Laure Gauthier - Laure Gauthier - Wikipedia

Laure Gauthier
Gauthier reading at The Lieu Unique in Nantes in 2019
Gauthierovo čtení na The Lieu Unique v Nantes v roce 2019
narozený (1972-06-10) 10. června 1972 (věk 48)
Courbevoie, Francie
obsazeníSpisovatel, básník
Jazykfrancouzština
Pozoruhodné práce
  • je neige (entre les mots de villon) (2018)
  • Kaspar de Pierre (2017)
  • La cité dolente (2015)
  • marie weiss rot, marie blanc rouge (2013)
webová stránka
www.laure-gauthier.com

Laure Gauthier je francouzský spisovatel a básník narozený v roce 1972 v Courbevoie.

Životopis

Laure Gauthier píše narativní texty a básně a vytváří text pro multimediální díla. Zejména publikovala je neige (entre les mots de villon)[1] v roce 2018 a Kaspar de Pierre[2] v roce 2017.

Od roku 2013 publikovala v mnoha literárních časopisech ve Francii (Remue.net, Po & sie, Place de la Sorbonne, Sarrazin, L’Etrangère, Phoenix, La moitié du fourbi,[3] Vacarme,[4] atd.), v Itálii (Ateliér, Insula Europeaatd.), stejně jako v Rakousku (manuskripte) a v mezinárodním deníku Pošta. Pravidelně veřejně přednáší ve Francii a v Evropě.

Docentka pro současné divadelní umění vyučuje na The University of Reims-Champagne-Ardenne.

Práce

Poezie

Hlas a obrázky

Laure Gauthierová ve svých knihách klade zvláštní důraz na místo hlasu, který jí umožňuje udržovat napětí mezi poezií bez subjektu a vtělenou poezií. v Kaspar de Pierre, "Jakákoli individualita se projevuje sama, psaní." Já ustoupí prázdné stránce. Hlas autora decenters Kaspar, který jej přibližuje našemu vlastnímu a našemu sluchu, aby vytvořil prostor, kde společný život, společný život jsou součástí samotného aktu mluvení (…) “(T. U. Comte, La Nouvelle Quinzaine littéraire).[5]

Její práce na poetickém hlase je doprovázena obnovou poetické obraznosti, kdy lze poetické obrazy považovat za určitý druh vzniku, místo setkání mezi senzací a ideou, nebo jak ji Johan Faerber nazývá „image-idea“[6] v Diakritik když už mluvíme o je neige (entre les mots de villon).[1] Otázka statusu poetické obraznosti je zakotvena také v přehodnocení a obnově poetiky ekphrasis[7].

Gauthierova práce je poznamenána polyfonní lyrikou; její poezie není ani striktně objektivní, ani zcela zaměřená na sebe, ale je poznamenána roztříštěnou inkarnací, vícevrstvým sborem[8] to znamená prostor bdělosti. Pokud je její práce lyrická, je to transubjektivní text,[6] umožňující vytvoření uvažované mezery mezi hlasy v je neige (entre les mots de villon) když se proplétají „tři hlasy, možná čtyři, to François Villon, jeho ostatní “.[1]

Próza a poezie

v Le Monde Didier Cahen charakterizuje Gauthierovo dílo jako „materializovaný zvuk“[9][10] kde „různá tempa splynou dohromady ve stejném rytmu a elektrizují smysly“.[6]

V textech Laure Gauthierové se obecně střídají pasáže v próze, próza-poezie a verš. Básně se jeví jako jakési modrá nota ve chvílích, kdy text dýchá a jeho struktura se objevuje, stává se tekutým nebo naopak pozastavuje svou roli v reakci na vnější hrozbu.

