Ledger art - Ledger art

Ledger art je výraz pro převážně Plains Indian, ale také z Plošina a Great Basin, narativní kresba nebo malba na papír nebo látku. Ledger art vzkvétal především od 60. let do 20. let 20. století. Oživení umění knihy začalo v 60. a 70. letech. Termín pochází z účetnictví účetní kniha knihy, které byly běžným zdrojem papíru pro Plains Indians během pozdní 19. století.

Kiowa umělecká kresba hlavní knihy, pravděpodobně zobrazující bitvu o Buffalo Wallow v roce 1874, boj mezi indiány Southern Plains a americkou armádou během války o Red River.

Historické precedenty

Umění knihy se vyvinulo z Plains skrýt malbu.[1] Mezi kmeny Plains ženy historicky malovaly abstraktní geometrické vzory, jaké najdete například v parfleches, zatímco muži malují reprezentativní vzory. Pánské vzory byly často heraldická zařízení nebo vize malované na štíty, týpí, košile, legíny nebo šaty. Před tím, než byly kmeny Plainů v 70. letech 19. století nuceny žít v rezervacích, muži obecně malovali osobní výkony v bitvách nebo na lovu.[2] Plains ledger art líčil komunitně uznávané události srdnatosti a kmenového významu, aby získal status pro jednotlivce, kteří se na nich podíleli, a jejich skupinu a příbuzné. Plains pictorial art zdůrazňuje narativní akci a eliminuje zbytečné detaily nebo pozadí.[3] Údaje měly tendenci být kresleny tvrdými obrysy a vyplňovány plnými barevnými poli.[4]

Všechny tyto narativní práce byly historicky namalovány na zvířecí kůže - zejména buvol schovává. Když se buvol po eradikačních programech federální vlády USA stal vzácným, umělci z Plains začali malovat a kreslit na papír, plátno a mušelín.[1]

Předmět

The Masakr v Sand Creek jak je nakreslena očitým svědkem Vytí vlka (1874–1875).

V umění hlavní knihy dominovaly bitevní exploity. Další témata jako lov, námluvy,[5] a náboženské praktiky byly běžnými předměty. Umělci z Ledgeru také dokumentovali své rychle se měnící prostředí vykreslením zasahujících evropských Američanů a nových technologií, jako jsou vlaky a kamery. Mnoho umělců z hlavní knihy spolupracovalo s etnology dokumentováním návrhů štítů a týpí, etnobotanických informací, zimní počítá, taneční zvyky a regálie a další kulturní informace. Sny a vize inspirovaly umění hlavní knihy stejně, jako se inspirovaly dřívější skrýt obrazy.[6]

Umělci, kteří dnes vytvářejí umění hlavní knihy, často odkazují na životní cesty před rezervací, historické přechody a sociální komentáře. Tento styl používají k ilustraci kulturní kontinuity mezi historickým a současným domorodým životem.[5]

Nové materiály

Rostoucí zásoba knih knihy a dalšího papíru pocházela od obchodníků, vládních agentů, misionářů a vojenských důstojníků.[7] S nimi přišly tužky, inkoustová plnicí pera, pastelky a akvarelové barvy.[8][9] Tyto nové nástroje umožňovaly více detailů a experimentování než dřívější nástroje, jako byly doteky z kostí nebo dřeva namočené v minerálních pigmentech. Kompaktní knihy a tužky byly vysoce přenosné, takže byly ideální pro kočovný životní styl.[10]

Komunální autorství

Vytvoření knihy hlavní knihy občas zahrnovalo společné autorství, přičemž více než jeden umělec přispěl k individuální kresbě, a několik umělců pracujících v konkrétní knize hlavní knihy.[11] Mnoho dřívějších kreseb knih knih obsahovalo několik podpisových glyfů, což naznačuje společné autorství.[11] Příklady sdíleného autorství lze najít v knihách Dog Soldiers, ve kterých mnoho kreseb přisuzovaných Bear with Feathers naznačuje, že kreslil lidské postavy, ale jiný umělec kreslil koně.[12] V roce 1877, a Severní Arapaho muž jménem Friday, spojenec severního Čejen, popsal komunální kresbu armádnímu poručíku Johnu G. Bourkovi s tím, že pro blízké přátele je „extrémně běžné“ kreslit si navzájem do knih.[13]

