La cena delle beffe - La cena delle beffe
| La cena delle beffe | |
|---|---|
| Opera od Umberto Giordano | |
 Skladatel opery Umberto Giordano | |
| Libretista | Sem Benelli |
| Premiéra | 20. prosince 1924 La Scala, Milan |
La cena delle beffe (Večeře šašků) je opera o čtyřech dějstvích složená z Umberto Giordano k Italovi libreto podle Sem Benelli adaptovaný od jeho 1909 stejnojmenná hra. Opera měla premiéru 20. prosince 1924 v La Scala. Milán. Příběh, odehrávající se v Florencie v době Lorenzo de 'Medici, líčí rivalitu mezi Giannettem Malespinim a Neri Chiaramantesim o náklonnost krásné Ginevry a Giannettovu touhu po pomstě nad krutým vtipem, který na něj hraje Neri a jeho bratr Gabriello. Giannettův pomstychtivý „vtip“ nakonec vede Neri k vraždě Ginevry i (omylem) jeho vlastního bratra. Opera končí Neriho sestupem do šílenství.
Historie složení
Libreto pro Giordanovu operu upravil italský dramatik a básník, Sem Benelli, z jeho veršované hry, La cena delle beffe. Popsáno jako poema drammatico (dramatická báseň), měla premiéru v roce 1909 u Teatro Argentina v Římě s originální hudbou, kterou složil 14letý chlapec Manoah Leide-Tedesco.[Citace je zapotřebí ] Stejně jako několik dalších Benelliho děl je psáno v neoromantickém květnatém verši s historickým prostředím a melodramatickou násilnou zápletkou. Benelliho hra byla v Itálii okamžitým a mimořádným úspěchem. Najednou to bylo prováděno současně čtyřmi různými italskými cestovními společnostmi a zůstává v repertoáru dodnes.[1] Verze hry přizpůsobená Jean Richepin a s názvem La beffa (Vtip), bylo provedeno v Paříži v roce 1910 s Sarah Bernhardt hraje roli Giannetta. To se ucházelo o 21 představení, ale její plán představit hru v New Yorku později ten rok musel být opuštěn, když byly z Paříže odeslány špatné sady.[2] Podstatně úspěšnější byla anglická adaptace z roku 1919 Edwarda Sheldona, The Jest, v hlavních rolích John Barrymore jako Giannetto Malespini a Lionel Barrymore jako Neri Chiaramantesi, která se ucházela o 256 představení na Divadlo v Plymouthu v New Yorku.[3]
Giordano oslovil Benelliho v roce 1917, aby navrhl uvedení hry jako opery. Benelli zpočátku odmítl, protože skladatel Tommaso Montefiore získal právo skládat dílo založené na hře v roce 1910, ačkoli do roku 1917 na ní ještě nezačal pracovat. Po zdlouhavých jednáních prostřednictvím vydavatele Giordana Casa Sonzogno, Giordano nakonec získal práva na složení opery dne 15. září 1923.[4] Sám Benelli přizpůsobil svou hru libretu.
Historie výkonu
La cena delle beffe premiéru v Milán dne 20. prosince 1924 v La Scala v představení režiséra Giovacchino Forzano a provádí Arturo Toscanini, s Carmen Melis jako Ginevra a Hipólito Lázaro jako Giannetto. Scény a kostýmy navrhl Galileo Chini, který v roce 1909 navrhl také premiérovou inscenaci Benelliho původní hry.