Gauthierovo psaní je poznamenáno smyslem pro pohyb, hmotností a kinetickou silou, jazykem „hluchý, pulzující, prudký, smějící se, osvětlený, vzbouřený a nakonec existuje sám o sobě a pro sebe.“[11]

Poezie, archivy a bulvární žurnalistika

V Gauthierově básnickém díle neustále zpochybňuje vnější systematické útoky pozdně kapitalistické společnosti na soukromý život jednotlivce a na jeho osobní výraz, jejich pohřbívání pod hromadou předmětů, spokojenost s násilím, chuť na senzacechtivost, to, čemu říká „tabloidizace“[12] jazyka nebo jeho exotičnosti.[13]

Gauthier při své práci často čerpá inspiraci z archivů. Například, La cité dolente,[14] je založen na skutečných událostech, zatímco Kaspar de Pierre byl převzat z biografie slavného sirotka Kaspar Hauser. Její sbírka je neige (entre les mots de villon)[1] navazuje dialog mezi osobní biografií François Villon a jeho práci při zachování kritického odstupu od jejího materiálu.

Tyto knihy zaujímají ve vztahu k archivu složitou pozici,[5] kde jsou archivy najednou „podezřelé z touhy po reanimaci. Jako by samy o sobě byly potvrzením (…), zatímco báseň umožňuje pouze návrh.[6]„Tyto příběhy vycházejí z archivních dokumentů; Laure Gauthier však posouvá poetické vyprávění mírně mimo hranice historické dokumentace “, aby se dokument mohl ukázat a co se pod ním skrývá, co je živé a uzdy vedle zavedeného záznamu.[6]”

Poezie a hudba

Od roku 2018 začala Laure Gauthier zkoumat vazby mezi poezií a současná hudba[15] pro online literární časopis Remue.net spolupracující se Sébastienem Rongierem. Pracuje na prolomení překážek mezi nimi zvuková poezie a psanou poezii, čímž obnovuje vazby mezi současnou hudbou a poezií.[16]

Transdisciplinární práce

Její poetická práce na poetickém hlasu a polyfonii pokračuje ve spolupráci se současnými umělci, jako je Fabien Lévy, Núria Giménez-Comas a Xu Yi. Laure Gauthier neustále hledá nové poetické formy, které procházejí médii, kde lze básníka považovat za spoluautora, “Nun hab ‘ich nichts mehr”,[17] například je to skladba pro soporano coloratura, ansámbl a syntezátor s hudbou od Fabien Lévy. “Zpět do nicoty”[18] je hlavně mluvené monodráma pro herečku - sopranistku, sbor a elektroniku s hudbou Núrie Giménez-Comas. Les metamorphoses du hadí blanc[19] je lyrický příběh v šesti písních s hudbou od Xu Yi. V roce 2018 spolupracovala s Pedro García Velasquez a Augustin Mueller na základě fragmentů jejích textů a zaznamenaného hlasu, aby vytvořili 3D zvukovou instalaci “Etudes de théâtre acoustique”,[20] který byl představen v ZKM v Karlsruhe.

Bibliografie

Knihy poezie

  • je neige (entre les mots de villon), Paříž, LansKine, 2018, 72 str.[1]
  • Kaspar de Pierre, Bruxelles, La Lettre Volée, 2017, 52 s.[2]
  • La cité dolente, Cirey-Sur-Blaise, Châtelet-Voltaire, 2015, 72 s.[14]
  • Marie Weissová hniloba, Marie Blanc rouge, Sampzon, Delatour France, 2013, 230 s.[21]

Přeložená díla

  • La città dolente, dvojjazyčná italská francouzština, přeložila Gabriella Serrone, Macabor, 2018[22]

Eříká

  • Jean-François Candoni & Laure Gauthier (režie), Les grands centra musicaux du monde germanique (XVIIE-XIXE s.), Paříž, PUPS, 2014, 495 s.[23]
  • Laure Gauthier, L'opéra à Hambourg (1648-1728), Žánr Naissance d’un, essor d’une ville, Paris, PUPS, 2010, 459 s.[23]
  • Laure Gauthier & Mélanie Traversier, Mélodies urbaines: la musique dans les villes d’Europe (XVIe-XIXe siècles), Paris, PUPS, 2008, 360 s.[24]

