La Gueule de lautre - La Gueule de lautre - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: La Gueule de l'autre]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | La Gueule de l'autre}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

La Gueule de l'autre je francouzský komediální film se satirickým pohledem na politické hodnoty.

Synopse

Film začíná v roce 1978 Paříž. Uprostřed prezidentských voleb se Martial Perrin, prezident „parti centriste des Conservateurs Indépendants Progressistes“ (CIP), dozví, že Richard Krauss, starý žoldák odsouzen za násilné akce proti Džibuti vláda, která byla ještě francouzskou kolonií, uprchla z vězení. Ve svém soudu veřejně slíbil, že zabije každého muže, který mu stál v cestě Státní převrat. Martial Perrin je jedním z těch mužů.

Hodiny po Kraussově útěku jsou oznámeny první vraždy v jeho starém doprovodu. Martial Perrin je nyní tak vyděšený, že se chová jako sledované zvíře: vyhýbat se oknům a zdrojům světla, opouštět svůj domov pouze zadními dveřmi, dokonce ani nechtěl přednést veřejné projevy. Jeho chování se rychle stává stálým vtipem mezi jeho kolegy politiky a soupeři. Proto mu jeho radní Jean-Louis Constant radí, aby ho nahradil jeho bratranec a dvojník Gilbert Brossard, dokud Krausse nepřijmou a uvězní. Ten zjistí, že nejen jeho úkol je zábavný, ale je to také dokonalý způsob, jak oklamat policii, obyvatelstvo, politiky a dokonce i manželku jeho bratrance v posteli! Uspořádá se osobní setkání s mluvčím konkurenční politické strany, ve kterém bude muset Brossard využít poslední kousek svého talentu k napodobení velkého Perrina ... a přitom bude stejně patetický jako ten skutečný. Nechá se zabiják touto lstí oklamat? To je ta otázka.

Herci a postavy

• Michel Serrault : Martial Perrin / Gilbert Brossard
• Andréa Parisy : Marie-Hélène Perri
• Jean Poiret : Jean-Louis Constant
• Bernadette Lafont : Gisèle Brossard
• Tvaroh Jürgens : Wilfrid
• Roger Carel : Roland Favereau
• Georges Géret : Inspektor Javert
• Catherine Lachens: Florencie
• Francis Lax: Inspektor Statino
• Jacques Legras : Hervé Bidart
• Clément Michu: Boireau
• Hans Meyer : Richard Krauss
• Bernard Lavalette: Monsieur le Comte de Chalosse
• Marco Perrin: Raoul Garrivier
• François Lalande: Michel Bertheau
• Jacqueline Jehanneuf : Emma Sardieu
• Paulette Dubost : Paní Chalebouis
• Robert Destain: Marcel Berthomier
• Maurice Travail: Jean-Luc Ferrari
• Rose Thiéry: Thérèse
• Michel Blanc : Taboureau
• Odile Mallet: Madame de la Tournerie
• Dominique Lavanant : Týraná žena v hotelovém pokoji
• Pierre Douglas: Hostitel „Face à face“
• Dorothée : Hlasatel
• Lily Fayol : Matka Gisèle Brossardové
• Jacques Deschamps: Hlas režiséra TV
• Germaine Delbat: Madame Perrin
• Robert Rollis : Zvukař
• Pierre Tchernia : Vypravěč
• Albert Augier: hlavní inspektor
• Marcelle Ranson-Hervé: Ministr
• Colette Brosset : Student tanga
• Patrick Poivre d'Arvor : Sám
• Stéphane Paoli: Sám
• Gabriel Cattand
• Michel Fortin
• Jerry Di Giacomo
• Peter Semler
• Jean Ory
• Claude Legros
• Gérard Loussine

externí odkazy

• La Gueule de l'autre na IMDb