Lamed Shapiro - Lamed Shapiro

Lamed Shapiro
narozenýLevi Yehoshua Shapiro
1878
Rzhyshchiv, Ukrajina
Zemřel1948
Los Angeles, Kalifornie, Spojené státy

Levi Yehoshua Shapiro (jidiš: ל. שאַפּיראָ, narozen 1878, zemřel 1948), známější jako „Lamed Shapiro ", (lamed je jidiš název dopisu ל ), byl americký autor jidiš. Jeho příběhy jsou nejlépe známé pro taková témata jako vražda, znásilnění, a kanibalismus.[1]

Životopis

Narodil se 10. března 1878 v Rzhyshchiv, Ukrajina. V roce 1896 odcestoval do Varšava, snažil se pracovat dva roky, poté se vrátil na Ukrajinu. Zažil a pogrom, zamiloval se a pokusil se o sebevraždu, a byl později odveden do Imperial ruská armáda. Tyto zkušenosti by ovlivnily většinu jeho poněkud temných, fiktivních témat. Shapiro se vrátil do Varšavy v roce 1903 a I. L. Peretz mu pomohl vydat jeho první literární díla: Di Fligl ("Křídla"); a příští rok delší příběh Itsikl Mamzer („Malý Isaac bastard“), publikováno v časopise vydaném autorem Avrom Reyzen. Peretzovi by věnoval jedno ze svých děl, Kouř, příběh o Starý svět (Peretz by sloužil jako časný dobrodinec dalšího slavného jidiš spisovatele, Der Nister ).

Shapiro odešel do Ameriky v roce 1905. Zůstal rok v Londýně, kde se spřátelil s hebrejským spisovatelem Yosef Haim Brenner. Po příjezdu do New Yorku v roce 1906 a pracoval pro Vpřed, začal vydávat své příšerné příběhy o pogromu: „The Kiss“ (1907); „Pour Out Thy Wrath“ (1908); „Kříž“ (1909); „V mrtvém městě“ (1910). Shapirovo dílo znamená přestávku od díla tří klasických jidiš spisovatelů v jeho popředí násilí a psychologického realismu, spíše než satirického komentáře. Shapiro se následně na rok vrátil do Varšavy, poté se v roce 1911 natrvalo vrátil do Spojených států. Do roku 1919 napsal Shapiro to, co je považováno za jeho dva největší příběhy pogromu: „Bílý challah“ a „Židovská vláda“.[2] Tyto dva příběhy „zůstávají jedním z nejestetičtějších a psychologicky nejkomplexnějších způsobů zpracování pogromu v moderní židovské literatuře.“[3]

Shapiro a jeho rodina se přestěhovali do Los Angeles v roce 1921. Jeho manželka Freydl tam zemřela v roce 1927 a poté se vrátil do New Yorku.[2] Po návratu do New Yorku Shapiro pracoval v několika literárních periodikách, působil v komunistické straně a byl zaměstnán u Projekt federálních spisovatelů v roce 1937. Shapiro se vrátil do LA v roce 1939, kde žil na 544 Heliotrope Drive ve východním Hollywoodu.

Smrt

Shapiro zemřel v Los Angeles v roce 1948, když žil v garáži svého přítele.[4] Zemřel alkoholik a chudý. Byl pohřben na Hřbitov Mount Zion v East Los Angeles vedle jeho manželky a jeho náhrobku byl napsán slovy: „Lamed Levi Shapiro, autor Jiddishe Melukhe“.[1]

Funguje

  • Afn yam (U moře), 1910
  • Novelen (Novellas), 1910
  • Di yidishe melukhe un andere zakhn (Židovská vláda a další věci), 1919
  • Nyu-yorkish un andere zakhn (New York a další věci), 1931
  • Zábavná korbn minkhe (Od odpolední nabídky), 1941
  • Der shrayber geyt in kheyder (Spisovatel jde do školy), 1945
  • Der Amerikaner Shed (The American Demon), nedokončený román
  • Ksuvim (Práce), 1949

V anglickém překladu

  • Kříž a další židovské příběhy. New Haven: Yale University Press, 2007. Upraveno as úvodem Leah Garrett. ISBN  9781480440807
  • Židovská vláda a jiné příběhy, editoval a překládal Curt Leviant, 1971

Kritický diskurz

Curt Leviant, známý překladatel jidišské literatury a sám spisovatel, napsal svou magisterskou práci na téma Shapiro: „Lamed Shapiro: Master Craftsman of the Yiddish Short Stories“, Columbia University, 1957.

David G. Roskies, profesor jidišské literatury na Židovský teologický seminář Ameriky, provedl kritickou práci na Lamedovi Shapirovi a staví ho do kontextu první světová válka -era židovští spisovatelé rádi Isaac Babel.[5]

Poznámky

  1. ^ A b Becerra.
  2. ^ A b "Lamed Shapiro" (2001), v Norton Anthology, str. 154-155.
  3. ^ Hoffman (2002), str. 987.
  4. ^ Cohen
  5. ^ Roskies, David G. (1989). Literatura ničení: Židovské reakce na katastrofu. Židovská publikační společnost. ISBN  978-0-8276-0414-8.

Reference