Textová a multimediální díla

Hudební díla

  • Les metamorphoses du hadí blanc, hudba od Xu Yi, poprvé vyrobeno na CRR de Paris v roce 2020[19]
  • Zpátky do nicoty, hudební monodráma v podstatě mluvená pro soprán, sbor a elektronickou hudbu Núria Giménez-Comas (produkce Grame cncm, coprod. Ircam, Spirito, Festival Archipel-Genève a TNP), poprvé vyrobeno na TNP 16. a 17. března 2018 (Biennale Musiques en scène) a 24. března 2018 na Festivalu Archipel v Ženevě[18]
  • Nun hab ‘ich nichts mehr, skladba pro sopránovou koloraturu, soubor a elektroniku, hudba od Fabien Lévy, Berlín, vydání Ricordi,[25] poprvé vyrobeno v Teatro Regio di Parma 13. října 2016,[26] a poté na festivalu Eclat de Stuttgart 5. února 2017[27]

Instalace

  • Komando (2019), pro robotická ramena, 3D zvukové instalace a živé koncerty v, Pedro García Velasquez[28]
  • Etudes de théâtre acoustique (2018), 3D zvuková instalace s Pedro García Velasquez et Augustin Muller, text a hlas, Laure Gauthier[20]
  • La forêt blanche (2019), multimediální instalace, text a hlas Laure Gauthier, vizuální dílo Sylvie Lobato, světla Laurenta Bologniniho, zvuková instalace Martina Saëze[29]

Filmové adaptace

  • „kaspar de pierre“ Laure Gauthier, filmová adaptace Thierry De Mey, produkce Eroica 2018, 25 minut[30]

Recepce

je neige (entre les mots de villon) (2018)

  • Isabelle Alentour, „je neige (entre les mots de villon)“, recenze knihy, Poezibao[11]
  • François Bordes, „Laure Gauthier,„ Je neige (entre les mots de villon) ““, Revue du Mauss permanente[31]
  • Dominique Boudou, „je neige (entre les mots de villon)“, recenze knihy, Jacques Louvain[32]
  • Roland Cornthwaite, „Laure Gauthier“, Gare MaritimeAnthologie de la Maison de la poésie de Nantes, str. 39-40[33]
  • Georges Guillain, „je neige (entre les mots de villon)“, Les Découvreurs[34]
  • Pierre Maubé, “je neige (entre les mots de villon)”, Place de la Sorbonne č. 7, Presses de Sorbonne Université, str. 129-130[35]
  • Angèle Paoli, „je neige (entre les mots de villon). Partir dans la langue pour se départir ”, Terres de femmes
  • Christophe Stolowicki, „je neige (entre les mots de villon)“, Libr kritika[36]

Kaspar de Pierre (2017)

  • Bernard Banoun, „kaspar de pierre“, CCP, únor 2018, Cahierova kritika poesie[37]
  • François Bordes, „kaspar de pierre“, Secousses, č. 23, listopad 2017
  • Thibault Ulysse Comte, „Ce chemin vers rien de certain. Kaspar de Pierre”, La Nouvelle Quinzaine littéraire, č. 1190, od 16. do 31. března 2018[5]
  • Georges Guillain, „kaspar de pierre“, Les Découvreurs, Prosinec 2017[38]
  • Katia-Sofia Hakim, “Kaspar de Pierre de Laure Gauthier ”, Place de la Sorbonne č. 8, lisy de Sorbonna Université, 2018, s. 299-301[39]
  • Tristan Hordé, „kaspar de pierre“, Sitaudis, 10. července 2018[40]
  • Isabelle Lévesque, „avec kaspar hauser?“, TdF, č. 162, květen 2018, Terres de femmes[41]
  • Fabien Mellado, „kaspar de pierre“, Revue Phoenix, Jaro 2017, č. 25, str. 148-149
  • Angèle Paoli, „Laure Gauthier. Kaspar de Pierre. Ceci n’est pas de la poésie “[archiv], Terres de femmes, 18. října 2017,Terres de femmes[42]
  • Claire Tencin, „kaspar de pierre“, Umělecký tisk, Únor 2018, č. 452, str. 82[43]
  • Florence Trocmé, „kaspar de pierre“, Poezibao, 9. října 2017, Poezibao[44]
  • Sanda Voïca, „kaspar de pierre“, La způsobit littéraire, 26. února 2018[45]