Fort Marion

Kreslení Černý jestřáb (Sans Arc Lakota ), c. 1880 zobrazující rohatou bytost hromu (Haokah) na stvoření připomínajícím koně s orlými drápy a buvolími rohy. Ocas stvoření tvoří duhu, která představuje vstup do duchovního světa, a tečky představují krupobití. K obrázku na stránce byla doprovázena slova: „Sen nebo vize o sobě se změnila v torpédoborec a jízda na byvolí orli.“

Někteří známí umělci z hlavní knihy byli váleční zajatci Fort Marion v St. Augustine, Florida.[14] V roce 1874, v čem se stal známý jako Válka Red River nebo Buffalo War, skupina Čejen, Kiowa, Comanche Válečníci bojovali s americkou armádou, aby ochránili poslední svobodné stádo buvolů a prosadili svou autonomii.[15] V kruté zimě 1874 až 1875 bylo mnoho kmenových táborů donuceno vzdát se různým indickým agenturám a domnělí vůdci války u Red River byli shromážděni a posláni do Fort Marion.[16] V letech 1875 až 1878 bylo 71 mužů a jedna žena pod velením Richard Henry Pratt, kteří využili příležitosti dát indiánům západní vzdělání.[17] Vězňům také poskytl základní umělecké potřeby, jako jsou tužky, inkoust, pastelky, akvarelové barvy a papír.[18]

Dvacet šest vězňů z Fort Marion se zapojilo do kreslení. Byli to mladší Čejenové, Arapaho a Kiowa.[19] Mezi nejplodnější a nejznámější umělce patří Paul Caryl Zotom (Kiowa); David Pendleton Oakerhater nebo Making Medicine (Čejen); Tichkematse nebo Šilhavé oči (Čejen), kteří později pracovali pro Smithsonian Institution ve Washingtonu, DC; Wohaw (Kiowa); Howling Wolf (Čejen); Etahdleuh Doanmoe (Kiowa); Bílý medvěd (Arapaho); Koba (Kiowa); a Medvědí srdce (Čejen). Tichtematse, Howling Wolf, White Bear a Koba pokračovali v kreslení i po propuštění z vězení.[20]

Umělci Čejenský pes voják

Po bitvě na Summit Springs v severovýchodním Coloradu v červenci 1869 byla z vypálené vesnice Čejenů získána kniha hlavní knihy. Zápisy vojáka z Kalvárie na jedné ze stránek uvádějí: „Tuto knihu zachytila ​​pátá americká Kalvárie na základě obvinění prostřednictvím indiánské vesnice 10. července 69.“[12] Sbírka kreseb je známá jako Summit Springs Sketchbooknebo Kniha psích vojáků. Kresby v knize zachycují události a lidi z období mezi rokem 1864 Masakr v Sand Creek a 1869 Bitva Summit Springs.[21][11]

Hlavní umělci

  • Medvěd s peřím - vytvořil 25 kreseb, ve kterých vykreslil lidské postavy, a zdá se, že koně nakreslil jiný umělec.[12]
  • Bílý pták - vytvořil sedmnáct kreseb, z nichž čtrnáct bylo autobiografických.[12]
  • Červená kopí - vytvořili šestnáct kreseb, z nichž šest je autobiografických, dvě vyobrazení Buffalo Robe, tři vyobrazení Bílého koně a zbytek vyobrazení dalších válečníků. Red Lance často kreslil koně ve skutečném profilu.[12]
  • Neznámý umělec (Dva ptáci nebo Černý medvěd) - vytvořil deset stránek. Dva ptáci jsou zobrazeni s úplným pádem orlího pírka a nesoucí červený štít; Černý medvěd je zobrazen se vzpřímenou čelenkou s několika hermelín ocasy.[12]

Menší umělci

White Horse vytvořil tři kresby pomocí „rentgenové techniky“. Pistole vytvořila tři autobiografické kresby pomocí rentgenové techniky. Tomahawk vytvořil čtyři vysoce grafické kresby. Bílý vlk vytvořil pět kreseb, z nichž tři byly autobiografické. Warrior X (nejmenovaný) vytvořil tři autobiografické kresby.[12]

