Zákon 2013-404 - Law 2013-404

Zákon 2013-404
Vote solennel loi mariage 23042013 14.jpg
Národní shromáždění dne 23. dubna 2013 schválilo pozměněný návrh zákona hlasováním 331–225.
Francouzský parlament
CitaceZÁKON č. 2013-404 ze dne 17. května 2013
Územní rozsahFrancouzská republika
PřijatoFrancouzský parlament
Prošel23.dubna 2013
Podepsaný17. května 2013
PodepsánPrezident François Hollande
Zahájeno29. května 2013
Legislativní historie
ÚčtovatZákon č. 344 (francouzština: Projekt č. 344)
Citace zákonaZákon č. 344
PředstavilChristiane Taubira
Zpráva výboruZpráva Výboru pro sociální věci
Postavení: V platnosti

The zákon o otevření manželství párům stejného pohlaví, č. 2013-404 (francouzština: Loi n ° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe) je francouzský zákon, který od 18. května 2013 uděluje páry stejného pohlaví mají právo uzavřít manželství a společně adoptovat děti.

Poprvé byl představen Národní shromáždění Francie dne 7. listopadu 2012 jako návrh zákona č. 344 (francouzština: Projekt č. 344). Dne 12. února 2013 schválilo Národní shromáždění návrh zákona 329–229 hlasů.[1] The Senát dne 12. dubna schválil celý návrh zákona 171–165 většinou s drobnými změnami. Dne 23. dubna schválilo Národní shromáždění pozměněný návrh zákona hlasováním 331–225 a po schválení zákona Ústavní rada Francie, byl podepsán do práva prezidentem François Hollande dne 17. května a zveřejněna v Časopis Officiel dne 18. května 2013, přičemž první manželství podle zákona je naplánováno na 29. května.

Pozadí

Hlavní článek: Manželství osob stejného pohlaví ve Francii

Před rokem 2012

Manželství osob stejného pohlaví bylo problémem v Francouzské prezidentské volby 2007 s konzervativcem UMP postavit se proti a proti Socialistická strana jeho podporu, ačkoli oba kandidáti podporovali občanské odbory. Organizace LGBT ve Francii, které se domnívaly, že zákaz manželství osob stejného pohlaví je v rozporu se zákonem, požádaly ústavní radu země, aby prozkoumala ústavnost manželství osob stejného pohlaví a přezkoumala články občanského zákoníku. Dne 28. Ledna 2011 Ústavní soud ve Francii rozhodl, že zákon v jeho současné podobě je ústavní, přičemž manželství osob stejného pohlaví je otázkou parlamentu.[2]

Dne 14. června 2011 hlasovalo Národní shromáždění proti 293-222 zákon legalizující manželství osob stejného pohlaví, představil poslanec Socialistické strany Patrick Bloche.[3] Většina poslanců většinové strany Unie pro populární hnutí hlasovali proti opatření, zatímco poslanci Socialistická strana většinou hlasovali pro. Členové Socialistické strany uvedli, že legalizace manželství osob stejného pohlaví by se stala prioritou, pokud by získali většinu v EU Legislativní volby 2012.[4]

Všeobecné volby 2012

Během své kampaně za Prezidentské volby 2012, Kandidát socialistické strany François Hollande prohlásil, že podporuje manželství osob stejného pohlaví a adopce pro páry LGBT, a zahrnoval je jako jeden ze svých 60 vládních závazků.[5] Dne 6. května 2012 vyhrál Hollande volby a slíbil, že do jara 2013 přijme právní předpisy týkající se manželství osob stejného pohlaví.[6] O měsíc později, předsedo vlády Jean-Marc Ayrault oznámila, že „zákony o manželství a adopci pro páry stejného pohlaví budou rychle dokončeny“.[7] 17. června získala Hollandova strana absolutní většinu ve francouzském shromáždění,[8] po kterém následovalo oznámení vládního mluvčího Najat Vallaud-Belkacem v den Pride, že zákon o rovnosti manželství bude přijat nejpozději na jaře 2013.[9] Dne 3. července předseda vlády Ayrault ve svém prvním projevu před nově zvoleným shromážděním oznámil, že manželství a adopce pro všechny budou realitou „v prvním semestru roku 2013“.[10] V srpnu 2012 předseda vlády Ayrault oznámil, že v říjnu 2012 bude do Národního shromáždění a Senátu předložen zákon o legalizaci manželství osob stejného pohlaví.[11]

