Dorothée - Dorothée
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Březen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Dorothée | |
|---|---|
 Dorothée v roce 2008 | |
| Základní informace | |
| Rodné jméno | Frédérique Hoschedé |
| narozený | 14. července 1953 Paříž, Francie |
| Žánry | Francouzský pop, dětská hudba |
| Zaměstnání (s) | Zpěvák, televizní moderátor |
| Nástroje | Zpěv, kytara |
| Aktivní roky | 1973–2010 |
| Štítky | AB Disques |
| webová stránka | dorothee-officiel |
Dorothée je pseudonym z Frédérique Hoschedé (narozen 14. července 1953 v Paříži),[1] francouzský zpěvák a televizní moderátor. Byla to hlasatel kontinuity na francouzské veřejnoprávní vysílání Anténa 2 od roku 1977 do roku 1983, ale ona je nejlépe známá pro představení dětské televizní pořady jako Les mercredis de la jeunesse (Středy dětství, 1973), Dorothée et ses amis (Dorothée a její přátelé, 1977–1978), Récré A2 (Vybrání A2, 1978–1987), a to zejména Club Dorothée (Dorothée's Club, 1987–1997), což činilo celkem asi 30 hodin vysílání týdně a popularizovalo se Japonská animace ve Francii (s tituly jako dračí koule, Svatý Seiya, Městský lovec nebo Hokuto žádný Ken, což vyvolalo polemiku a stížnosti od CSA a také některé politické osobnosti za jejich násilný obsah).
Je také zpěvačkou s velkou diskografií (průměrně jedno album ročně v letech 1980 až 1996), zpívá dětskou popovou hudbu a nahrála také nejznámější francouzskou tradici ukolébavky ve sbírce záznamů s názvem Le jardin des chansons (Zahrada písní). Několik jejích písní bylo použito pro zahájení animovaných seriálů vystupujících v Club Dorothée (včetně „Candy“, „Sophie et Virginie“). Jednou z jejích ochranných známek je, že každé její album, počínaje od Hou! la menteuse v roce 1982 a až do Dorothée 2010, představoval píseň se slovem „valise“ (kufr) v názvu, s podobnou melodií, ale odlišným uspořádáním a částečně aktualizovaným textem, celkem 16 „valise“ skladeb.
V letech 1990 až 1996 absolvovala Dorothée 56 koncertů v Palais Omnisports de Paris-Bercy[2] (nyní volal AccorHotels Arena ), což je stále rekord pro ženskou umělkyni, a třetí celosvětové vystoupení pro celkový počet koncertů na tomto místě za nimi Michel Sardou a Johnny Hallyday. Kromě toho její turné z roku 1992 přilákalo ve Francii více lidí než Johnny Hallyday a Michael Jackson, čímž získala cenu „Fauteuil d'Or“ za více než 500 000 prodaných vstupenek.
Později ve své hudební kariéře si Dorothée získala zvláštní zájem o ranou rockovou hudbu. V letech 1993 a 1994 představila tři speciální hlavní vysílací čas přehlídky tzv Rock'n'rollová show Dorothée, ve kterém zpívala duety s majorem Rock and roll a rytmus a blues umělci jako Ray Charles, Chuck Berry, Cliff Richard, Henri Salvador, Percy Sledge, Křičí Jay Hawkins, a Jerry Lee Lewis, s kým zpívala "Velké ohnivé koule “, také na jejím albu Une histoire d'amour (1992). Její album z roku 1994 Nashville Tennessee byl zaznamenán v titulárním městě Nashville, v nahrávacím studiu proslaveném Elvis Presley a Bill Haley.
Dorothée měla krátkou stáž v kině, objevila se ve třech filmech v letech 1979 až 1980, včetně významné role v L'amour en fuite podle François Truffaut. Také vyrobila vzhled portrétu v živé akci 2019 Film Nicky Larson.