Knižní kresby knihy Amidon

Od roku 1885 byla kniha knihy Amidon pojmenována podle místa, kde byla nalezena Amidon, Severní Dakota, ve schránce v Slope County Court House. Hlavní umělec byl Čelist (Ćehu′pa) nebo Jeho boj (Oki'cize-ta'wa), a Hunkpapa (Húŋkpapȟa) Lakotský muž, který vytvořil 87 z více než 107 kreseb v knize hlavní knihy.[22] Po naskenování a inventarizaci[23] tento historický objekt kulturní hodnoty byl poté rozebrán jako jednotlivé kresby, které byly prodány na volném trhu soukromým sběratelům a institucím; obchodní trend ve 20. a na počátku 21. století. Ross Frank, ředitel uměleckého projektu UCSD Plains Ledger[24] uvádí, že „Komercializace umění knihy začíná u umělců z Fort Marion. Je to proces, který si indický svět přivlastňuje indické umění jako trofeje a suvenýry.“[25]

Další knihy hlavní knihy

Čejen

Ledger kresba z Bowstring Warrior Society Ledger, tužka, barevná tužka, c. 50. léta

Knihy knih Cheyenne zahrnují:[14][23]Abbott Ledger (Čejen, severní Čejen);[26] Společnost Arrow's Elk Society Ledger (Čejen, jižní Čejen);[27] Kniha Medvědí srdce (Southern Tsisistas / Cheyenne) 24 kreseb v grafitu a pastelky podepsaných umělcem, c. 1875/1876;[14][28][29][30] Knihovna Bethel Moore Custer (Cheyenne, severní Čejen), c. 1881;[11] Účet černého koně (Cheyenne, severní Čejen), c. 1877-1879;[31][32][33] Cheyenne Bowstring Warrior Society (Cheyenne, Southern Cheyenne), tužka, barevná tužka, př. Padesátá léta;[34][35] Coe-Cheyenne Ledger (Čejen, jižní Čejen); Dunham Album (Cheyenne, Southern Cheyenne), tužka a barevná tužka;[36] Ewers Ledger (Čejen, severní Čejen), tužka a barevná tužka;[37] Frank Henderson Ledger (Southern Inuaina a / nebo Southern Tsistisistas), c. 1882;[38] Keeling Ledger (Čejen, severní Čejen), 115 kreseb tužkou a barevnou tužkou;[39][40] Malý štít Ledger – Schøyen (Čejen, severní Čejen), významný obrazový zdroj indické války na řece Platte. Kresby, glyfy jmen a kurzívní písmo od Little Shield a Black Moon, 1865–1879;[41] Malá vichřice Ledger také známý jako Kniha kreslení knihy vězně (Čejen, severní Čejen) 1897-1898. Kresby Little Whirlwind z rezervace řeky Tongue, nakreslené ve vězení (za trestný čin, kterého se nedopustil) ve vězení Miles City v Montaně;[42] Mad Bull Ledger (Arapaho a jižní Čejen); C. 1884[43] Státní historická společnost Severní Čejen Ledger-Kansas (Cheyenne, Northern Cheyenne), natažený válečnými umělci ze severní Cheyenne během vězení za údajné zločiny ve vězení Dodge City, tužka, barevné pastelky, červený akvarel, černý inkoust, cca. 1878-1879;[44][45][46] Pamplin Čejen / Arapaho Ledger (Arapaho a jižní Čejen);[47] Porcupine Ledger-Schøyen (Cheyenne, Northern Cheyenne), kresby tužkou a pastelkami od vůdce Northern Cheyenne Porcupine ve vězení Dodge City. Dodge City, Kansas, 1879;[48] Rodolphe Petter Cheyenne Ledger (Cheyenne, Southern Cheyenne), nakreslený během 90. let 19. století tužkou, perem a černým inkoustem;[49][50] Sheridan Ledger (Cheyenne, Southern Cheyenne), tužka a barevná tužka, „Artist C“ je Arrow;[51] Kniha vojákůho deníku (Čejen, severní Čejen), tužka, barevná tužka, př. 1876;[52] Spatřen Hawk Ledger (Cheyenne, Northern Cheyenne), nakreslil Spotted Hawk tužkou a barevnou tužkou ve vězení Miles City, Miles City, Montana, c. 1897;[53] Kniha Tie Creek Ledger (Cheyenne, Northern Cheyenne), tažené barevnou tužkou, olověnou tužkou, perem a inkoustem, akvarelem. Nápis na obálce Jas Clayton uvádí: „Obrázky nakreslené Wild Hogem a dalšími severními indiánskými náčelníky Čejenů během pobytu ve vězení Dodge City v květnu 1879“;[54] Státní historická společnost Wild Hog Ledger-Kansas (Čejen, severní Čejen), kolem r. 1879;[55][56] Wild Hog Ledger-Schøyen (Cheyenne, Northern Cheyenne), nakreslený Wild Hogem v Kansasu v roce 1879. Kniha Ledger je menší než většina, přibližně 3 "x5".[57][45]