Legislativní historie

Návrh zákona byl předložen parlamentu dne 7. listopadu 2012,[12] ministr spravedlnosti, Christiane Taubira. Vláda ve své důvodové zprávě uvedla, že „manželství je tradičně definováno jako formální právní akt, kterým muž a žena zakládají unii a občanské právo upravuje podmínky, účinky a rozpuštění“, avšak „myšlenka uzavření manželství s páry stejného pohlaví „stabilně roste“ „od přijetí civilních svazů a že„ musí být učiněn nový krok “. V rozhovoru zveřejněném ve stejný den v novinách Sud Ouest Taubira uvedl, že návrh zákona bude „reformou civilizace“.[13]

Účet:[14]

  • nemění současný systém manželství - místo toho umožňuje oslavu mezi dvěma osobami stejného pohlaví žijícími ve Francii;
  • mění výchozí ujednání týkající se příjmení;
  • otevírá cestu pro adopci manželskými páry stejného pohlaví, ať už společnou adopcí nebo individuální adopcí;
  • uznává manželství mezi dvěma osobami stejného pohlaví uzavřená v zahraničí, včetně (se zpětnou platností) jejich dětí legálně adoptovaných ve Francii nebo v zahraničí;
  • v případě potřeby upravuje občanský zákoník a dvanáct dalších zákonů (trestní řád, zákon o dopravě atd.) a další čtyři hlavní zákony (vyhláška o kriminalitě mladistvých z roku 1945, zákon o veřejných nemocnicích, zákon o veřejných službách, zákon o veřejných pozemcích). Slova „otec a matka“ se nahrazují slovem „rodič“ a slova „manžel a manželka“ slovem „manžel“; tyto změny se nevztahují na akty rodinný stav a rodinné registry, protože ani jedna forma se neřídí zákonem;
  • zmocňuje vládu, aby v těchto úpravách podle potřeby pokračovala jednoduchými (regulačními) nařízeními, aniž by vyžadovala jakýkoli nový zákon, aby tyto zákony a předpisy podle potřeby upravila tak, aby upravila jejich výklad podle hlavních článků nového zákona (většina tyto úpravy budou v jednoduchých náhradách terminologie nebo odstranění článků opravujících omezení vůči rodičům osob stejného pohlaví).

Návrh zákona nevytváří žádné nové právo mít děti, ale také jej dále nerozšiřuje, neomezuje ani nemění. Všechny stávající právní podmínky a kontroly se budou vztahovat na manžely stejného pohlaví stejně tak na manžely různých pohlaví, nebo na svobodné lidi. Rovněž znovu potvrzuje (jak bylo dohodnuto Ústavní radou), že rodičovské občanské vztahy jsou nezávislé na biologických nebo přírodních podmínkách, jednoduše proto, že to nikdy nepotvrdily stávající zákony během republiky ani její současná ústava a preambule. Rovněž to neruší platnost žádné stávající mezinárodní úmluvy nebo smlouvy, která by mohla platit v zahraničí.