Zahajovací noc byla triumfálním úspěchem dirigenta a obsazení, při kterém se uskutečnilo 24 záclon.[5] a tento úspěch v La Scale vedl k vystoupení po celé Itálii i v zahraničí. Následující rok La cena delle beffe měla své první vystoupení v La Fenice a Teatro Comunale di Bologna. Jeho americká premiéra byla na internetu Metropolitní opera dne 2. ledna 1926 s hvězdným obsazením, které zahrnovalo Frances Alda jako Ginevra, Beniamino Gigli jako Giannetto a Titta Ruffo jako Neri.[6]
Do roku 1930 byla opera k vidění ve více než 40 městech po celém světě. Během dvou sezón v Met se však ucházelo pouze o 12 představení a představení po roce 1930 se stávala sporadická, i když opera z repertoáru nikdy úplně nevypadla.[5] To mělo hlavní probuzení v roce 1987 na Wexford Festival Opera a v roce 1999 v Curychská opera a Teatro Comunale di Bologna v inscenaci režiséra Liliana Cavani. Rovněž obdrželo koncertní představení Teatro Grattacielo na Alice Tully Hall v roce 2004.[7]
Film z roku 1942 Večeře šaška je spíše adaptací Benelliho původní hry než opery.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 20. prosince 1924[8] Dirigent: Arturo Toscanini |
|---|---|---|
| Ginevra | soprán | Carmen Melis |
| Giannetto Malaspini | tenor | Hipólito Lázaro |
| Neri Chiaramantesi | baryton | Benvenuto Franci |
| Gabriello Chiaramantesi | tenor | Emilio Venturini |
| Tornaquinci | bas | Fernando Autori |
| Calandra | bas | Giuseppe Menni |
| Fazio | baryton | Aristide Baracchi |
| Cintia | mezzosoprán | Gina Pedroni |
| Lapo | tenor | Palmiro Domenichetti |
| Doktor | baryton | Ernesto Badini |
| Trinca | tenor | Francesco Dominici |
| Laldomine | mezzosoprán | Cesira Ferrani |
| Fiammetta | soprán | Lina Lanza |
| Lisabetta | soprán | Cesarina (Cesira) Valobra |
| Zpěvák | tenor | Alfredo Tedeschi |
| Služebníci Tornaquinci a Medici | ||
Synopse
- Místo: Florencie
- Čas: Lorenzo de 'Medici je čas
1. dějství
Lorenzo de'Medici nařídil Tornaquinci uspořádat ve svém domě večeři za účelem uzavření míru mezi Giannettem Malespinim a bratry Chiaramantesi, Neri a Gabriello. Neri si vzal Giannettovu milenku Ginevru pro sebe a jako „vtip“ on i jeho bratr Giannetta mučili tím, že ho dali do pytle, píchali ho meči a hodili ho do Arno řeka. Giannetto, oddaný pomstě, přesvědčí Neri, která se při večeři Tornaquinci opila, aby se oblékl do své plné zbroje a hledal boj v nepříznivé čtvrti Florencie. Poté, co se Giannettovy sluhy rozšířily zvěsti, je Neri označen za šílence a je zavřený na noc, zatímco Giannetto stráví noc s Ginevrou, která mu ve tmě věří, že je Neri.
Zákon 2
Následujícího rána se v Ginevřině domě dozví, kdo byl její skutečný milenec minulé noci. Je spíše potěšená než zděšená, lituje jen toho, že to v té době nevěděla, protože by to schůzku ještě více vzrušovalo. Neri vtrhne dovnitř a je rozzuřená jak reakcí Ginevry, tak Giannettovou zrádností. Služebníci Medici vstoupí a Neriho znovu odtáhnou.
Zákon 3
Neri je svázaná ve sklepech Medici. Giannetto a lékař předstírají, že s ním zacházejí kvůli jeho šílenství tím, že k němu vysmívají několik lidí, kterým v minulosti ublížil. Lisabetta, jedna z žen, které Neri udělala škodu, je do něj stále zamilovaná a cítí nad ním soucit. Když ostatní odejdou, naléhá na něj, aby se choval opravdu šíleně, načež požádá o jeho propuštění do vazby. Giannetto se vrací a je zděšen, když vidí, že Neriho skutečně pobláznil. Prosí Neri o odpuštění, ale Neri se i nadále chová jako šílenec a ignoruje ho. Giannetto se rozhodne pokračovat ve své pomstě tím, že řekne Neri, že tu noc bude znovu spát s Ginevrou.