La cité dolente (2015)

  • Dominique Boudou, „la cité dolente“, knižní recenze, Jacques Louvain, 22. listopadu 2016[46]
  • Pascal Boulanger, „la cité dolente“, Sitaudis, 11. října 2015[47]
  • Laurent Cassagnau, „la cité dolente“, Revue Europe (93e année, n ° 1038, říjen 2015), str. 318-320
  • Thibault Ulysse Comte, „La fraîcheur d’un souffle“, Revue Znovu
  • Elio Grasso, „la città dolente“, «La dimora del tempo sospeso», La dimora del tempo sospeso, 16. července 2018[48]
  • Claudio Morandini, „la città dolente“, Diacritica, 25. dubna 2018[49]
  • Luigia Sorrentino, „la città dolente“, Poesia di Luigia Sorrentino, 25. září 2015[50]
  • Claire Tencin, „la cité dolente“, Poezibao, 5. března 2018[51]
  • Bonifacio Vicenzi, „disagio di vivere nell’opera di Laure Gauthier“, Su il Sogno di Orez, Neděle 6. září 2015[52]

marie weiss rot, marie blanc rouge (2013)

  • Yves Boudier, „Note de Yves Boudier sur‘ marie weiss rot / marie blanc rouge ‘“ [archiv], Cahier Critique de Poésie (CCP), 102 s., Centre International de Poésie de Marseille, 1. října 2014
  • Laurent Cassagnau, „Ecrire, traduire (contre) l’origine. En lisant, en traduisant marie weiss rot / marie blanc rouge de Laure Gauthier ”[archiv], La Main de Thôt, č. 2, tradice, plurilinguisme et langues[53]
  • Andreas Unterweger, „Übersetzen. Schreiben. Lesen. Zu Laure Gauthier: marie weiss rot / marie blanc rouge “[archiv], Manuskripte, Heft 206, 4. prosince 2014[54]

Kontrolní úřad

  • „Laure Gauthier“. Bibliothèque Nationale de France (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Université de Reims (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Ensemble Intercontemporain (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Dossier consacré à Laure Gauthier“. Remue.net (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Maison des Ecrivains et de la Littérature (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Centre International de Poésie Marseille (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Kultura Francie (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Marché de la Poésie (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Ircam (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..
  • „Laure Gauthier“. Sitaudis (francouzsky). Citováno 19. dubna 2020..