V Národním shromáždění byl návrh zákona vrácen Právní komise pro který Erwann Binet byl jmenován zpravodajem. Dne 14. listopadu 2012 Marie-Françoise Clergeau byl jmenován zpravodajem pro stanovisko Výboru pro sociální věci.[15]

Legislativní opozice

Dne 26. října 2012 bývalý předseda vlády a náměstek Paříže François Fillon (UMP) uvedl, že jeho strana zákon zruší, pokud v příštích volbách vyhraje. Valérie Pécresse, také UMP, vyjádřili stejnou pozici.[16]

Dne 27. listopadu 2012, během debaty o zákonu o terorismu, poslanec UMP Nicolas Dhuicq spojil návrh zákona o manželství osob stejného pohlaví, homosexuálním rodičovství a terorismu. Toto prohlášení odsoudil vládní mluvčí Najat Belkacem-Vallaud.[17] Následujícího dne, v rámci otázky vládě, Marc Le Fur (UMP) uvedl, že legalizovaná adopce pro homosexuální páry by znamenala, že pro některé „dítě je prostě komodita“ a že vláda znamená „uložit násilím“ zákon. Dominique Bertinotti, ministr pro rodinu, usoudil, že tato slova „nectí“ člena a odpověděl: „V době… PACS, prohlásili jste konec světa. Konec světa nenastal “.[18]"

Slyšení a debaty právní komise

Právní komise pořádala týdenní slyšení o manželstvích osob stejného pohlaví od listopadu 2012. Vyslechla důkazy ze zemí, které již uzavřely manželství s páry stejného pohlaví, zástupci institucí, antropologů, filozofů, lékařů, právníků a rodin LGBT.[19] Asociace, které byly proti návrhu zákona, však zpochybnily metodu zpravodaje Erwanna Bineta.[20]

Dne 6. prosince 2012 mluvčí Nicolas Gougain Inter-LGBT, během svého jednání před výborem odsoudil narážky, že „protože jste homosexuální rodiče, jste potenciálně nebezpečný pro své děti kvůli společnosti, kterou provozujete“.[21]

Dne 13. Prosince 2012 na jednání před Soudním výborem Národního shromáždění Ochránce práv, Dominique Baudis, uvedl, že text „ukončuje situace nerovnosti nebo nepřímé diskriminace“ a dává dětem vychovávaným homosexuálním párem „právní status upřednostňovaný oproti současné situaci“, přičemž vyjadřuje výhrady „k metodě přípravy zákona“. „Přestože manželské situace rodičů a všichni manželé [...] nejsou ve všech ohledech totožní, snaží se projekt zmást„ “,„ výsledkem tohoto zmatku může být mnoho právních nejistot škodlivých „pro„ všechny děti “.[22]

Ve dnech 15. a 16. ledna proběhla debata v Právní komisi o textu návrhu zákona, včetně pozměňovacího návrhu zpravodajky Erwann Binet k článku 4 návrhu, který stanoví, že ustanovení občanského zákoníku se vztahují na „rodiče stejného pohlaví, když s odkazem na otce a matku "a ne na prarodiče."[23]

Diskuse

Přednáška začala 29. ledna 2013.[24] Podáno bylo 5362 pozměňovacích návrhů, většinou pravicových opozičních skupin,[25] který přinesl návrh zákona „mezi 10 nejlepších návrhů zákonů s největším počtem pozměňovacích návrhů za posledních 30 let“,[26] rekord drží levicové parlamentní skupiny s 137 655 novelami zákona o energetice, které se privatizovaly Gaz de France v roce 2006.[27] Návrh referenda podaný 60 členy byl zamítnut dne 30. ledna 2013 298 hlasy proti 184,[28] a změna ustanovení o svědomí byla zamítnuta 2. února 244 hlasy proti 101.[29]

Dne 2. února 2013 schválilo Národní shromáždění článek 1 návrhu zákona, který definuje manželství jako svazek mezi dvěma lidmi bez ohledu na pohlaví partnerů, a to 249 hlasy proti 97.[30] Dne 12. února 2013 schválilo Národní shromáždění návrh zákona jako celek v hlasování 329–229.[31][32]

Výsledky prvního hlasování v Národním shromáždění[33]
Parlamentní skupinaProProtiZdržel se hlasováníHlasujte celkem
Socialista, republikán a občan28345292
Skupina Unie pro populární hnutí31875196
Skupina Unie demokratů a nezávislých425029
Ekologická skupina170017
Radikální, republikánský, demokratický a progresivní132015
Demokratická a republikánská levice94013
Bez připojení0707
CELKOVÝ32922910568