Zákon 4
Ginevra ve svém domě čeká na další schůzku s Giannettem. Giannetto jí nevěděl, že Gabriellovi řekl, že ho Ginevra miluje a tu noc na něj čeká. Neri, nyní osvobozený ze sklepů Medici, vtrhne do Ginevřiny ložnice a bodne jak Ginevru, tak muže, o kterém věří, že je Giannetto, k smrti. Poté se setká s Giannettem, který na něj čeká před pokojem. Neri si nyní uvědomuje, že Giannettův poslední „vtip“ ho vedl k zabití vlastního bratra. Spěchá zpět do ložnice a vynořuje se nyní opravdu šílený a volá na Lisabettu. Giannettova pomsta je nyní úplná, ale mučen tím, co udělal, nemá ze svého vítězství radost.[10]
Nahrávky
Neexistují žádné kompletní studiové nahrávky díla. Remasterované nahrávky živých vystoupení vydané na CD zahrnují :.[11]
- Oliviero De Fabritiis (dirigent), Orchestra Sinfonica di Milano della RAI, s Antonio Annaloro jako Giannetto, Gigliola Frazzoni jako Ginevra a Anselmo Colzani jako Neri. Živý záznam rozhlasového představení v Miláně, 1956. Štítek: Myto CD[12]
- Gian Paolo Sanzogno (dirigent), Orchestra Sinfonica di Piacenza, s Fabio Armiliato jako Giannetto, Rita Lantieri jako Ginevra a Marco Chingari jako Neri. Živý záznam divadelního představení v Piacenza, 1988. Štítek: Bongiovanni CD[12]
Reference
Poznámky
- ^ Sutton (1961), str. 221.
- ^ Anon. (1910).
- ^ Vidět Woollcott (1919) pro současnou recenzi
- ^ Maggi (1999).
- ^ A b Baxter (2001), str. 243
- ^ Metropolitní opera.
- ^ Midgette (2004).
- ^ Casaglia (2005).
- ^ Vidět Capri (1971), str. 77
- ^ Synopse na základě Gelli (2007); Sutton (1961), str. 221-222; a Upton & Borowski (2005), str. 113-118
- ^ Srovnávací přehled zde uvedených nahrávek viz Baxter (2001)
- ^ A b Záznamy z La cena della beffe, operadis-opera-discography.org.uk
Zdroje
- Baxter, Robert (jaro 2001). „Nahrávky - Giordano: La cena delle beffe". Opera Quarterly. 17 (2): 343–347. doi:10.1093 / oq / 17.2.343.
- Capri, Antonio (1971). Storia della musica: Dalle antiche civiltà orientali alla musica elettronica. Casa Editrice Dr. Francesco Vallardi.
- Casaglia, Gherardo (2005). "La cena delle beffe, 20. prosince 1924 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Gelli, Piero, ed. (2007). „Cena delle beffe, La“. Dizionario dell'Opera. Baldini Castoldi Dalai. ISBN 978-88-6073-184-5. Archivovány od originál dne 24. července 2011.
- Maggi, Luciano (duben 1999). „Invito a cena con beffe“. Nautilus.
- Metropolitní opera, "La Cena delle Beffe, 1. února 1926 " v databázi MetOpera
- Midgette, Anne (25. listopadu 2004). „Jak renesanční lidé zůstávali zaneprázdněni večerem“. The New York Times.
- Anon. (18. prosince 1910). „Mnoho nových her pozve“ (PDF). The New York Times.
- Sutton, Howard (1961). Život a dílo Jeana Richepina. Librairie Droz. ISBN 9782600034586.
- Upton, George P .; Borowski, Felix (2005) [1928]. "La cena delle beffe". Standardní průvodce opery a koncerty (První část). Kessinger Publishing. ISBN 1-4191-5361-7.
- Woollcott, Alexander (20. září 1919). "Hra: The Jest Životopisy " (PDF). The New York Times.
Další čtení
- Davis, Peter G., „Giordanův La cena delle beffe", The New York Times, 3. června 1981.
externí odkazy
- La cena delle beffe: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Plné znění La cena delle beffe: poema drammatico in quattro atti, hra Sem Benelliho, která byla později upravena jako libreto pro Giordanovu hru La cena delle beffe (v italštině).
