Ladykirk, Scottish Borders - Ladykirk, Scottish Borders

Ladykirk je vesnice na B6470 v Skotské hranice oblast Skotsko a první Berwickshire, severně od River Tweed a Anglo-skotská hranice. Město bylo dříve známé jako Upsettlingtonale král James IV Skotska přejmenována na město Ladykirk; kostel je také známý jako kostel Panny Marie nebo Kirk ze Steill. Ladykirk stojí přímo naproti Norhamský hrad, Northumberland, Anglie

V historii

Ladykirk Church, Kirk of Steill, byl postaven James IV Skotska

John Balliol

Pozemek naproti hradu Norham známý jako Upsettlington Green a Holywell Haugh byl využíván pro schůzky během války za skotskou nezávislost. Robert de Brus, 6. lord Annandale, otec Robert Bruce a Soutěžící o korunu Skotska svolal do Holywell Haugh dne 2. června 1291 a setkal se Robert Burnell angličtina Biskup v Bath a Wells. Následujícího dne John Balliol uznal Edward já Anglie jako jeho feudální nadřízený.[1]

Jakub IV

Loď kostela Ladykirk

Jakub IV založil své sídlo v Upsettlingtonu dne 5. srpna 1497 během útoku na Norhamský hrad. Zde James hrál karty se španělským velvyslancem Pedro de Ayala. Přístup anglické armády vedené Hrabě z Surrey přinutil Jamese opustit obléhání Norhamu. Surrey pochodovala směrem k Aytonský hrad a 21. srpna 1497 byl sjednán mír a James poslal rozkazy k zastavení posílení přicházejících do Aytonu.[2]

Krátce poté postavil James IV v Upsettlingtonu nový kostel s názvem Our Lady Kirk of Steill. Kostel původně sloužil dvěma farnostem, Horndene a Upsettlington.[3] Říká se, že James založil nový kostel z vděčnosti za jeho bezpečný přechod přes River Tweed, nebo na památku obléhání hradu Norham v roce 1497 a jeho mírového ukončení. Nápis již nečitelný koncem 18. století zaznamenal, že kostel byl založen Jakubem v roce 1500 a označil jej Křesťanské jubileum rok.[4]

Ladykirk kostel ze hřbitova

Na stavbu poprvé dohlížel sir Patrick Blacader od roku 1500, kdy mu bylo na stavbu přiděleno 40 liber z vlněných cel.[5] Blacaderův kaplan William Wilkinson spravoval účty a peníze dostal od Waltera Ogilvyho. Od roku 1504 byly práce režírovány Georgem Kerem ze Samuelstonu. V květnu 1504 navštívil sklenář Thomas Peblis, aby změřil okna na sklo.[6]

James IV navštívil v srpnu 1501 a pro tuto příležitost byly přineseny kostelní varhany. Platby za Kirk byly uvedeny na královských účtech pod stejným názvem „budov“ jako u královských paláců a lodí Královské námořnictvo Skotů.[7] A ornát vyšívané královskými pažemi, s alb a oltář čelní z arras-práce byly poskytnuty v březnu 1505 a stavební práce pokračovaly.[8] Podle pověsti byl základ kostela spojen s návštěvami Jakuba IV u lady Heron z Brod a porážka skotské armády u Flodden.[9] Následně byl kostel důležitým místem setkávání na hranici.

James dal zemím Upsettlington a Holywell s rybářskými právy a záštitou nového kostela Alexander Lord Home. Lord Home byl patronem předchozího kostela.[10] V 16. století byla sporná práva na rybolov v Holywellu Lord Home a anglický hrad Norham.

Později šestnácté století

Východní konec kostela

The Hrabě z Anguse a jeho spojenci Lord Home, Lord Livingstone a John (Red-Bag) Somerville z Cambusnethanu setkali se v Kirku ze Steillu v roce 1521. Odcházeli ze Skotska, aby se vyhnuli Regent Albany jejich politický rival, který se vrátil z Francie. Angus poslal svého strýce, básníka Gavin Douglas na Kardinál Wolsey z Ladykirku dne 13. prosince 1521.[11]

Pánové ze Selkirku, Jedburghu a Duns byli povoláni ke schůzce Marie masky v Ladykirku dne 24. listopadu 1551, když se vrátila z Francie.[12]

Kostel a vesnice z 15. století jsou známé jako místo, kde a dohoda doplněk k Mír Cateau-Cambrésis byla podepsána anglickými a skotskými komisaři. Smlouva z Upsettlingtonu, květen 1559, (jak je známo) byla uzavřena uvnitř Lady Kirk a vyměněna v kostele Norham v Anglii. Komisaři Marie, královna Skotů a František II byli Hrabě z Mortona Alexander, Lord Hume, Henry Sinclair, děkan z Glasgow a James MacGill z Nether Rankeillour. Anglická komise zahrnovala Hrabě z Northumberlandu a Biskup z Durhamu.[13]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Tytler, Patrick Fraser, Dějiny Skotska, sv. 1 (1841), str. 73-4: Rymer, Foedera, sv. 2, s. 551
  2. ^ Thomas Dickson, Účty skotského vysokého pokladníka, sv. 1 (Edinburgh, 1877), str. Clvi-clvii.
  3. ^ V 19. století byly severně od Upsettlingtonu pozůstatky další budovy zvané „park kaple“, Nový zkrácený statistický účet (1857), str. 198 fn. citovat Fullartonův místopisný seznam; toto bylo navrženo jako místo dřívějšího kostela „Wester Upsettlington“, viz RCAHMS Canmore
  4. ^ R. Lambe, vyd., Přesná a nepřímá historie bitvy o Floddon. Inverzní(Londýn 1774). str. 95 (č. 349)
  5. ^ G. Burnett, vyd., Pokladna Rolls of Scotland, sv. 11 (Edinburgh 1888), str. 276
  6. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. Lxxiv, 85, 276-7, 436.
  7. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. Lxxiii-lxxxiv, 116-7, 280.
  8. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 3 (Edinburgh, 1901), s. 78-79.
  9. ^ R. Lambe, vyd., Přesná a nepřímá historie bitvy o Floddon. Inverzní(Londýn 1774). str. 95 (č. 349)
  10. ^ Registr Velké pečeti, sv. 2 (1882), str. 433 č. 2050, s. 729 č. 3406
  11. ^ Ellis, Henry, ed., Originální dopisy ilustrující anglickou historii, 3. série, sv. 1, Richard Bentley, Londýn (1846) 287-294.
  12. ^ Účty skotského vysokého pokladníka, sv. x, (1913), xvi, 33.
  13. ^ Calendar of State Papers Scotland, sv. 1 (1898), 212-214: Foedera, sv. 15, 520

Zdroje

  • Brooke, C J (2000) Bezpečné svatyně: bezpečnost a obrana v anglo-skotských pohraničních církvích 1290–1690, Edinburgh; Strany 10, 18–21, 31, 63, 126, 219, 306, 360–1, 365. Koná se na RCAHMS F.5.31.BRO

externí odkazy

Souřadnice: 55 ° 43 'severní šířky 2 ° 11 ′ západní délky / 55,717 ° N 2,183 ° W / 55.717; -2.183