Senát

Po schválení Národním shromážděním Senát musí vzít v úvahu účet. Dne 20. března předložil právní výbor Senátu návrh zákona poměrem hlasů 23-21.[34] Celý Senát se tímto návrhem zabývá od 4. dubna.[35] Senát zamítl návrh, který by tuto otázku postavil před voliče v národním referendu.[36]

Senát dne 12. dubna schválil celý návrh zákona 171–165 většinou s drobnými změnami.[37]

Druhé hlasování Národního shromáždění

Národní shromáždění přijalo hlasování o návrhu zákona bez dalších pozměňovacích návrhů, což znamená, že pokud bude schváleno, text bude definitivní.[38] Schválil návrh zákona ve znění pozměněném Senátem dne 23. dubna 2013, v poměru 331-225 hlasů, deset členů se zdrželo hlasování.[39] Krátce před hlasováním byli demonstranti, kteří odporovali zákonu, vykázáni ze shromáždění, když se pokoušeli rozvinout transparent.[40]

Výsledky druhého hlasování v Národním shromáždění[41]
Parlamentní skupinaProProtiZdržel se hlasováníHlasujte celkem
Socialista, republikán a občan28144289/292
Skupina Unie pro populární hnutí61835194/196
Skupina Unie demokratů a nezávislých525030/30
Ekologická skupina170017/17
Radikální, republikánský, demokratický a progresivní132015/16
Demokratická a republikánská levice94114/15
Bez připojení0707/8
CELKOVÝ33122510566/575

Vyhlášení výsledku se setkalo s pozdravem a skandováním „égalité„od příznivců zákona v parlamentní komoře. V projevu po hlasování ministr spravedlnosti Christiane Taubira, která byla autorkou návrhu zákona, vyjádřila svou „hrdost“ slovy: „Ti, kdo jsou dnes proti, budou jistě překvapeni, když budou přemoženi citem ke štěstí manželských párů.“[40]

Výzva Ústavní rady

Výzva k návrhu zákona byla okamžitě podána u Ústavní rada jeho parlamentními oponenty v EU UMP.[42] Citovali nedostatečnou konzultaci s náboženskými vůdci, neslučitelnost s Úmluva o právech dítěte a schválení zákona bez referenda. Rovněž zpochybnili ustanovení návrhu zákona, které zaměstnancům bez ohledu na sexualitu umožňuje odmítnout vyslání do země, kde by hrozilo riziko pro bezpečnost otevřeně homosexuální osoby, z důvodu, že by to nebylo možné uplatnit bez implicitního „vyjití“ "v rozporu s právem na soukromý život obsaženým v Článek 8 Evropské úmluvy o lidských právech. Bylo rovněž zpochybněno ustanovení, které popírá automatické právo dárce spermatu na lesbické rodiče být jmenován v oficiálních dokumentech.[43][44] Podle právních expertů byla malá šance zabránit schválení zákona z těchto důvodů,[44] a předseda Ústavní rady, Jean-Louis Debré, sám už tuto možnost vyloučil.[45]

Dne 17. května 2013 Soud rozhodl, že návrh zákona je ústavní.[46]

Vyhlášení

Dne 17. května 2013 byl zákon platný vyhlášen prezident François Hollande a zveřejněno v Journal officiel de la République française (JORF) následujícího dne. Dne 24. května vydala vláda vyhlášku k provedení zákona. To bylo zveřejněno v úředním věstníku dne 28. května 2013.[47]

Radnice města Montpellier dne 18. května oznámila, že již přijala předběžnou registraci manželství (ospravedlňuje to zveřejněním přijatého zákona v JORF), aniž by čekala na aplikační tajemství, takže první manželství osob stejného pohlaví ve Francii (mezi dvěma muži) byl slaven a podepsán 29. května.[48][49]

