.3 | ||
| Účast | 4,134 | 66.6 | −5.5 | ||
| Registrovaní voliči | 6,204 | ||||
| Konzervativní držet | Houpačka | −0.6 | |||
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | Edward Baines | 2,343 | 33.8 | −0.9 | |
| Konzervativní | George Skirrow Beecroft | 2,302 | 33.2 | −0.1 | |
| Liberální | William Edward Forster | 2,280 | 32.9 | +1.0 | |
| Účast | 4 614 (est) | 77,6 (odhad) | +5.5 | ||
| Registrovaní voliči | 6,204 | ||||
| Většina | 41 | 0.6 | −0.8 | ||
| Liberální držet | Houpačka | −0.4 | |||
| Většina | 22 | 0.3 | −1.1 | ||
| Konzervativní držet | Houpačka | −0.1 | |||
Volby v 60. letech 19. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | George Skirrow Beecroft | 3,223 | 35.1 | +1.9 | |
| Liberální | Edward Baines | 3,045 | 33.2 | −0.6 | |
| Liberální | John Russell | 2,902 | 31.6 | −1.3 | |
| Účast | 6 197 (est) | 85,9 (odhad) | +8.3 | ||
| Registrovaní voliči | 7,217 | ||||
| Většina | 178 | 1.9 | +1.6 | ||
| Konzervativní držet | Houpačka | +1.1 | |||
| Liberální držet | Houpačka | −0.8 | |||
Seat se zvýšil na tři členy
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | Edward Baines | 15,941 | 30.8 | −2.4 | |
| Liberální | Robert Meek Carter | 15,105 | 29.2 | N / A | |
| Konzervativní | William St James Wheelhouse | 9,437 | 18.2 | N / A | |
| Liberální | Andrew Fairbairn | 5,658 | 10.9 | N / A | |
| Konzervativní | Arthur Duncombe | 5,621 | 10.9 | N / A | |
| Účast | 19 764 (est) | 50,4 (odhad) | −35.5 | ||
| Registrovaní voliči | 39,244 | ||||
| Většina | 5,668 | 11.0 | +9.4 | ||
| Liberální držet | Houpačka | N / A | |||
| Liberální vyhrát (nové sedadlo) | |||||
| Většina | 3,779 | 7.3 | +5.4 | ||
| Konzervativní držet | Houpačka | N / A | |||
Volby v 70. letech 19. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | Robert Meek Carter | 15,390 | 25.1 | −4.1 | |
| Konzervativní | William St James Wheelhouse | 14,864 | 24.3 | +6.1 | |
| Konzervativní | Robert Tennant | 13,194 | 21.5 | +10.6 | |
| Liberální | Edward Baines | 11,850 | 19.3 | −11.5 | |
| Liberální | Frederic Richard Lees[25] | 5,954 | 9.7 | −1.2 | |
| Účast | 25 094 (est) | 54,6 (odhad) | +4.2 | ||
| Registrovaní voliči | 45,991 | ||||
| Většina | 526 | 0.9 | −10.1 | ||
| Liberální držet | Houpačka | −3.6 | |||
| Většina | 1,344 | 2.2 | −5.1 | ||
| Konzervativní držet | Houpačka | +2.1 | |||
| Konzervativní získat z Liberální | Houpačka | +11.1 | |||
Lees odešel před volbami.[26]
Carter rezignoval a způsobil doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | John Barran | 16,672 | 54.8 | +0.7 | |
| Konzervativní | William Jackson | 13,774 | 45.2 | −0.6 | |
| Většina | 2,898 | 9.5 | +8.6 | ||
| Účast | 30,446 | 63.0 | +8.4 | ||
| Registrovaní voliči | 48,313 | ||||
| Liberální získat z Konzervativní | Houpačka | +0.7 | |||
Volby v 80. letech 19. století
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | William Ewart Gladstone | 24,622 | 33.5 | +8.4 | |
| Liberální | John Barran | 23,647 | 32.1 | +3.1 | |
| Konzervativní | William Jackson | 13,331 | 18.1 | −3.4 | |
| Konzervativní | William St James Wheelhouse | 11,965 | 16.3 | −8.0 | |
| Účast | 36 783 (est) | 75,1 (odhad) | +20.5 | ||
| Registrovaní voliči | 49,000 | ||||
| Většina | 10,316 | 14.0 | +13.1 | ||
| Liberální držet | Houpačka | ||||
| Liberální získat z Konzervativní | Houpačka | ||||
| Konzervativní držet | Houpačka | ||||
Gladstone byl také zvolen poslancem za Midlothian a rozhodl se tam sedět, což způsobilo doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | Herbert Gladstone | Bez odporu | |||
| Liberální držet | |||||
Gladstone byl jmenován Lord komisaři státní pokladny, vyžadující doplňovací volby.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Liberální | Herbert Gladstone | Bez odporu | |||
| Liberální držet | |||||
Reference
- Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885, sestavil a upravil F.W.S. Craig (Macmillan Press 1977)
