Lee Eung-jun - Lee Eung-jun
Lee Eung Jun (Hangul 이응준; born 1970) je jihokorejský spisovatel. Jako básník debutoval v roce 1990, kdy vydal čtvrtletník Literatura a kritika vydal svou báseň “Kkaedareumeun gapjagi chajaonda“(Ip 은 갑자기 찾아온다 Epiphanies přicházejí bez varování). V roce 1994 jeho povídka „Geuneun chueogui sokdoro georeogatda“(그는 추억 의 속도 로 걸아 갔다 Kráčel rychlostí paměti) se objevil v časopise Fantazie, ohlašující začátek jeho romanopisé kariéry.[1] On byl známý pro jeho zobrazení jihokorejských mladých lidí žijících v 90. letech. Jeho postavy mají tendenci vnímat bolest nad potěšením, smutek nad radostí a samotu nad společností. Lee také píše scénáře a řídí svou vlastní práci. Jeho filmový talent se odráží v jeho románech.[2]
V červnu 2015 Lee napsal článek s názvem „Usangui eodum, munhagui tarak”(우상 의 어둠, 문학 의 타락 Temná stránka idolu a korupce literatury) obviňující romanopisce Shin Kyung-sook plagování Yukio Mishima. Tento článek vyvolal v jihokorejských literárních kruzích rozruch a vyvolal debatu o literárním plagiátorství.[3]
Život
Lee Eung Jun se narodil v jihokorejském Soulu v roce 1970. Získal bakalářský a magisterský titul z německé literatury a doktorský titul z korejské literatury na Univerzita Hanyang. Literárně debutoval v roce 1990, kdy „Kkaedareumeun gapjagi chajaonda“(Ip 은 갑자기 찾아온다 Epiphanies Come without Warning) a dalších devět básní bylo publikováno v zimním čísle časopisu Literatura a kritika. Jeho první fikce byla „Geuneun chueogui sokdoro georeogatda“(그는 추억 의 속도 로 걸아 갔다 Kráčel rychlostí paměti), povídka publikovaná na podzim 1994 v časopise Fantazie.
Lee, který zahájil svou literární kariéru ve věku 25 let, strávil většinu svých dvaceti let v nemocničním oddělení a staral se o svou matku, která bojovala s rakovinou. Ve své autobiografické povídce „Ororareul bora“(오로라 를 보라 Hle, Aurora), píše, že„ obscénní knihy a vůně plesnivých přikrývek ho trápily ve věku dvaceti sedmi “a že„ boj o péči o terminálního pacienta s rakovinou byl méně frustrující než mít psát uvězněný na oddělení. “[4]
Kromě psaní poezie a beletrie Lee psal a režíroval Citrónovník, 40minutový film, který se promítal na asijsko-americkém mezinárodním filmovém festivalu v New Yorku a na mezinárodním festivalu krátkých filmů v Paříži.[5] Jeho román Nae Yeonaeui modeun geot (내 연애 의 모든 것 All About My Romance), který se soustřeďuje na nepravděpodobný románek mezi dvěma členy jihokorejského národního shromáždění, kteří patří na opačné strany politického spektra,[6] byl upraven do televizní show.[7]
Psaní
V předmluvě k jeho románu Sonyeoneul wuihan sarangui haeseok (소년 을 위한 사랑 의 해석 Interpretace lásky pro chlapce), Lee píše:
"Co je to beletrie?" Jelikož literatura je mým náboženstvím, tato otázka zní katechismus ke mě. Pokud by mi někdo položil stejnou otázku, odpověděl bych: beletrie je příběh o lidech a příběh o lidech popisuje, jak se do sebe zamilují. Milují, aniž by věděli, co je to láska, a někdy kvůli ní dokonce spálí život. Ale rostou, když přijímají chaos lásky a zpívají. Rád považuji všechny takové lidi za ‚chlapce 'a příběhy v této knize jsem napsal s ohledem na tento obraz chlapce.“[8]
Výše uvedený citát naznačuje, proč si někteří kritici spojili Lee estetičnost. Jeho obrazné použití slova „chlapec“ pro označení jakékoli zamilované osoby je příkladem jeho estetického zobrazení mládí.
Funguje
Beletrie
1. 『소년 을 위한 사랑 의 해석』, 문학 과 지성사, 2017.
Výklad lásky pro chlapce. Moonji, 2017.
2. 『영혼 의 무기』, 비채, 2017 년, ISBN 9788934972402
Duše je zbraň. Viche, 2017.