Rozsah

Zákon se původně nevztahoval na státní příslušníky Alžírska, Bosny a Hercegoviny, Kambodže, Kosova, Laosu, Černé Hory, Maroka, Polska, Srbska, Slovinska nebo Tuniska, protože podle sdělení ministerstva spravedlnosti by porušil dvoustranné dohody, které stanoví použije se spíše právo tohoto státu než francouzské právo.[50] Dne 28. Ledna 2015 Kasační soud shledal tato ustanovení diskriminační a v rozporu s francouzským právem, takže již neexistují žádná omezení týkající se uzavírání manželských párů mezi páry stejného pohlaví.[51][52]

Reakce veřejnosti

Opoziční pochody

Jean-François Copé, Philippe de Villiers, Patrick Ollier shromáždění proti manželství osob stejného pohlaví, Paříž, leden 2013
"Manif pour tous" shromáždění proti manželství osob stejného pohlaví, Paříž, leden 2013.

V lednu 2013 došlo ke konvergenci tří velkých pochodů Champs de Mars, velký park vedle Eiffelovy věže.[53][54] Demonstranti měli transparenty se slogany jako: „Nechceme váš zákon, François“ a „Nedotýkejte se mého občanského zákoníku“. Francouzský komik a sám sebe popsal jako „znovuzrozený katolík“, Frigide Barjot, vedl pochod. Řekla francouzské televizi, že manželství osob stejného pohlaví „nedává smysl“ kvůli právu dětí na matku a otce. Hnutí proti manželství osob stejného pohlaví vedlo Aliance VITA, konzervativní protipotratová organizace založená bývalým poslancem Christine Boutinová.

Jednalo se o největší demonstrace jakéhokoli druhu v Paříži od roku 1984.[55] Odpůrci jsou náboženští vůdci (katoličtí, někteří Protestantské církve, Buddhisté, Židé a muslimové),[56][57] sdružení hájící práva dětí a rodin, ateisté a dokonce i skupina homosexuálů proti manželství osob stejného pohlaví.[58]

Úpravy mezi opozičními protestujícími a policií eskalovaly dne 24. března 2013, kdy se demonstranti bloudící od povolené trasy opozičních protestů pokusili překročit policejní blokádu Champs-Élysées, což má za následek použití slzného plynu proti demonstrantům, aby je zahnal zpět.[59]

Po oznámení výsledků hlasování francouzského parlamentu na začátku dubna 2013 se osoby, které se stavěly proti legalizaci manželství osob stejného pohlaví ve Francii, účastnily veřejných protestů. V Paříži i Lyonu vypuklo násilí, když se demonstranti střetli s policií; problém také zmobilizoval pravicové síly v zemi, včetně neonacisté. V návaznosti na výsledky Hollande uvedl: „Snažím se a vyzývám všechny, aby usilovali o mír. To znamená porozumění a respekt. Protože vše je nyní třeba soustředit a věnovat tomu, co je zásadní: hospodářský úspěch naší země a národní soudržnost. “[60]

Dne 26. května 2013 uspořádali odpůrci zákona v Paříži další masový protest. Francouzská policie odhadovala počet demonstrantů na 150 000, zatímco organizátoři tvrdili, že je přítomný jeden milion. Během demonstrace bylo provedeno celkem 293 zatčení a šest lidí bylo zraněno, přičemž až 500 lidí začalo po skončení pochodu útočit na policii.[61] Do pochodu bylo zapojeno několik významných politiků a aktivistů, například vůdce strany UMP Jean-Francois Cope.[62]

Podpořte pochody

„Manif pour mariage pour tous“ („Rally for manželství pro všechny“), rally ve prospěch manželství a adopce osob stejného pohlaví, 16. prosince 2012, Paříž.