Reference

  1. ^ A b C d E Gauthier, Laure (2018). Je neige: suivi de Entre les mots de Villon. Nantes: Éditions Lanskine. ISBN  979-10-90491-71-7. OCLC  1085404459.
  2. ^ A b Gauthier, Laure (2017). Kaspar de Pierre. [Bruxelles]: La Lettre volée. ISBN  978-2-87317-493-4. OCLC  1022924299.
  3. ^ „La moitié du fourbi“. www.lamoitiedufourbi.org. Citováno 2020-09-28.
  4. ^ „Laure Gauthier - Vacarme“. vacarme.org. Citováno 2020-09-28.
  5. ^ A b C „Quinzaines -“ Ce chemin versus rien de certainty "". www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr. Citováno 2020-08-27.
  6. ^ A b C d E Faerber, Johan (01. 10. 2019). „Laure Gauthier:“ Écrire, nejstarší faire fi de l'aimable et du mièvre "". DIACRITIK (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  7. ^ Hakim, Katia-Sofia (2018). Place de la Sorbonne: revue international de poésie de Paris-Sorbonne . Paris: Sorbonne Université Presses. 299–301. ISBN  979-10-231-0601-5. OCLC  1042516436.
  8. ^ „Entre les mots de Villon“. Kultura Francie (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  9. ^ „Marché de la poésie. Nouveaux poètes, mots nouveaux“. Le Monde.fr (francouzsky). 06.06.2019. Citováno 2020-08-27.
  10. ^ „(Carte blanche) à Didier Cahen: Chaque poète invente son écriture“. Poezibao. Citováno 2020-08-27.
  11. ^ A b „(Note de lecture), Laure Gauthier, je neige (entre les mots de villon), par Isabelle Alentour“. Poezibao. Citováno 2020-08-27.
  12. ^ „Laure Gauthier à la galerie l'Achronique (Paříž XVIII) - remue.net“. remue.net. Citováno 2020-08-27.
  13. ^ „PressReader.com - vaše oblíbené noviny a časopisy“. www.pressreader.com. Citováno 2020-08-27.
  14. ^ A b Gauthier, Laure (2015). La cité dolente. Cirey-Sur-Blaise: Châtelet-Voltaire. ISBN  979-10-90198-32-6.
  15. ^ „Poésie et musique aujourd'hui - remue.net“. remue.net. Citováno 2020-08-27.
  16. ^ „Orgue & Toys par Francesco Filidei au Festival de Royaumont 2018“. Francie Musique (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  17. ^ Lévy, Fabien (2016). Nun hab 'ich nichts mehr: pour soprano, klarinet, guitare électrique, piano et accéeon (ossiacordéon: orgue électrique, syn Hammond), 2016. Berlín: Ricordi.
  18. ^ A b „Zpět do nicoty, Núria Giménez-Comas“. brahms.ircam.fr. Citováno 2020-08-27.
  19. ^ A b „Métamorphoses du hadí blanc, Xu Yi“. brahms.ircam.fr. Citováno 2020-08-27.
  20. ^ A b „Études pour théâtre acoustique“. Études pour théâtre acoustique (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  21. ^ Gauthier, Laure (2013). Marie blanc rouge. Cassagnau, Laurent, (1959- ...). ,, Jallet, Gilles, (1956- ...). ,, Impr. de la Bastide). Sampzon: Delatour Francie. ISBN  978-2-7521-0160-0. OCLC  893758555.
  22. ^ Gauthier, Laure (2018). La città dolente (v italštině). Francavilla Marittima (CS): Macabor. ISBN  978-88-85582-15-6. OCLC  1045914608.
  23. ^ A b Les grands centre musicaux du monde germanique, XVIIe - XIXe siècle. Candoni, Jean-François., Gauthier, Laure, (1972- ...)., Charle, Christophe, (1951- ...). Paříž: PUPS. 2014. ISBN  978-2-84050-936-3. OCLC  893463191.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  24. ^ Mélodies urbaines: la musique dans les villes d'Europe, XVIe-XIXe siècles. Gauthier, Laure, 1972- ..., Traversier, Mélanie, 1975- ..., Impr. Barnéoud). Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne. 2008. ISBN  978-2-84050-563-1. OCLC  470914257.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  25. ^ Lévy, Fabien (2016). Nun hab 'ich nichts mehr: pour soprano, klarinet, guitare électrique, piano et accéeon (ossiacordéon: orgue électrique, syn Hammond), 2016. Berlín: Ricordi.
