Lee Seong-bok - Lee Seong-bok - Wikipedia

Lee Seong-bok (Hangul: 이성복) je jihokorejský básník známý svou nápaditou a mnohovrstevnatou poezií.^[1]

Život

Lee Seong-bok se narodil 4. června 1952 v Gyeongsangbuk-do v Koreji.^[2] Lee získal titul M.A. i B.A. z Soulská národní univerzita a učil Francouzská literatura na Keimyung University v Daegu.^[3]

Práce

Poezie Lee Seong-bok evokuje události a krajiny rozvíjející se nad horizontem neomezených interpretačních možností. Jak Kim Hyeon uvedl v poezii Lee Seong-boka: „Výrazně rozšiřuje svůj význam tak, aby umožňoval nekonečné otázky, nejen na individuální či soukromé úrovni, ale také na kolektivní a veřejné.“^[4]

Lee přitahoval pozornost svou nápaditou a mnohovrstevnatou poezií, která se vyznačuje evropskými vlivy včetně Baudelaira, Kafky a Nietzscheho a často útočí na korupci, pokrytectví a zvrácenost moderního světa.^[5]

Leeova poezie naznačuje, že všechny věci existují ve vztahu k ostatním věcem a že neexistuje žádné jádro nebo izolovaný akt. Všechny binární kategorie - kolektivní versus individuální nebo sociální versus ontologické - jsou současně jedna. Leeova poezie však nepopírá odpor sám. Spíše prostřednictvím těchto rozdílů jeho poetický svět čte dynamičtěji a představuje překonání bolesti života silou získanou výměnou významů z opačných kategorií^[6]

Práce v překladu

• Slyšel jsem Život mi volá; básně Yi Song-Boka (남해 금산 / 뒹구는 돌)
• Wie anders sind die Nächte (아, 입 이 없는 것들)

Pracuje v korejštině (částečně)

When Will the Rolling Stone Awaken (Dwingguneun dol-eun eonje jam kkaeneunga, 1980)

Ocenění

• 2. cena literatury Kim Suyeong (1982)
• Čtvrtý ročník Kim Cena Sowol poezie (1990)
• Cena současné literatury (Hyundae Munhak) (2008)

Další čtení

Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (listopad 2013)

Reference