V reakci na protesty se první velký pochod podpory uskutečnil 27. ledna 2013. Podle BBC počet oponentů na nedávných demonstracích převyšuje počet příznivců: v Paříži se 13. ledna shromáždilo 340 000 až 800 000 lidí, aby se shromáždili proti manželství osob stejného pohlaví. , ve srovnání s 125 000 až 400 000, kteří v neděli podpořili účet.[63]

Demonstranti mávali transparenty s nápisy jako „Rovnost práv není hrozbou“ a „Svoboda, rovnost, bratrství. Nic víc, nic míň!"[64] Pařížský starosta Bertrand Delanoë, který je otevřeně gay, řekl ve francouzské televizi: „Mezi dnešním pochodem a před dvěma týdny je velký rozdíl, a to, že tato demonstrace je demonstrací bratrství, nikoli nenávisti.“ a později dodal, že „Většina Francouzů chce, aby všechny páry měly rovnost v lásce a rodičovství.“[65]

Potvrzení zákona

Viz také

Reference

  1. ^ (francouzsky) "Loi sur le mariage pour tous: les députés adoptent l'article 1." Le Parisien. Vyvolány 2 February 2013.
  2. ^ „Zpráva o rozhodnutí ústavní rady 2010–92“ (francouzsky). Conseil constitutionel. 28. ledna 2011.
  3. ^ „Francouzský parlament odmítá zákon o sňatcích homosexuálů“. Čína denně (francouzsky). 14. června 2011. Citováno 15. června 2011.
  4. ^ „Francouzský parlament odmítá zákon o manželství osob stejného pohlaví“ (francouzsky). Francie 24. Agence France-Presse. 14. června 2011. Citováno 14. června 2011.
  5. ^ „Nepopulární francouzský prezident Nicolas Sarkozy zoufale Woos Les Gais“. Queerty.com. Citováno 6. května 2012.
  6. ^ „Mariage homosexuel: une loi avant le printemps 2013“ (francouzsky). Le Point. Citováno 19. června 2012.
  7. ^ „Jean-Marc Ayrault: L'ouverture du mariage et de l'adoption aux pair de même sexe sera faite“ rapidement"" (francouzsky). yagg.com. Citováno 19. června 2012.
  8. ^ „Po návratu socialistů k moci se Francie připravuje na homosexuální manželství“. ontomag.com. Citováno 19. června 2012.
  9. ^ „Une loi sur le mariage gay d'ici un an“. Le Figaro (francouzsky). 16. června 2012.
  10. ^ „Mariage et adoption pour tous les pair:“ au premier semestre 2013"" (francouzsky). Têtu. Archivovány od originál dne 8. srpna 2012. Citováno 3. července 2012.
  11. ^ „Francouzský zákon o manželství homosexuálů bude představen v říjnu“. Huffington Post. 27. srpna 2012.
  12. ^ „Francie navzdory odporu přijímá plán manželství homosexuálů“. Agence France-Presse. Citováno 7. listopadu 2012.
  13. ^ „Mariage des homosexuels. Taubira détaille son projet“ (francouzsky). Sud Ouest. 7. listopadu 2012.
  14. ^ (francouzsky) Legislativní dokumentace: „Projet de loi ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe“ (JUSC1236338L), Légifrance, odkaz
  15. ^ Assemblée nationale, Commission des affaires sociales, 14. listopadu 2012, 9hodinové zasedání, zpráva č. 17, lire en ligne, přístup 9. prosince 2012
  16. ^ Delphine Legouté (29. listopadu 2012). „Valérie Pécresse préconise le démariage pour les pair homosexuels“ (francouzsky). Evropa1. Archivovány od originál dne 13. března 2013. Citováno 9. února 2013.
  17. ^ Sébastien Tronche (28. listopadu 2012). „Les enfants d'homos sont des teroristes en puissance explique un député UMP“ (francouzsky). lelab.europe1.fr. Archivovány od originál dne 5. června 2013. Citováno 9. února 2013.
  18. ^ Paul Larrouturou (28. listopadu 2012). „Un député UMP accuse le gouvernement de faire des enfants des produits de consommation“ (francouzsky). lelab.europe1.fr. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 9. února 2013.
