Leïla Slimani - Leïla Slimani
Leïla Slimani | |
---|---|
Slimani v roce 2015 | |
narozený | |
Národnost | |
Alma mater | |
obsazení |
|
Známý jako | Ukolébavka (román) |
Děti | 2 |
Rodiče) | Othman Slimani (otec) |
Ocenění | Prix Goncourt (2016) |
Leïla Slimani (narozen 3. října 1981[1]) je francouzsko-marocký spisovatel a novinář. Je také francouzskou diplomatkou jakožto osobní zástupkyní francouzského prezidenta Emmanuel Macron do Mezinárodní organizace frankofonie.[2][3] V roce 2016 jí byla udělena Prix Goncourt pro její román Chanson douce.
Život
Slimaniho babička z matčiny strany Anne Dhobb (rozená Ruetsch, nar. 1921) vyrostla v Alsasko. V roce 1944 potkala svého budoucího manžela Lakhdara Dhobba, marockého plukovníka v Francouzská koloniální armáda, během osvobozování Francie. Po válce ho následovala zpět do Maroka, kde žili Meknes. Její autobiografický román vyšel v roce 2003; stala se první spisovatelkou v rodině. Její dcera - matka Slimani - je Béatrice-Najat Dhobb-Slimani, an otolaryngolog, který se oženil s francouzsky vzdělaným marockým ekonomem Othman Slimani. Pár měl tři dcery; Leïla Slimani je prostřední. Leila se narodila v Rabat dne 3. října 1981; vyrůstala v liberální, francouzsky mluvící domácnosti a navštěvovala francouzské školy. K důležitému rozkolu v dětství Slimani došlo v roce 1993, kdy byl její otec falešně zapleten do finančního skandálu a propuštěn z pozice prezidenta CIH Bank (později byl oficiálně osvobozen.)[4][5]
Slimani opustil Maroko ve věku 17 pro Paříž studovat politická věda a mediální studia na Sciences Po a ESCP Evropa. Po absolutoriu dočasně uvažovala o kariéře herečky, absolvovala herecký kurz a objevila se ve vedlejších rolích ve dvou filmech. Provdala se za svého manžela, pařížského bankéře, kterého potkala poprvé v roce 2005, dne 24. dubna 2008 a začala pracovat jako novinářka v časopise Jeune Afrique v říjnu téhož roku. Práce vyžadovala hodně cestování. Poté, co se její syn narodil v roce 2011, byla zatčena v Tunisku při podávání zpráv o arabské jaro, se rozhodla ukončit práci v Jeune Afrique věnovat se práci na volné noze a místo toho psát román. Vydavatel však román odmítl. V roce 2013 se Slimani zúčastnil psaní semináře Jean-Marie Laclavetine, prozaik a editor ve společnosti Gallimard. Zajímal se o Slimaniho psaní a pomáhal jí vylepšovat její styl; v roce 2014 vydala Slimani svůj první román Dans le jardin de l’ogre („V zahradě Ogre“) s Gallimardem. Román si vedl dobře s francouzskými kritiky a získal La Mamounia literární cena v Maroku. O dva roky později navázala na psychologický thriller Chanson douce, který získal cenu Prix Goncourt a proměnil ji ve literární hvězdu ve Francii a dal ji poznat i mezinárodnímu publiku. V roce 2017 se jí narodilo druhé dítě, dcera.[1][4][6][7][8]
Kromě svého rodného marockého občanství má Slimani kvůli svému alsaskému dědictví také francouzské občanství.[4][8]
Práce
Politika
Dne 6. listopadu 2017 prezident Francie Emmanuel Macron jmenoval Leilu Slimani svým osobním zástupcem v Mezinárodní organizace frankofonie.[2][3]
Beletrie
Adèle
Slimani první román Dans le jardin de l’ogre, publikovaný v angličtině jako Adèle, vypráví příběh ženy, která kvůli ní ztratí kontrolu nad svým životem sexuální závislost. Slimani dostal nápad na svůj příběh poté, co viděl Dominique Strauss-Kahn rozvíjející se zprávy. Román si vedl dobře s francouzskými kritiky; v Maroku získal literární cenu La Mamounia.[9][4][10]
Lullaby / The Perfect Nanny
Chanson douce (rozsvícený „sladká píseň“) je příběh dvojnásobné vraždy dvou mladých sourozenců chůva, inspirovaný zabití chůvou Krimových dětí na Manhattanu v roce 2012. Román začíná bezprostředně po vraždě a poté vypráví příběh rodičů, liberálního pařížského páru z vyšší střední třídy a jejich chůvy, která se ekonomicky a psychologicky potýká. Slimani pojmenovala chůvu podle Louise Louise Woodwardová, Brit au pair v USA, která byla usvědčena z neúmyslného zabití batolete v její péči. Román byl francouzskými kritiky dobře přijat. Rychle se z něj stal bestseller, s více než 76 000 výtisky vytištěnými během tří měsíců ještě předtím, než byla kniha oceněna Prix Goncourt v roce 2016. Následně se v tom roce stala nejčtenější knihou ve Francii s více než 450 000 výtisky; do konce roku 2017 bylo ve Francii prodáno přibližně 600 000 kopií. Byl přeložen do 18 jazyků a dalších 17 má přijít; anglický překlad jejího románu vyšel v roce 2018 jako Dokonalá chůva v USA a podobně Ukolébavka ve Velké Británii.[4][11]
Le platí des autres
Le platí des autres, rozsvícený „Země ostatních“ (Gallimard, 2020), první román v plánované trilogii o vlastní rodině spisovatele, pojednává o životě prarodičů z matčiny strany Slimani během období marocké dekolonizace v 50. letech.[12]
Literatura faktu
Slimani pracoval několik let jako novinář, který podával zprávy o severní Africe a Maghrebu a mimo jiné pokrýval oblast arabské jaro v roce 2011.[13]
Její kniha Sexe et Mensonges: La Vie Sexuelle au Maroc („Sex and Lies: Sex Life in Morocco“) shrnuje příběhy mnoha žen, s nimiž udělala rozhovor během knižního turné po Maroku.[13]
La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert popisuje region Maroka na Atlantiku, kde lidé procházejí obdobím přechodu mezi tradičním životem a moderností.[14]
Knihy
- La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert. Vydání Casablanca: Malika. 2013. ISBN 9789954037669. OCLC 889653067.