Diskografie
Alba
- 1980 : Dorothée au pays des chansons
- 1981 : Dorothée & les récré amis chorál
- 1981 : Candy raconte à Dorothée
- 1982 : Hou! la menteuse
- 1983 : Pour faire une chanson
- 1983 : Les Schtroumpfs
- 1984 : Qu'il est bête! (certifikované zlato)[3]
- 1984 : Průvod Schtroumpfs
- 1985 : Allô Allô M. l'Ordinateur (certifikované zlato)
- 1986 : Maman (certifikované zlato)
- 1987 : Docteur
- 1988 : Pozor Nebezpečí (certifikovaná platina)
- 1989 : Tremblement de terre (2x certifikované zlato)
- 1990 : Live à Bercy
- 1990 : Chagrin d'amour (certifikované zlato)
- 1991 : Les neiges de l'Himalaya
- 1992 : Une histoire d'amour
- 1993 : Bercy 93
- 1993 : 2394
- 1994 : Nashville Tennessee
- 1995 : Město Bonheur
- 1996 : La Honte de la famille
- 2010 : Dorothée 2010
Kompilace
- 1980 : Les feuilletons de Récré A2
- 1982 : Les feuilletons de Récré A2 (2. vydání)
- 1988 : Les super chansons
- 1990 : Nejlepší Dorothée
- 1994 : Cristal
- 1997 : 15 ans d'amour
- 1998 : Le jardin des chansons
- 2004 : Les plus Belles šansony (2. vydání 15 ans d'amour)
- 2006 : Dorothée BERCY
- 2016 : Dorothée: L'essentiel (Nejlepší z + 7 nevydaných skladeb)
Hlavní singly
- 1980: „Musique magique“
- 1981: "Tchou! Tchou! Le petit train"
- 1981 : "Rox & Rouky „(certifikovaná platina)
- 1982: „Enfin récré A2!“
- 1982: „Hou la menteuse / La valise“ (certifikovaná platina)
- 1983: „Pour faire une chanson“
- 1983 : "Les Schtroumpfs „(certifikovaná platina)
- 1984: „Qu'il est bête!“
- 1984 : "Les petits Ewoks "
- 1985: „Vive les vacances“
- 1985: „Allô Allô M. l'Ordinateur“ (certifikované stříbro)[4]
- 1986: „Tant qu'on a des amis“
- 1986: „Maman“ (certifikované stříbro)
- 1987: „Où se cache l'amour“
- 1987: "Le sourire du dragon" (francouzské úvodní téma Dungeons and Dragons )
- 1987: „La chanson des Ewoks“
- 1987: „Docteur“
- 1988: „La chanson de Bonbón "
- 1988: „Pozornost“
- 1989: „La machine avalé“
- 1989: „Tremblement de terre“
- 1990: „Nicolas & Marjolaine“
- 1990: „Chagrin d'amour“
- 1991: „Un jour on se retrouvera“
- 1991: „Valise Devadesát jedna“
- 1991: „Les neiges de l'Himalaya“
- 1992: „Le collège des cœurs brisés“
- 1992: „Où est le garçon“
- 1992: „Une histoire d'amour“
- 1993: „Toutes les guitares du rock'n'roll“
- 1993: „Bats-toi“
- 1993: „Il faut chanter“
- 1993 : "2394"
- 1994: „Si j'ai menti“
- 1994: „Chanson pour un garçon“
- 1994: „Non non-ne dis pas“
- 1995: „Folle de vous“
- 1995: „Des miliony kopainů“
- 1995: „Bonheur City“
- 1996: „Je rêve“
- 1996: „La honte de la famille“
- 1997: „Toutes les chansons du monde“
- 2006: „Hou la menteuse remix“ (certifikované stříbro)
- 2006: „La valise remix“
- 2006: „Allô, allô M. l'Ordinateur remix“
Největší hity
| Rok | Titul | Překlad |
|---|---|---|
| 1980 | „Une fille qu'est-ce que c'est?“ | Co je to holka? |
| 1980 | „Musique magique“ | Kouzelná hudba |
| 1980 | „Récré A2 amusons-nous“ | Récré A2 Pojďme se pobavit (téma programu Récré A2) |
| 1981 | „Qu'elle est loin ton Amérique Candy“ | Jak daleko je vaše Amerika, Candy! |
| 1981 | „Tchou! Tchou! Le petit vlak“ | Choo! Choo! Malý vláček |
| 1981 | „Rox & Rouky“ | Fox and the Hound (francouzské téma pro Disneyho film ) |
| 1982 | „Enfin Récré A2!“ | Nakonec Récré A2 (téma televizní show) |
| 1982 | „Hou! La menteuse!“ | Vypískat! Lhář! |
| 1982 | "La valise" | Kufr |
| 1983 | „Au royaume de Diguedondaine“ | V království Diguedondaine |
| 1983 | „Pour faire une chanson“ | Chcete-li napsat píseň |
| 1983 | „Les Schtroumpfs“ | Šmoulové (téma pro kreslený film ) |
| 1983 | „Bonjour Dorothée“ | Ahoj Dorothée |
| 1984 | „Schtroumpfs La La“ | (Soundtrack pro Hanna-Barbera film "Vl'à les Schtroumpfs") |
| 1984 | „Qu'il est bête!“ | Je tak hloupý! |
| 1984 | „Les petits Ewoks“ | Malí Ewokové (téma pro Caravan of Courage: An Ewok Adventure ) |
| 1985 | „Vive les vacances“ | Ať žijí prázdniny |
| 1985 | „Allô, Allô, M. l'Ordinateur“ | Dobrý den, ahoj, pane počítači |
| 1986 | „Tant qu'on a des amis“ | Pokud máte přátele |
| 1986 | "Maman" | Maminka |
| 1987 | „Où se cache l'amour“ | Kde se láska skrývá? |
| 1987 | „Donjons et draci“ | (Francouzské téma pro Dungeons & Dragons ) |