  19. ^ „Program prévisionnel des auditions communications par M. Erwann Binet, reportér“ (PDF) (francouzsky). Assemblee Nationale.
  20. ^ Natalia Trouiller (23. listopadu 2012). „Auditions sur le mariage pour tous: une méthode contestée“ (francouzsky). La Vie.
  21. ^ „Mariage gay: les partisans mesurent leurs forces à Paris“ (francouzsky). Le Parisien. 16. prosince 2012.
  22. ^ „Mariage homo: le Défenseur des droits s'inquiète pour les enfants“ (francouzsky). Le Nouvel Observateur. 13. prosince 2012.
  23. ^ „Mariage gay: les mots" père "et" mère "resteront dans le code civil" (francouzsky). L'Express. 17. ledna 2013.
  24. ^ „Mariage homo: deux conceptions radikalement différentes de la famille s'affrontent“ (francouzsky). Osvobození. 29. ledna 2013.
  25. ^ „Mariage pour tous: 5300 dodatků“ (francouzsky). Le Figaro. 25. ledna 2013.
  26. ^ „Mariage gay: plus de 5 000 dodatků“ (francouzsky). Le Point. 29. ledna 2013.
  27. ^ „Le mariage gay face à un torrent d'amendements“ (francouzsky). Ouest Francie. 29. ledna 2013.
  28. ^ „Mariage pour tous: l'UMP tente de déplacer le débat sur la GPA [archiv]“ (francouzsky). lemonde.fr. 30. ledna 2013.
  29. ^ „Mariage pour tous. Pas de clause de svědomí nalít les maires“ (francouzsky). Ouest Francie. 2. února 2013.
  30. ^ „Francouzský parlament schválil článek o manželství homosexuálů“. BBC novinky. 2. února 2013.
  31. ^ Associated Press (drát) (12. února 2013). „Francouzské shromáždění vydává homosexuální manželství, adopční zákon“. NPR.
  32. ^ Francie: Schválen návrh zákona o legalizaci manželství homosexuálů a adopce osob stejného pohlaví
  33. ^ „Analyze du scrutin“ (francouzsky). Assemblée nationale.
  34. ^ Francouzská zákonná komise Senátu podporuje rovnost manželství homosexuálů Archivováno 2013-03-23 ​​na Wayback Machine, 20. března 2013
  35. ^ (francouzsky) La Commission des Lois adoptive le projet de loi ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe et consacre le principe d’égal traitement entre les époux ou les rodiče de même sexe et ceux de sexe différent, 20. března 2013
  36. ^ (francouzsky) Homosexuální manželství: le Sénat ne veut pas d'un référendum
  37. ^ (francouzsky) Mariage pour tous: le détail du vote au Sénat
  38. ^ „L'assemblée adoptuje le texte en Commission“. Le Nouvel Observateur (francouzsky). 16. dubna 2013.
  39. ^ Francouzští zákonodárci schvalují zákon o manželství osob stejného pohlaví
  40. ^ A b „La France autorise le mariage homosexuel“. Osvobození (francouzsky). 23.dubna 2013.
  41. ^ (francouzsky) Výsledky hlasování Web Assemblée Nationale.
  42. ^ Francouzští zákonodárci schvalují manželství osob stejného pohlaví Archivováno 2013-06-15 v Archiv. Dnes
  43. ^ (francouzsky) SAISINE DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL Loi ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe Archivováno 12. 05. 2013 na Wayback Machine
  44. ^ A b ""Mariage pour tous ": les points du recours que l'UMP va déposer". Le Monde (francouzsky). 23.dubna 2013.
  45. ^ „Mariage homosexuel: Debré écarte une censure par le Conseil constitutionnel“. Le Point (francouzsky). 23. ledna 2013.
  46. ^ „Décision n ° 2013-669 DC du 17 mai 2013 - Loi ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe“ (francouzsky). Ústavní rada Francie. 17. května 2013.
  47. ^ (francouzsky) Décret n ° 2013-429 du 24 mai 2013 portant application de la loi n ° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux pair de personnes de même sexe et modifiant diverses dispositions Americans à l'état civil et du code de procédure civile