  26. ^ "Schiller Gala". Teatro Regio di Parma. Citováno 2020-08-27.
  27. ^ „Archiv der Konzerte 2017 - Musik der Jahrhunderte“. mdjstuttgart.de. Citováno 2020-08-27.
  28. ^ "Commanderie 2019". Commanderie 2019. Citováno 2020-08-27.
  29. ^ "Sylvie Lobato - výstavy". www.sylvie-lobato.com. Citováno 2020-08-27.
  30. ^ Mey, Thierry De (2019-12-20), "kaspar de pierre" de / lu par Laure Gauthier, vyvoláno 2020-08-27
  31. ^ „Laure Gauthier,“ Je neige (entre les mots de villon) "| Revue du Mauss permanente". www.journaldumauss.net. Citováno 2020-08-27.
  32. ^ Boudou, Dominique (05.12.2018). „Jacques Louvain: je neige (entre les mots de villon), Laure Gauthier“. Jacques Louvain. Citováno 2020-08-27.
  33. ^ „Gare maritime 2019“. Maison de la Poésie de Nantes (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  34. ^ Ld, Les Découvreurs / Éditions (15. 11. 2018). „LES DÉCOUVREURS / éditions LD: JE NEIGE [ENTRE LES MOTS DE VILLON] DE LAURE GAUTHIER AUX ÉDITIONS LANSKINE“. LES DÉCOUVREURS / edice LD. Citováno 2020-08-27.
  35. ^ „Domaines“. SUP (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  36. ^ libr-kritika (2018-12-13). „[Chronique] Laure Gauthier, Je neige (entre les mots de Villon), par Christophe Stolowicki“. Libr kritika (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  37. ^ „Laure Gauthier: kaspar de pierre | CCP“ (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  38. ^ Ld, Les Découvreurs / Éditions (09.12.2017). „LES DÉCOUVREURS / éitions LD: DOPORUČENÍ. KASPAR DE PIERRE DE LAURE GAUTHIER À LA LETTRE VOLÉE“. LES DÉCOUVREURS / edice LD. Citováno 2020-08-27.
  39. ^ Place de la Sorbonne: revue international de poésie de Paris-Sorbonne . Paříž. ISBN  979-10-231-0601-5. OCLC  1042516436.
  40. ^ Kaspar de laure Gauthier par Tristan Hordé, les parutions, l'actualité poétique sur Sitaudis.fr (francouzsky).
  41. ^ „Laure Gauthier, kaspar de pierre par Isabelle Lévesque“. Terres de femmes. Citováno 2020-08-27.
  42. ^ „Laure Gauthier, Kaspar de pierre par Angèle Paoli“. Terres de femmes. Citováno 2020-08-27.
  43. ^ „PressReader.com - vaše oblíbené noviny a časopisy“. www.pressreader.com. Citováno 2020-08-27.
  44. ^ „(Note de lecture) Laure Gauthier,„ kaspar de pierre “, par Florence Trocmé“. Poezibao. Citováno 2020-08-27.
  45. ^ "Chroniques". www.lacauselitteraire.fr. Citováno 2020-08-27.
  46. ^ Boudou, Dominique (2016-11-22). „Jacques Louvain: Laure Gauthier, La cité dolente“. Jacques Louvain. Citováno 2020-08-27.
  47. ^ La Cité dolente de Laure Gauthier par Pascal Boulanger, les parutions, l'actualité poétique sur Sitaudis.fr (francouzsky).
  48. ^ Santiago, Mario (16. července 2018). „La città dolente“. La dimora del tempo sospeso (v italštině). Citováno 2020-08-27.
  49. ^ „Recensione di Laure Gauthier,„ La città dolente “- Diacritica“ (v italštině). Citováno 2020-08-27.
  50. ^ „Laure Gauthier,“ La Città dolente"". Poesia, di Luigia Sorrentino (v italštině). 26.09.2015. Citováno 2020-08-27.
  51. ^ „(Note de lecture) Laure Gauthier,„ La città dolente “, par Claire Tencin“. Poezibao. Citováno 2020-08-27.
  52. ^ Orez, Il Sogno Di (2015). „IL SOGNO DI OREZ: La cité dolente“. IL SOGNO DI OREZ. Citováno 2020-08-27.
  53. ^ „La main de Thôt“. revues.univ-tlse2.fr (francouzsky). Citováno 2020-08-27.
  54. ^ „Übersetzen. Schreiben. Lesen“. Andreas Unterweger (v němčině). 04.12.2014. Citováno 2020-08-27.