- Volební reforma v Anglii a Walesu, Charles Seymour (David & Charles Reprints 1970) původně publikováno v roce 1915, tedy bez autorských práv
- Anglické parlamenty Henry Stooks Smith (1. vydání vydané ve třech svazcích 1844-50), druhé vydání upravené (v jednom svazku) F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973) původně publikováno v letech 1844-50, tedy bez autorských práv
- Kdo je kdo z britských členů parlamentu: Svazek I 1832-1885, editoval M. Stenton (The Harvester Press 1976)
- Historický seznam poslanců Leigh Raymenta - volební obvody začínající písmenem „L“ (část 1)
Poznámky
- ^ A b C d E F G h i j k l Stooks Smith, Henry (1845). Anglické parlamenty, od 1. George I. do současnosti. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. str. 155–156. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
- ^ „London Courier and Evening Gazette“. 7. ledna 1835. str. 3. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Mr. Bower and Mr. Baines“. Leeds Times. 17. ledna 1835. str. 3. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. p. 161. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
- ^ Dod, Charles Roger; Dod, Robert Phipps (1847). Dod's Parliamentary Companion, svazek 15. Dodův parlamentní společník. p. 209. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
- ^ „Newcastle Journal“. 6. září 1845. str. 2. Citováno 23. října 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Volby - Sunderland a Southwark“. Coventry Herald. 5. září 1845. str. 4. Citováno 23. října 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ "Všeobecné volby". Ranní příspěvek. 2. července 1841. s. 3–4. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Yorkshire Gazette“. 3. července 1841. str. 8. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ Anketa Kniha voleb v Leedsu, červenec 1847. Leeds: T. W. Green & Co. 1847. str. 9. Citováno 15. května 2018.
- ^ "Leeds". Ranní inzerent. 30. července 1847. str. 3. Citováno 15. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Volební inteligence“. Lancaster Gazette. 17. července 1847. s. 1–2. Citováno 15. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ "Trup". Yorkshire Gazette. 31. července 1847. str. 5. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Inzerent trupu“. Hull Advertiser a Exchange Gazette. 23. července 1847. str. 6. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ Hawkins, Angus (1987). „Palmerstonovská politika“. Parlament, strana a umění politiky v Británii, 1855-59. Basingstoke: Macmillan Press. p. 31. ISBN 978-1-349-08925-3. Citováno 14. května 2018.
- ^ Brown, David (2010). Palmerston: Životopis. New Haven: Yale University Press. p. 774. ISBN 978-0-300-11898-8. Citováno 14. května 2018.
- ^ Leeds muž (1868). Monografie významných mužů z Leedsu (Digitalizované 2. září 2005 ed.). G.J. Berger. p. 60.
- ^ „Leeds MPs“. Společnost Thoresby. Citováno 15. května 2018.
- ^ Gladstone byl také zvolen za Midlothian, který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl za Leeds
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. 177–178. ISBN 978-1-349-02349-3.
- ^ "Leedsské volby". Leeds Times. 10. ledna 1835. str. 2. Citováno 16. dubna 2020 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Všeobecné volby“. Gloucester Journal. 31. července 1847. str. 3. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Southampton“. Inzerent společnosti Hampshire. 4. dubna 1857. str. 5. Citováno 15. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Yorkshirské volby a pan Edward Baines“. Huddersfield Chronicle. 4. dubna 1857. str. 5. Citováno 15. května 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ "Leeds". Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 5. února 1874. s. 1–2. Citováno 4. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ "Leeds". Aberdeen Press and Journal. 28. ledna 1874. str. 5. Citováno 4. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.