Le Petit Chose - Le Petit Chose

"Přípitek!"

Z překladu Jane Segwickové z roku 1898

Le Petit Chose (1868), přeloženo do angličtiny jako Trochu dobré pro nic (1878, Mary Neal Sherwood) a Malý, jak se jmenuje (1898, Jane Minot Sedgwick), je autobiografická monografie francouzský autor Alphonse Daudet.

Obsah

Název vychází z autorovy přezdívky a líčí Daudetova raná léta od dětství, přes internát a nakonec Paříž a jeho první autorovy úspěchy. Byla to Daudetova první publikovaná, i když ne první písemná práce.

Vliv

Kanadský autor Yann Martel (Pí a jeho život ), když mluvil o své nejpamátnější dětské knize, vzpomínal Le Petit Choses tím, že ji četl, když mu bylo deset let, a že to bylo poprvé, co našel knihu tak srdcervoucí, že ho to dojalo k slzám.[1]

Film

V roce 1938 knihu francouzský režisér vytvořil do stejnojmenného filmu Maurice Cloche. To hrálo Arletty, Marianne Oswald, a Marcelle Barry v hlavních rolích a představoval tehdy 14letého klasického kytaristy Ida Presti ve vedlejší roli kytaristy.[2]

Poznámky

  1. ^ Knihy ABE: Exkluzivní rozhovor s Yannem Martelem. „Pamatuji si, jak jsem poprvé plakal, když jsem četl knihu. Byl to román Alphonse Daudeta, autobiografie s názvem Le Petit Chose nebo„ Malá věc “, což byla přezdívka, kterou autor dostal jako dítě. Byl to srdcervoucí příběh a já Vzpomeň si, jak se skrýváš v koupelně, abych vzlykal. Překvapilo mě, že mě kniha tak pohnula. Bylo mi deset let. “
  2. ^ „Malá věc“. 1. června 1938 - prostřednictvím IMDb.

externí odkazy