Laksmi Pamuntjak - Laksmi Pamuntjak

Laksmi Pamuntjak
Laksmi-pamuntjak.jpg
narozený
Jakarta, Indonésie
Národnostindonéština
Známý jakoBásník, spisovatel

Laksmi Pamuntjak (22 prosince 1971) je indonéština básník, esejista a oceněný romanopisec a spisovatel jídla. Píše pro řadu románů i pro místní a mezinárodní publikace články s názorem pro opatrovník.[1]

Život

Narozen v Jakarta, Laksmi byl Minangkabau sestup z Sungai Puar, Západní Sumatra. Její prastarý otec Kasoema Sutan Pamuntjak byl redaktorem Balai Pustaka a zakladatel CV Djambatan, a nakladatelství.[2] Laksmi, který píše indonéština a Angličtina, je autorem dvou sbírek poezie; sbírka poezie a próza; A pojednání o vztahu člověka a násilí na základě Ilias; sbírka povídky na základě obrazů; čtyři vydání oceněného Průvodce dobrým jídlem v Jakartě;[3] dva překlady děl předního indonéského básníka a esejisty Goenawan Mohamad a dva nejprodávanější romány.

Laksmi první román Amba,[4] národní bestseller, byl vítězem Literaturpreis 2016.[5] Je to jediná německá literární cena udělená autorkám z Asie, Afrika, Latinská Amerika, karibský a Arabský svět. Román je moderní Mahábhárata,[6] zasazen do pozadí Indonéské masové zabíjení z roku 1965 a Buru trestanecká kolonie. Román byl přeložen do angličtiny, němčiny a nizozemštiny. Americké vydání anglického překladu, Otázka červené,[7] vyšla v červenci 2016. Anglický překlad jejího druhého románu, Aruna dan Lidahnya,[8] má být publikováno v USA počátkem roku 2017. Filmová adaptace založená na této knize byla oznámena hlavní indonéské herečce Dian Sastrowardoyo.[9]

V srpnu 2015 byl německý překlad Amba, Alle Farben Rot,[10] byl číslo 1 na Weltempfaenger[11] seznam nejlepších mezinárodních prací beletrie přeloženo do Němec. Objevilo se také na Frankfurter Allgemeine Zeitung[12] seznam 8 nejdůležitějších románů Frankfurtský knižní veletrh 2015, De Bild's[13] Top 10 knih frankfurtského knižního veletrhu 2015 a ORF Kultur (Rakousko)[14] Seznam 10 nejlepších pro listopad 2015.

V roce 2012 byl Laksmi, který je spoluzakladatelem dvojjazyčného knihkupectví Aksara Bookstore, vybrán jako indonéský zástupce na Poetry Parnassus / Cultural Olympics,[15] největší festival poezie na Slovensku Spojené království,[Citace je zapotřebí ] konané ve spojení s Olympijské hry v Londýně. Její prózy a poezie byly publikovány v mnoha mezinárodních časopisech, včetně předmluvy Not a Muse: A World Poetry Antology[16] (2008).

V letech 2009 až 2011 byl Laksmi členem poroty Ocenění Prince Claus[17] sídlící v Amsterdam. Má jednu dceru, Nadia Larasati, ve věku 22.

V roce 2016 Laksmi obdržel LiBeraturpreis, německá literární cena sponzorovaná frankfurtským knižním veletrhem, za její román Amba.[18]

Bibliografie

Romány

Poezie

Povídky

Filosofická esej / pojednání

Psaní jídla

Překlady

externí odkazy

Pamuntjak vyhrál německou LiBeraturpreis 2016

Pamuntjakovy názorové články v Guardianu

Článek Laksmi Pamuntjak ve Frankfurter Allgemeine Zeitung

Román Laksmi Pamuntjakové Amba / Alle Farben Rot č. 1 na německém seznamu Weltempfaenger 2015 za nejlepší beletrii

Román Laksmi Pamuntjakové Amba / Alle Farben Rot v německých a rakouských seznamech 10 nejlepších knih 2015

Obecné články

Reference

  1. ^ „Indonéané by měli být příliš obeznámeni se smrtí, aby mohli podporovat popravy“. Opatrovník. 24. února 2015. ISSN  0261-3077. Citováno 16. ledna 2017.
  2. ^ Cerita tentang Laksmi Pamuntjak
  3. ^ „Průvodce dobrým jídlem v Jakartě 2008–2009 | Laksmi Pamuntjak“. laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  4. ^ „AMBA (nové vydání) | Laksmi Pamuntjak“. laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  5. ^ „Komentář: Laksmi Pamuntjak vyhrál Liberaturpreis 2016 na frankfurtském knižním veletrhu | Jakarta Globe“. Jakarta Globe. Citováno 16. ledna 2017.
  6. ^ Post, Jakarta. „Historický indonéský román chválen v Německu“. Jakarta Post. Citováno 16. ledna 2017.
  7. ^ "Otázka červené | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  8. ^ "Aruna dan Lidahnya | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  9. ^ Post, Jakarta. „Dian Sastrowardoyo bude hrát v adaptaci knihy k filmu Laksmi Pamuntjak. Jakarta Post. Citováno 9. května 2018.
  10. ^ "Alle Farben Rot | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  11. ^ „Bestenliste Weltempfänger - Weltempfänger - LITPROM“. www.litprom.de. Citováno 16. ledna 2017.
  12. ^ "FAZ | Laksmi Pamuntjak". laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  13. ^ „Die TOP 10 der Frankfurter Buchmesse“. BILD.de. Citováno 16. ledna 2017.
  14. ^ „Die besten 10. listopadu 2015 - tv.ORF.at“. tv.orf.at. Citováno 16. ledna 2017.
  15. ^ „Laksmi Pamuntjak“. opatrovník. Citováno 16. ledna 2017.
  16. ^ „Not a Muse: An poetry antology | Laksmi Pamuntjak“. laksmipamuntjak.com. Citováno 16. ledna 2017.
  17. ^ „Fond prince Clause - programy“. www.princeclausfund.org. Archivovány od originál dne 1. dubna 2018. Citováno 16. ledna 2017.
  18. ^ Post, Jakarta. „Laksmi Pamuntjaková získala mezinárodní cenu pro autorky“. Jakarta Post. Citováno 9. května 2018.