Kiowa

Knihy hlavní knihy Kiowa zahrnují:[14][23] Bad Eye Sketchbook (Kiowa); Etadleuh Doanmoe Sketchbook - Rice County Historical Society (Kiowa); Finley-Kiowa Ledger č. 1 (Kiowa); Finley-Kiowa Ledger č. 2 (Kiowa); Kiowa Sketchbook - Davisovo muzeum (Kiowa); Koba-Russel Sketchbook (Kiowa); Kniha Ledního stříbra - Nelson-Atkins (Kiowa); Zotom Sketchbook - Taylor Museum (Kiowa)

Lakota (Sioux)

Bojovník „Nízký pes“ od Red Doga, kniha 1884

Knihy knihy Lakota (Sioux) zahrnují:[14][23] Black Hawk Ledger (Lakota Sioux, Sans Arc); Black Road - Wilkins Ledger (Lakota Sioux); Fales-Freeman Brulé Ledger (Lakota (Sioux) Brulé; Lakota (Sioux) Sicangu); Goodwyn Ledger (Lakota Sioux); Jaw-Amidon Ledger (Lakota (Sioux) Hunkpapa); Jaw-Macnider Ledger (Lakota Sioux); Leatherwood / Scares the Enemy Ledger (Lakota (Sioux) Brulé); Rosebud School Album (Lakota Sioux – Brulé); Sedící býk (Oglala) - Saville Ledger (Lakota Sioux); Kniha knih Sweetwater (Lakota Sioux); Walter Bone Shirt Ledger (Lakota Sioux – Brulé); Walter Bone Shirt Ledger - Mansfieldská knihovna (Lakota Sioux-Brulé)

Komodifikace a rozptýlení

Ve 20. a 21. století bylo mnoho knih hlavní knihy nevázaných a jednotlivé kresby byly prodávány komerčními galeriemi a aukčními domy jednotlivým sběratelům a institucím jako „horké komodity na trhu s uměním“, jejichž cena za desítky tisíc dolarů byla.[58] Pořadí vyprávění kreseb v těchto knihách bylo ztraceno, když byly prodávány stránku po stránce poté, co byly ukradeny, ukryty nebo nadány nepůvodními lidmi, čímž ztratily „integritu celé knihy knih“.[58][25] Kořeny této komercializace lze vysledovat do konce 19. století, kdy zakladatel společnosti Carlisle Indian School Plukovník Richard Pratt začal učit podnikatelské hodnoty válečným zajatcům ve Fort Marion. Umělci zadržovaní v tomto zajateckém táboře, jako Zotom a Howling Wolf, byli vyškoleni k vytváření kreseb na zakázku „bohatým bílým patronům“ v jeho snaze asimilovat vězně.[59]

Stojan umění

Na konci 19. století misionáři, antropologové a turisté dychtivě sbírali knihy hlavní knihy. Carl Sweezy (Southern Arapaho, 1881–1953) a Haungooah (Silver Horn) (Kiowa, 1860–1940) založili profesionální povolání jako umělci z hlavní knihy.

Tito raní umělci z oblasti stojanu Southern Plains zase inspirovali Kiowa Six. Tito umělci malovali západními uměleckými materiály a setkali se s mezinárodním úspěchem, když vystavovali své práce na Mezinárodním uměleckém kongresu v roce 1928 v Praha, Československo.

Současné interpretace

Mnoho umělců ze severní a jižní roviny vytváří obrazy hlavní knihy, včetně mnoha umělkyň, a to navzdory tomu, že plastická narativní figurativní malba byla v minulosti mužským uměleckým žánrem.[60] Mnoho z nich hledá dokumenty z 19. století, na které má malovat, a vytváří ironické srovnání mezi tištěným textem a malbami. Dwayne Wilcox (Oglala Lakota ) používá styl Lakotských malířů z 19. století k vyjádření humorných pohledů na moderní realitu pro Lakotce. Arthur Amiotte (Oglala Lakota) staví na kolážovém aspektu umění knihy a ve své práci kombinuje text, fotografii, naturalistickou malbu a stylizované obrazové umění Plains. Dolores Purdy (Caddo /Winnebago ) je umělkyně hlavní knihy, která ve své práci často používá jasné barvy a ženské postavy.[61]

