La Mantovana - La Mantovana
"La Mantovana„nebo“ Il Ballo di Mantova “(Mantua Dance) je populární píseň ze šestnáctého století, která se připisuje italštině tenor Giuseppe Cenci, také známý jako Giuseppino del Biado, (d. 1616)[1] k textu Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo. Jeho nejstarší známý vzhled v tisku je v Biadově sbírce madrigaly roku 1600. Melodie, později známá také jako „Ballo di Mantova a "Aria di Mantova", získalo širokou popularitu v renesance Evropa, zaznamenaná různě jako vlámská „Ik zag Cecilia komen“, polská „Pod Krakowem“, rumunská „Carul cu boi“, skotská „Moje paní je krásná“ a ukrajinská „Kateryna Kucheryava“. To je nejlépe známé jako melodie Bedřich Smetana je Vltava a izraelský národní hymna "Hatikvah ".
Vystoupení v klasické hudbě
- Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
- Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
„La Mantovana“ se objeví v Il Scolaro podle Gasparo Zanetti (1645), jako „Ballo di Mantua“ v Duo tessuti con diversi solfeggiamenti, scherzi, perfidie et oblighi podle Giuseppe Giamberti (1657) a jako „italský chvástání“ v John Playford je Tančící mistr (3. vydání, 1665).[Citace je zapotřebí ]
„Fuggi, fuggi, dolente cor“, verze madrigalského prostředí, poskytuje zdrojový materiál pro Biagio Marini sonáta trio g moll 1655 (op. 22, Sonata sopra "Fuggi dolente core").[2]
Melodii skvěle použil český skladatel Bedřich Smetana v jeho symfonická báseň Vltava (Moldau) ze svého cyklu slaví Čechy, Má vlast:
- Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
Samuel Cohen, 19. století židovský osadník v osmanské Palestině (nyní, Izrael), který se narodil v roce Moldávie, upraveno a rumunština variace „La Mantovana“ - „Carul cu boi“ - nastavit Naftali Herz Imber báseň, "Hatikvah "; který se později stal izraelský národní hymna.[3] Další podobná rumunská lidová píseň „Cucuruz cu frunza-n sus“ je také založena na „La Mantovana“.
Text
italština | |
---|---|
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo | Uteč, utíkej, utíkej z tohoto nebe |
Reference
- ^ John Walter Hill. ""Cenci, Giuseppe"". Oxford Music Online. Oxford University Press. Citováno 21. února 2010. (Je vyžadováno předplatné.)
- ^ Sonata sopra 'Fuggi dolente core', op. 22, No. 21 (Marini, Biagio): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- ^ „Ha-Tiqvah“, Ingeb.org