Lauburu - Lauburu

Typický lauburu. Každé rameno lze nakreslit třemi zatáčkami kompasu
Levá a pravá lauburu
Lauburu vytesaný do kamene.

The lauburu (Baskičtina: lauburu, "čtyři hlavy") je tradiční keltský zahnutý kříž se čtyřmi čárka - ve tvaru hlavy. Dnes je Luburu symbolem Baskicko a jednota Baskičtí lidé. To je také spojováno s keltskými národy, nejvíce pozoruhodně Galicijci a Asturians. Může být konstruován kompasem a pravítkem, počínaje vytvořením čtvercové šablony; každá hlava může být nakreslena ze sousedního vrcholu této šablony se dvěma nastaveními kompasu, s jedním poloměrem poloviční délky druhého.

Pozadí

The lyra z Joaquina Téllez-Girón, markýza ze Santa Cruz podle Francisco de Goya (kolem roku 1805) zdobí lauburu.
Lauburu na křtitelnice v kostele Knopp-Labach
EAE-ANV logo

Historici a úřady se pokusily přihlásit alegorický význam pro starověký symbol. Augustin Chaho[1] řekl, že to znamená „čtyři hlavy nebo regiony“ z Baskicko. Lauburu se neobjevuje v žádném ze sedmi erbů, které byly kombinovány v ramenech Baskicka: vyšší a nižší Navarra, Gipuzkoa, Biskaj, Álava, Labourd, a Duše. The Baskičtina intelektuál Imanol Muxika rád říkal, že hlavy znamenají formu, život, citlivost a svědomí,[2] ale obecně se používá jako symbol prosperity.

Po době Antonines, Camille Jullian[3] nenachází v baskické oblasti do moderní doby žádný vzorek zahnutých křížů, kulatých ani rovných.Paracelsus je Archidoxis Magicae má symbol[4] podobný lauburu, který má být přitahován k uzdravování zvířat.Louis Colas[5] domnívá se, že lauburu nesouvisí s svastikou, ale pochází z Paracelsa a označuje hrobky léčitelů zvířat a léčitelů duší (tj. kněží). Kolem konce 16. století se lauburu hojně objevuje jako baskický dekorativní prvek, dřevěné truhly nebo hrobky, snad jako další forma kříže.[6]Přímé svastiky se vyskytují až v 19. století. Mnoho baskických domů a obchodů zobrazuje symbol nad dveřmi jako jakési talisman. Sabino Arana interpretoval to jako a sluneční symbol, podporující jeho baskickou teorii sluneční kult na základě nesprávných etymologií, v prvním počtu Euzkadi Lauburu byl uveden na vlajkách a emblémech různých baskických politických organizací včetně Eusko Abertzale Ekintza (EAE-ANV).

Využití lauburu jako kulturní ikony se v některých případech stalo nepoužíváním Franková diktatura, který potlačoval mnoho prvků baskické kultury.

Etymologie

Lau buru znamená v baskičtině „čtyři hlavy“, „čtyři konce“ nebo „čtyři vrcholy“. Nějaký[SZO? ] argumentovat, že to může být lidová etymologie aplikován na latinu labarum.[7]

Otče Fidel Fita pomyslel si vztah obrácený, labarum upraveno z baskičtiny, pod Augustus Caesar pravidlo.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ Augustin Chaho, Histoire Primitive des Euskariens-BasquesBayonne, Bonzom, 1847, str. 31. Citoval Santiago de Pablo, strany 114 a 115.
  2. ^ LAUBURU A JEJÍ SYMBOLISMUS: „Imanol Mujica, baskický intelekt, který nosil Lauburu ve svém srdci, stejně jako mnozí z nás, uspořádal 25. května 1968 v kolumbijské Bogotě konferenci o Lauburuově symbolice.“
  3. ^ Camille Jullian v jeho předmluvě k La tombe basque, podle Lauburu: La swástika rectilínea en el País Vasco (Auñamendi Entziklopedia).
  4. ^ Obrázek v Auñamendi Entziklopedia.
  5. ^ Louis COLAS, La Tombe Basque, Biarritz, Grande Imprimerie Moderne, 1923, s. 37-9. Uvedeno v Pablo, Santiago de (2009). „El lauburu. Política, kultura a identita nacional en torno a un símbolo del País Vasco " (PDF). Memoria y Civilización (ve španělštině). Pamplona: Universidad de Navarra (12): 109–153. ISSN  1139-0107.
  6. ^ Lauburu: Závěry v Auñamendi Entziklopedia.
  7. ^ „Orotariko Euskal Hiztegia“. Euskaltzaindia. Citováno 12. ledna 2013.
  8. ^ Dopis od Fity Fernándezovi Guerrovi, reprodukovaný v jeho Kantábrie, poznámka 8, strana 126, reprodukováno v Historia crítica de Vizcaya y de sus Fuerostím, že Gregorio Balparda, podle Auñamendi Entziklopedia

externí odkazy