Pozoruhodní umělci hlavní knihy

Historický

Moderní

Galerie

  • Lakota Red Horse Ledger Art zabitý v Little Bighornu. Publikováno jako Plate XLIV

  • Umění Lakota Red Horse Ledger zabito v Little Bighornu. Publikováno jako Plate XLV

  • Kresba hlavní knihy - boj Čejenů a Pawnee nebo Osage

  • Maffet Ledger - Kreslení Metropolitního muzea DP318424

  • Maffet Ledger - Kreslení Metropolitního muzea strana66; grafit, akvarel a pastelka

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Ledger Art History.“ Katedra etnických studií, Kalifornská univerzita v San Diegu: Plains Indian Ledger Art Project. 2011 (získaný 2. října 2011)
  2. ^ Hansen, 138
  3. ^ Greene, 11
  4. ^ Greene, 63 let
  5. ^ A b C Fauntleroy, Gussie. „Ledger Art: Pohled mezi řádky.“ Nativní národy. Září / říjen 2011 (vyvoláno 7. srpna 2011)
  6. ^ Hansen, 140
  7. ^ Labuť, 70
  8. ^ Hansen, 139
  9. ^ Blish, Helen H .; Sandoz, Mari (1967). Piktografická historie Oglala Sioux. Kresby od Amose Bad Heart Bull. Lincoln: University of Nebraska Press. LCCN  66-13404. OCLC  587180.
  10. ^ Greene, 13
  11. ^ A b C d Low, Denise (léto 2006). „Kompozitní domorodé žánry: umění Cheyenne Ledger jako literatura“. Studie v indiánských literaturách. 18 (2): 83–104. doi:10.1353 / ail.2006.0027. JSTOR  20737318. S2CID  161933086. Citováno 16. října 2020.
  12. ^ A b C d E F G Afton, Jean (podzim 1989). "Psí vojáci umělci: Plains indické knihy kresby". Clarion.
  13. ^ Powell, Peter J .; Malone, Michael P. (1976). Montana, minulost a současnost. Los Angeles: University of California / William Andrews Clark Memorial Library. s. 36–37.
  14. ^ A b C d E „Keeping History: Plains Indian Ledger Drawings“. Smithsonian Institution. Citováno 16. října 2020.
  15. ^ Szabo, 12. – 14
  16. ^ Szabo, 14
  17. ^ Szabo, 25
  18. ^ Petersen, Karen Daniels (1971). Plains indické umění z Fort Marion. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN  0-8061-0888-6.
  19. ^ Szabo, 29
  20. ^ Szabo, 110
  21. ^ „Kniha knih o vojácích čejenů“. Historie Colorado. Citováno 16. října 2020.
  22. ^ „Jaw-Amidon Ledger, Lakota (Sioux) - Hunkpapa“. Plains Indian Ledger Art. Citováno 21. října 2020.
  23. ^ A b C d "42 knih". Plains Indian Ledger Art. University of California, Department of Ethnic Studies. Citováno 21. října 2020.
  24. ^ „Ross H. Frank“. University of California, San Diego. Citováno 21. října 2020.
  25. ^ A b Field, Kimberly (srpen 2017). „Collecting Ledger Art“ (PDF). Časopis Cowboys and Indians: 92–97. Citováno 21. října 2020.
  26. ^ „Abbott Ledger“. Plains Indian Leger Art. UCSD. Citováno 21. října 2020.
  27. ^ Cowdrey, Mike (1999). Arrow's Elk Society Ledger: A Southern Cheyenne Record of the 1870's. Santa Fe: Galerie ranních hvězd. Citováno 21. října 2020.
  28. ^ "Book of Drawings, c. 1876: Bear's Heart". Minneapolis Institute of Art. Citováno 21. října 2020.
  29. ^ Meier, Allison. „Kresby bojovníka Čejenů z 19. století jeho života jako válečného zajatce“. Hyperalergický. Citováno 21. října 2020.
  30. ^ Supree, Burton; Ross, Ann; Medvědí srdce (kresby) (1977). Medvědí srdce: Scény ze života čečenského umělce před sto lety. Philadelphia: J.P Lippencott. ISBN  9780397317462.
  31. ^ „Black Horse Ledger“. Nadace Terra. Citováno 21. října 2020.
  32. ^ „Black Horse Ledger“. Digitální sbírka Edwarda E. Ayera (Newberry Library). Citováno 21. října 2020.
  33. ^ „Black Horse Ledger“. UCSD-Plains Indian Ledger Art Project. Citováno 21. října 2020.
  34. ^ Winnerman, Jim. „Uzavření indiánští náčelníci a válečníci zaznamenali svůj měnící se život na papír“. HistoryNet. Citováno 21. října 2020.
