Poslední východ do Brooklynu - Last Exit to Brooklyn - Wikipedia

Tento článek je o románu. Pro další použití viz Last Exit to Brooklyn (disambiguation).
Nesmí být zaměňována s Poslední východ v Brooklynu.
Poslední východ do Brooklynu
LastExitToBrooklyn.JPG
První vydání
AutorHubert Selby ml.
Cover umělecRoy Kuhlman
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrTransgresivní fikce
VydavatelGrove Press
Datum publikace
1964
Typ médiaTisk (vázaná kniha & brožura )
Stránky320 stran
OCLC18568386
NásledovánPokoj  

Poslední východ do Brooklynu je 1964 román podle americký autor Hubert Selby ml. Román je drsný a nekompromisní nižší třída Brooklyn v padesátých letech psané stručně, každý muž styl prózy.[1]

Kritici a kolegové spisovatelé ocenili knihu za její vydání. Vzhledem k jeho upřímnému zobrazení tabu předměty, jako např lék použití, ulice násilí, znásilnění gangu, homosexualita, transvestismus a domácí násilí to bylo předmětem oplzlost soud v Spojené království a byl zakázán Itálie.

Synopse

Příběhy se odehrávají téměř úplně v tom, co se nyní považuje za Sunset Park část Brooklynu; místo je široce chybně hlášeno jako Red Hook, kde je nastaven jeden příběh a byly natočeny části filmu z roku 1989.[2] Poslední východ do Brooklynu je rozdělena do šesti částí, které lze víceméně číst samostatně. Každá část je opatřena průchodem z bible.

  • Další den další dolar: Gang mladých brooklynských chuligánů visí kolem celonoční kavárny a pustí se do brutálního boje se skupinou vojáků americké armády na dovolené.
  • Královna je mrtvá: Georgette, drzá transgender šlapka, je vyhozena z rodinného domu jejím homofobním bratrem a snaží se upoutat pozornost bezohledného chuligána jménem Vinnie. benzedrin - řízená párty. Georgette po večírku zemřela na předávkování drogami.
  • A dítě dělá tři: Příběh vyprávěný neznámým vypravěčem o páru Suzy a Tommym, kteří mají mimomanželské dítě, a jejich svatbě a dětském křest strana je rychle uspořádána rodiči Suzy.
  • Tralala: Titulní postavou dřívější povídky Selby je mladá Brooklyn prostitutka kdo se živí nabídkou námořníků v barech a krádeží jejich peněz. V možná nejznámější scéně románu je po noci těžkého pití brutálně znásilněna. Je ponechána k smrti na neobsazeném pozemku a nakonec s největší pravděpodobností zemře.
  • Stávkovat: Harry, strojník v továrně, se stal místním úředníkem v svaz. On je zavřeno homosexuál, on zneužívání jeho žena se snaží pochlubit svými úspěchy a svým vysokým postavením každému, kdo by mohl poslouchat, aby se sám přesvědčil, že je muž. Po dlouhou dobu získává dočasný status a důležitost stávkovat, a používá peníze unie k pobavení mladých pouličních punkáčů a ke koupi společnosti drag queens a gayů.
  • Landsend: Popsáno jako „coda „pro tuto knihu tato část představuje propletený, přesto obyčejný den mnoha obyvatel v a bytový projekt.

Styl

Poslední východ do Brooklynu byl napsán idiosynkratickým stylem, který ignoruje většinu konvencí gramatika. Selby psal většinu próz, jako by to byl příběh vyprávěný od jednoho přítele druhému v baru, spíše než do románu, s hrubým a neformálním jazykem. Použil slang -jako spojky slov, jako např tahell pro „do pekla“ a yago pro „jdete“. Odstavce byly často psány v a proud vědomí styl s mnoha závorky a fragmenty. Selby často odsazoval nové odstavce do středu nebo na konec řádku.

Selby také nepoužil uvozovky rozlišit dialog, ale místo toho jej pouze vmíchal do textu. Použil a rozřezat místo značka apostrof pro kontrakce a vůbec nepoužil apostrof přivlastňovací prostředky.

Historie publikace

Poslední východ do Brooklynu začal jako Královna je mrtvá, jeden z několika povídky Selby psal o lidech, které potkal v Brooklynu, když pracoval jako copywriter a obecný dělník. Kus byl publikován ve třech literárních časopisech na konci 50. a na počátku 60. let.

Tralala poprvé se objevil v Recenze Provincetown v roce 1961 začal kritizovat, což vyústilo v proces obscénnosti.[3][4]

Díly se později vyvinuly do celovečerní knihy, kterou v roce 1964 vydalo nakladatelství Grove Press, který předtím publikoval takové kontroverzní autory jako William S. Burroughs a Henry Miller.