| 1987 | „La chanson des Ewoks“ | Píseň Ewoků (nové téma pro Caravan of Courage: An Ewok Adventure ) |
| 1987 | „Docteur“ | Doktor |
| 1987 | „La chanson de Candy“ | Candyina píseň |
| 1988 | "Pozor nebezpečí" | Varování, nebezpečí |
| 1989 | „La machine avalé“ | Spolknutý stroj |
| 1989 | „Tremblement de terre“ | Zemětřesení |
| 1990 | „Nicolas & Marjolaine“ | |
| 1990 | „Chagrin d'amour“ | Žal |
| 1991 | „Un jour on se retrouvera“ | Jednoho dne se znovu setkáme |
| 1991 | „Valise Devadesát jedna“ | Kufr devadesát jedna |
| 1991 | „Les neiges de l'Himalaya“ | Sněhy Himalájí |
| 1992 | „Le collège des cœurs brisés“ | Vysoká škola zlomených srdcí |
| 1992 | „Où est le garçon?“ | Kde je ten kluk ? |
| 1992 | „Une histoire d'amour“ | Milostný příběh |
| 1993 | „Toutes les guitares du rock'n'roll“ | Všechny kytary rock'n'rollu |
| 1993 | "Bats-toi" | Boj! |
| 1993 | „Il faut chanter“ | Musíme zpívat |
| 1993 | "2394" | |
| 1994 | „Si j'ai menti“ | Pokud jsem lhal |
| 1994 | „Chanson pour un garçon“ | Píseň pro chlapce |
| 1994 | „Non, non, ne dis pas“ | Ne, ne, nemluv |
| 1995 | "Folle de vous" | Blázen do tebe |
| 1995 | „Des miliony kopainů“ | Miliony přátel |
| 1995 | "Bonheur City" | Město štěstí |
| 1996 | „Je rêve“ | sním |
| 1996 | „La honte de la famille“ | Hanba rodiny |
| 1997 | „Toutes les chansons du monde“ | Všechny písně na světě |
| 2006 | „Hou! La menteuse! (Remix)" | Vypískat! Lhář! (Remix) |
| 2006 | „La valise (Remix)" | Kufr (Remix) |
| 2006 | „Allô, Allô monsieur l'Ordinateur (Remix)" | Dobrý den, Dobrý den, pane počítači (Remix) |
| 2010 | "Dorothée" | |
| 2010 | „Les chansons du passé“ | Písně minulosti |
| 2010 | „Coup de tonnerre“ | Zahřmění |
Koncerty
- Zénith 86 – Zénith Paris od 13. prosince 1986 do 4. ledna 1987, po kterém následuje turné od 30. ledna do 31. května 1987.
- Zénith 87 - Zénith Paris dne 12. prosince 1987, po kterém následuje turné od 21. listopadu do 27. prosince 1987.
- Zénith 88 –Zénith Paris od 26. listopadu do 18. prosince 1988, po kterém následuje turné od 18. ledna do 3. dubna 1989.
- Bercy 90 – Paris-Bercy od 6. do 21. ledna 1990, po kterém následuje turné od 24. února do 7. dubna 1990.
- Tournée 91 - Tour ve Francii od 31. března do 21. dubna 1991, poté na La Réunion v květnu 1991.
- Čína 90 / Čína 91 - Prohlídky v Číně v květnu 1990 a květnu 1991.
- Bercy 92 - Paris-Bercy od 18. ledna do 2. února 1992, po kterém následuje turné od 6. února do 23. června 1992 v 50 francouzských městech, Belgie, Švýcarsko a DOM-TOM.
- Bercy 93 - Paris-Bercy od 2. do 6. ledna 1993, po kterém následuje turné od 18. do 23. prosince 1992 a od 17. března do 18. dubna 1993 (Francie, La Réunion, Mauricius ).
- Bercy 94 - Paris-Bercy od 15. do 26. ledna 1994, po kterém následuje turné ve Francii od 29. ledna do 30. března 1994.
- DOM-TOM 94 - Prohlídka v DOM-TOM v listopadu 1994.
- Zénith 96 - Zénith Paris ve dnech 13. až 17. ledna 1996.
- Bercy 96 - Paris-Bercy od 4. do 15. prosince 1996.
- Olympia 2010 – Olympia de Paris od 17. do 19. dubna 2010.
- Bercy 2010 - Paris-Bercy dne 18. prosince 2010.
- Celkem Olympia: 42 výstav
- Celkem Zénith: 54 koncertů
- Celkem Bercy: 58 koncertů
Film
- 1979 : L'Amour en fuite podle François Truffaut : Sabine Barnerias
- 1979 : La Gueule de l'autre podle Pierre Tchernia : televizní hlasatel
- 1980 : Pile ou Face podle Robert Enrico : Laurence Bertil
- 2019 : Nicky Larson et le Parfum de Cupidon autor: Philippe Lacheau: portrét
Reference
- ^ "Dorothée". AlloCiné. Archivovány od originál dne 28. června 2009. Citováno 26. července 2009.
- ^ Rozhovor s Dorothee, vyvoláno 3. prosince 2019
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2006. Citováno 4. března 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2006. Citováno 4. března 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
Bibliografie
- Abécé; Arnaud Babion-Collet (24. dubna 2008). Dorothée, Merci pour la récré!. Éditions de la Lagune. ISBN 978-2-84969-108-3.
- Pessis, Jacques; Dorothée (5. října 2007). Les années Dorothée. Edice Chronique. ISBN 978-2-205-05934-2.