  35. ^ „Společnost bojovníků Čejenů Bowstringových“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  36. ^ „Dunhamovo album“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  37. ^ „Ewers Ledger“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  38. ^ "Ledger Drawings". Hood Museum. Citováno 21. října 2020.
  39. ^ „Cheyenne Indian Art“. Historie Nebraska. Citováno 21. října 2020.
  40. ^ „Keeling Ledger“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  41. ^ „Kniha knih hlavního štítu Čejenů Malý štít“. Sbírka Schoyen. Citováno 21. října 2020.
  42. ^ „Kniha kresby knihy vězně“. Sbírka Schoyen. Citováno 21. října 2020.
  43. ^ „Mad Bull Ledger“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  44. ^ "Native American Ledger Art". Kansas historická společnost. Citováno 21. října 2020.
  45. ^ A b Nízká, Denise; Powers, Ramon (jaro 2012). „Umění severního čejenského válečníka: Umění zajetí - vyprávění vězňů severního Čejenů v roce 1879 Dodge City“ (PDF). Kansas History: A Journal of the Central Plains. 35: 2–25. Citováno 21. října 2020.
  46. ^ "Státní historická společnost Severní Čejen Ledger-Kansas". Citováno 21. října 2020.
  47. ^ Bates, Craig D .; Kahn, Bonnie B .; Lanford, Benson L. (2003). Kniha Cheyenne / Arapaho Ledger Book: ze sbírky Pamplin. Pamplin Collection of American Indian Art Publisher. ISBN  9780971050600. OCLC  52512367. Citováno 21. října 2020.
  48. ^ „Porcupine Ledger-Schøyen“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  49. ^ „Kresby hlavní knihy Rodolphe Petter Cheyenne“. Mennonite Library and Archives, Bethel College. Citováno 21. října 2020.
  50. ^ „Rodolphe Petter Cheyenne Ledger“. UCAD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  51. ^ „Sheridan Ledger“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  52. ^ „Kniha vojákůho deníku“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  53. ^ "Spatřen jestřáb Ledger". UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  54. ^ "Kniha knih Tie Creek". UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  55. ^ „Obrázky nakreslené Wild Hogem a dalšími indiány z Čejenů“. Citováno 21. října 2020.
  56. ^ "Státní historická společnost Wild Hog Ledger-Kansas". UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  57. ^ „Wild Hog Ledger-Schøyen“. UCSD / PILAP. Citováno 21. října 2020.
  58. ^ A b Adams, James (18. července 2014). „Prozkoumejte dědictví kreseb knih amerických rovin, indiánů, umělecká forma vážená tragédií“. Zeměkoule a pošta. Citováno 21. října 2020.
  59. ^ Gilio-Whittaker, Dina (24. dubna 2014). „Dobrý, zlý a ošklivý: kultura jako komodita“. Indická země dnes.
  60. ^ Pearce, str. xiii
  61. ^ Fauntleroy, Gussie. „Ledger art: Pohled mezi řádky.“ Nativní národy. Září – říjen 2011. Citováno 9. října 2013.
  62. ^ „Kresby hlavní knihy Sedícího Býka.“ Centrum vyhledávání sbírek institucí Smithsonian. (vyvoláno 14. srpna 2010)
  63. ^ [1]

Další čtení

  • Greene, Candace S. Silver Horn: Master Illustrator of the Kiowas. Norman: University of Oklahoma Press, 2001. ISBN  0-8061-3307-4.
  • Hansen, Emma I. Paměť a vize: umění, kultury a životy indiánů v rovinách. Cody, WY: Buffalo Bill Historical Center, 2007. ISBN  0-295-98580-1.
  • Pearce, Richarde. „Women and Ledger Art: Four Contemporary Native American Artists.“ University of Arizona Press, 2-13. ISBN  978-0-8165-2104-3.
  • Labuť, Daniel C. Peyote Religious Art: Symbols of Faith and Belief. Jackson: University of Mississippi Press, 1999. ISBN  1-57806-096-6.
  • Szabo, Joyce M. Umění z Fort Marion: The Silberman Collection. Norman: University of Oklahoma Press, 2007. ISBN  978-0-8061-3883-1.

externí odkazy