3. 『약혼』, 문학 동네, 2014 년, ISBN 9788954625258
Angažovanost. Munhakdongne, 2014.
4. 『밤 의 첼로』, 민음사, 2013 년, ISBN 9788937487309
Cello noci. Minumsa, 2013.
5. 『느릅 나무 아래 숨긴 천국』, 시공사, 2013 년, ISBN 9788952763952
Nebe skryté pod jilmem. Sigongsa, 2013.
6. 『내 연애 의 모든 것』, 민음사, 2012 년, ISBN 9788937484384
Vše o mé romance. Minumsa, 2012.
7. 『내 여자 친구 의 장례식 - 개정판』, 문학 동네, 2009 년, ISBN 9788954608817
Pohřeb mé přítelkyně. Munhakdongne, 2009.
8. 『국가 의 사생활』, 민음사, 2009 년, ISBN 9788937482564
Soukromý život národa. Minumsa, 2009.
9. 『약혼』, 문학 동네, 2006 년, ISBN 9788954601498
Angažovanost. Munhakdongne, 2006.
10. 『그는 추억 의 속도 로 걸어 갔다』, 민음사, 2005 년, ISBN 9788937420276
Kráčel rychlostí paměti. Minumsa, 2005.
11. 『전갈 자리 에서 생긴 일』, 작가 정신, 2004 년, ISBN 9788972882329
Co se stalo u Štíra. Jakkajungsin, 2004.
12. 『무정한 짐승 의 연애』, 문학 과 지성사, 2004 년, ISBN 9788932014937
Románek nemilosrdného zvířete. Moonji, 2004.
13. 『달 의 뒤편 으로 가는 자전거 여행』, 문학 과 지성사, 2004 년, ISBN 9788932014920
Jízda na kole do zadní části Měsíce. Moonji, 2004.
Poezie
1. 『애인』, 민음사, 2012 년, ISBN 9788937408007
Milenec. Minumsa, 2012.
2. 『나무 들이 그 숲 을 거부 했다』, 작가 정신, 2004 년, ISBN 9788972882336
Stromy odmítly les. Jakkajungsin, 2004.
3. 『낙타 와 의 장거리 경주』, 세계사, 2002 년, ISBN 9788933811184
Závod na dálku s velbloudy. Segyesa, 2002.
Práce v překladu[9]
1. Asia Literary Review: Autumn 2015 (Angličtina)
2. Vita privata di una nazione (Italština)
Ocenění
1. 2015: 16. cena Lee Mu-young Literature Prize
Další čtení
1. 김혜경, 「이응준 소설『 약혼 』에 나타난 죽음 의식」, 『語文 硏 究』, 2015.
Kim, Hye-gyeong. "Smrt vylíčená v Lee Eung Jun." Angažovanost.” Eomunyeongu, 2015.
2. 고인환, 「탈북 디아스포라 문학 의 새로운 양상 연구 - 이응준 의『 국가 의 사생활 』과 강희진 의『 유령 』을 중심 으로『, 『한민족 문화 연구』, 2012.
Ko, In-hwan. „Nové vzory v severokorejské diaspoře: Soukromý život národa Lee Eung Jun a Duch Kang Hui-jin. “ Recenze korejských kulturních studií, 2012.
Reference
- ^ „이응준“. www.huffingtonpost.kr (v korejštině). Citováno 2017-12-03.
- ^ 』광장』 50 년, 남과 북, 그리고 그 사이 에 선 인간 을 이야기 하다 - 『국가 의 사생활』 저자 이응준 | ANO24 문화 웹진 채널 예스.
- ^ Sang-Hun, Choe (2015-06-23). „Jihokorejský romanopisec se omlouvá za obvinění z plagiátorství“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2017-12-03.
- ^ Eung Jun Lee, „오로라 를 보라“ v 무정한 짐승 의 연애 (Moonji, 2004).
- ^ „Lee Eung Jun“. Korejská literatura nyní (v korejštině). Citováno 2017-12-03.
- ^ „Love Conquer All ?: All About My Romance od Lee Eung Jun“. Korejská literatura nyní (v korejštině). Citováno 2017-12-03.
- ^ „이응준“ (v korejštině). Citováno 2017-12-03.
- ^ BiscuitPress.kr. „소년 을 위한 사랑 의 해석 | 문학 과 지성사“. moonji.com (v korejštině). Citováno 2017-12-03.
- ^ "이응준 | Digitální knihovna korejské literatury (LTI Korea)". knihovna.klti.or.kr. Citováno 2017-12-09.