  48. ^ „Le premier mariage homosexuel sera célébré à la mairie de Montpellier le 29 mai“ (francouzsky). Francie TV Info. 18. května 2013.
  49. ^ 1. homosexuální manželství se koná ve Francii
  50. ^ Francouzský zákon o rovnosti manželství je pro některé méně rovnocenný
  51. ^ La Cour de cassation valide un mariage gay franco-marocain
  52. ^ Francouzský soud umožňuje homosexuálním francouzsko-marockým párům se oženit
  53. ^ „Masové shromáždění v Paříži proti manželství osob stejného pohlaví'". christianconcern.com. 18. ledna 2013.
  54. ^ „340 000 až 800 000 protestuje proti sňatkům homosexuálů v Paříži“. Le Monde (francouzsky). 14. ledna 2013.
  55. ^ „Protesty homosexuálních manželství ve Francii přitahují tisíce“. Huffington Post. 13. ledna 2013.
  56. ^ „Francouzský protest proti plánu manželství homosexuálů“. Financial Times. 13. ledna 2013.
  57. ^ Demonstranti se scházejí proti manželství osob stejného pohlaví ve Francii, CNN
  58. ^ "Seznam sdružení, která se účastnila organizací protestujících 13. ledna" (francouzsky). Archivovány od originál dne 08.01.2013.
  59. ^ „Pořádková policie bojuje proti davům Champs Elysee protestující proti francouzským zákonům o manželství homosexuálů“. Australan. 25. března 2013.
  60. ^ „Hollande volá po klidu, protože odpůrci manželství homosexuálů slibují, že budou ve Francii bojovat dál“. Euronews. 24. dubna 2013. Citováno 25. dubna 2013.
  61. ^ AAP (27. května 2013). „Tisíce protestují proti sňatkům homosexuálů v Paříži“. Australan. Citováno 27. května 2013.
  62. ^ „Obrovský protest proti pochodům proti homosexuálům v Paříži“. BBC novinky. 26. května 2013. Citováno 27. května 2013.
  63. ^ Francouzský parlament začíná dlouhou debatu o manželství homosexuálů
  64. ^ Tisíce shromáždění v Paříži za manželství osob stejného pohlaví
  65. ^ Tisíce lidí pochodují v Paříži na podporu manželství homosexuálů
  66. ^ „Manifeste: au mariage pour tous, nous disons oui („ Manifesto: In manželství pro všechny, říkáme ano “)“. Le Nouvel Observateur (francouzsky). 8. ledna 2013.
  67. ^ Michel Sardou (25. ledna 2013). „Ça vous dérange vous? Moi pas du tout („ Vadí vám to? Já, vůbec ne “)“ (francouzsky). Voici.
  68. ^ „Une cinquantaine d'artistes se mobilisent pour le mariage gay („ Padesát umělců shromáždí homosexuální manželství “)“. Le Figaro (francouzsky). 3. prosince 2012.
  69. ^ „Jenifer, Emmanuel Moire, Lorie ... Les stars disent" oui "au mariage pour tous (" Jenifer, Emmanuel Moire, Lorie ... hvězdy říkají "ano" manželství pro všechny ")". Užší (francouzsky). 18. ledna 2013.
  70. ^ „NRJ Music Awards 2013: baisers, skluz, les momenty insolites („ VIDEO. NRJ Music Awards 2013: polibky padají, neobvyklé okamžiky “)“ (francouzsky). LCI.fr. 27. ledna 2013. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013.
  71. ^ „Mariage homosexuel: le théâtre de la gayté („ Gay manželství: divadlo veselosti “)“. Le Figaro (francouzsky). 28. ledna 2013. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  72. ^ „Projet de loi sur le mariage pour tous (Bill on manželství pro všechny)“ (francouzsky). Grand Orient de France. 5. listopadu 2012.
  73. ^ „Mariage pour tous: oui au débat républicain, non à l'anathème („ Manželství pro všechny: ano debatě republikánů, ne kletby “)“ (francouzsky). Grand Orient de France. 14. ledna 2013.

externí odkazy