- Dans le jardin de l'ogre. Paříž: Éditions Gallimard. 2014. ISBN 9782070146239. OCLC 889705369.
- Anglické vydání: Adele: Román, přeložil Sam Taylor, Penguin, 2019 ISBN 978-0143132189
- Chanson douce. Paříž: Éditions Gallimard. 2016. ISBN 9782070196678. OCLC 957971440.
- Americké vydání: Dokonalá chůva. Penguin Random House. 2018. ISBN 978-0-143-13217-2.
- UK vydání: Ukolébavka. Přeložil Sam Taylor. Faber a Faber. 2018. ISBN 978-0-571-33753-8.
- Le diable est dans les détails. Éditions de l'Aube. 2016. ISBN 9782815921442.
- Sexe et mensonges: La vie sexuelle au Maroc. Les Arènes, Paříž, 2017 ISBN 978-2-35204-568-7
- UK vydání: Sex a lži. Přeložila Sophie Lewis. Faber a Faber. 2020. ISBN 9780571355037.
- Paroles d'honneur. Les Arènes, Paříž, 2017, ISBN 978-2-35204-654-7, ilustrováno Laetitia Coryn
- Le platí des autres. Gallimard, březen 2020, ISBN 2072887992, francouzsky
Reference
- ^ A b Schwartzbrod, Alexandra (29. září 2014). „Leïla Slimani.“ Madame Bovary X"". Osvobození (francouzsky). Citováno 3. dubna 2018.
- ^ A b „Macron nomme l'écrivaine Leïla Slimani représentante pour la francophonie“. Le Huffington Post (francouzsky). 6. listopadu 2017. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ A b „Leïla Slimani“. Institut français. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ A b C d E Collins, Lauren (1. ledna 2018). „Román zabijáka a chůvy, který si podmanil Francii“. Newyorčan. Citováno 25. prosince 2017.
- ^ Brégeard, Olivier (12. února 2017). „Leïla Slimani, un Goncourt alsacien“. L'Alsace (francouzsky). Citováno 3. dubna 2018.
- ^ Morenne, Benoit (3. listopadu 2016). „Leïla Slimani vyhrála Prix Goncourt, nejlepší francouzskou literární cenu“. The New York Times. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ LeDuc, Sarah (29. září 2015). „Temný román o závislosti na ženském pohlaví vyhrává cenu v Maroku“. Francie 24. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ A b Allardice, Lisa (26. ledna 2018). „Leïla Slimani na svém šokujícím bestselleru, Lullaby:‚ Kdo může opravdu říci, že zná jejich chůvu? '. Opatrovník. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ Tonkin, Boyd (22. října 2015). „Dans le Jardin de l'Ogre od Leïly Slimani: Erotika v potlačovaném světě“. Nezávislý. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ Young, Molly (23. ledna 2019), „V„ Adèle “mladá žena buší šampaňským, zavrhuje Hermèse a ničí životy“, The New York Times.
- ^ El Masaiti, Amira (2. února 2017). „Šanson Douce od Leïly Slimani je nejčtenější z roku 2016 ve Francii“. Světové zprávy z Maroka. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ „« Le platí des autres »de Leïla Slimani: un Maroc amer». Fnac. Citováno 11. března 2020.
- ^ A b Kaufmann, Sylvie (13. září 2017). „Toxická směs: sex, náboženství a pokrytectví“. The New York Times. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ "La baie de Dakhla...: Mot de l'éditeur ". Fnac. Citováno 11. března 2020.
externí odkazy
- Leïla Slimani na IMDb
- Leïla Slimani: rencontre avec la romancière de l’ultramoderne solitude des femmes - Rozhovor s Slimani (francouzsky)
- Příběhy NPR o Leile Slimani
- Leila Slimani - BBC rozhovor (audio, 9 minut)