Kritici publikaci ocenili a odsoudili ji. Básník Allen Ginsberg řekl, že „exploduje jako rezavá pekelná bomba nad Amerikou a bude stále dychtivě čtena za sto let“.[5]

Soud

Práva pro britský vydání získala společnost Marion Boyars a John Calder a román skončil v rukou Ředitel státního zastupitelství. The rukopis vyšlo v lednu 1966, získalo pozitivní recenze a prodalo se téměř 14 000 výtisků. Ředitel Blackwell knihkupectví v Oxford si stěžoval DPP na podrobné vyobrazení brutality a krutosti v knize, ale DPP se těchto obvinění nezabýval.

Vážený pane Cyril Black pak Konzervativní Člen parlamentu pro Wimbledon zahájil a soukromé stíhání románu dříve Marlborough Street Magistrátní soud, pod soudcem Leo Gradwell. Veřejnost žalobce podal žalobu podle části 3 Zákon o obscénních publikacích. Během slyšení nařídil hlavní metropolitní soudce, aby byly zabaveny všechny výtisky knihy spadající do jurisdikce Magistrátního soudu. Ani jeden knihkupec nevlastnil kopii, ale zjistilo se, že nakladatelství Calder a Boyars v rámci jurisdikce Bow Street Magistrate mají tři výtisky. Knihy byly řádně zabaveny a paní Boyarsová byla předvolána, aby ukázala důvod, proč by „zmíněné články“ neměly propadat.[6] Znalci hovořili „bezprecedentně“[7] pro stíhání: zahrnovali vydavatelé Sir Basil Blackwell a Robert Maxwell.[7] Na straně obrany byli učenci Al Alvarez II a profesor Frank Kermode, kteří práci dříve srovnávali s Dickensi. Ostatní, kteří poskytli vyvracení včetně důkazů H. Montgomery Hyde.[8]

Objednávka neměla žádný účinek za hranicemi Marlborough Street Court - londýnské čtvrti Soho. Na jednání Calder prohlásil, že kniha bude i nadále vydávána a bude prodávána všude jinde mimo tuto jurisdikci. V reakci na to prokurátor podal trestní oznámení podle § 2 zákona, který obžalované podle části 4 opravňoval k soudu.[7]

Porota byla všichni muži. Soudce Graham Rigers nařídil, aby se ženy „mohly stydět za to, že si musí přečíst knihu zabývající se homosexualitou, prostitucí, užíváním drog a sexuální zvrácenost."[9] Soud trval devět dní; 23. listopadu porota vrátila a vinen výrok.

V roce 1968, an odvolání vydané právníkem a spisovatelem John Mortimer vyústil v rozsudek Pan Justice Lane což zvrátilo rozhodnutí. Případ znamenal v Britech zlom cenzura zákony. Do té doby se v románu prodalo přes 33 000 vázaných a 500 000 brožovaných kopií Spojené státy.

Filmová adaptace

Hlavní článek: Last Exit to Brooklyn (film)

v 1989, ředitel Uli Edel helmed a filmová adaptace románu.

Viz také

Reference

  1. ^ DePalma, Anthony. „Hubert Selby Jr. umírá v 75 letech; napsal„ Poslední východ do Brooklynu ““, The New York Times, 27. dubna 2004.
  2. ^ „O padesát let později Hledáme poslední východ: Honíme ducha Huberta Selbyho po okolí, které zachytil ve své kontroverzní klasice.“ Henry Stewart. BKLYNR, vydání 36 | 10. října 2014
  3. ^ Depalma, Anthony (2004-04-27). „Hubert Selby Jr. umírá ve věku 75 let; napsal„ Poslední východ do Brooklynu'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-08-24.
  4. ^ Simpson II, Tyrone R. (2011). Obrázky ghetta v americké literatuře dvacátého století. Londýn, Velká Británie: Palgrave. p. 85. ISBN  978-0230115934.
  5. ^ Homberger, Eric (28. dubna 2004). „Hubert Selby Jr“. Opatrovník.
  6. ^ Forell, Claude. „Vznešený křižák pro čistotu.“ The Age Literary Review, Archivováno 2003-01-17 na Wayback Machine 25. března 1967.
  7. ^ A b C Newburn, Tim (1992). Povolení a regulace: Právo a morálka v poválečné Británii. London: Routledge, s. 96–8. Knihy Google
  8. ^ H. Montgomery Hyde, poslední odchod do Brooklynu, Časy, 6. prosince 1967
  9. ^ „Nekrology: Hubert Selby, Jr.“, Časy, 28. dubna 2004.
  10. ^ Luerssen, John D. (2015). The Smiths FAQ: Vše, co zbývá vědět o nejdůležitější britské kapele 80. let. Backbeat knihy. p. 237. ISBN  978-1-4803-9449-0.