Kyaw Zaw - Kyaw Zaw - Wikipedia

brigádní generál
Thray Sithu

Kyaw Zaw

BC-3504
‌ ကျော်ဇော
Kyaw Zaw.png
narozený
Shwe

3. prosince 1919
Hsaisu, Thonze Tharrawaddy District, Britská Barma
Zemřel10. října 2012(2012-10-10) (ve věku 92)
Kunming, Yunnan, Čína
NárodnostBarmská
Ostatní jménaThakin Shwe
Známý jakoČlen Třicet soudruhů
Manžel (y)Než Sein
DětiHla Kyaw Zaw
San Kyaw Zaw
Aung Kyaw Zaw
Kyaw Zaw Oo (zemřel)
Tun Aye Kyaw Zaw (zemřel)
Ocenění Independence Mawgunwin (první třída)
Thray Sithu

Kyaw Zaw (Barmská: ‌ ကျော်ဇော, [tɕɔ̀ zɔ́]; 3. Prosince 1919 - 10. Října 2012) byl jedním ze zakladatelů Tatmadaw (moderní barmská armáda) a člen legendární „Třicet soudruhů "kdo trénoval v Japonsko v boji za nezávislost na Británie. Byl také jedním z vůdců Komunistická strana Barmy, a žil v exilu v Provincie Yunnan, Čína, od roku 1989 poté, co odešel z politiky.

Studentský aktivista

narozený Maung Shwe ve vesnici zvané Hsaisu poblíž Thonze Tharrawaddy District, Britská Barma Kyaw Zaw byl vzděláván tradičním způsobem, hlavně na klášterních školách, které se často staly nováček mnich Během Buddhistické půjčil, až do posledního roku, kdy navštěvoval Městskou střední školu v Pazundaungu v Rangún. Tam se setkal s učiteli, kteří byli členy nacionalista Dobama Asiayone (My Burmans Association), který ho přiměl k politickému uvědomění a brzy se připojil k Ye tat (The Braves - Dobama milice ). Jak on byl vzděláván pouze v lidový a neměl žádné znalosti o anglický jazyk potřebné pro univerzitu, pokračoval na Highergrade Teachers Training School, kde nebyla vyžadována angličtina.[1]

Velký Generální stávka z roku 1938, známé jako Htaung thoun ya byei Ayeidawbon ("Revoluce roku 1300" pojmenovaná po Barmský kalendář roku), viděl jej jako jednoho z protestující studenti úspěšně demonstrovat sekretariát, sídlo koloniální vláda 20. prosince. Když studenti odcházeli vítězně v průvodu, byli konfrontováni Brity jízdní policie kteří účtovali studentům od Rangúnská univerzita v čele průvodu je bili svými obušky a zabili jednoho z jejich volaných čísel Aung Kyaw.[2] Kyaw Zaw to viděl a byl sám lehce zraněn pošlapaný koněm.[1]

Bojovník za svobodu

Když stávka skončila, zklamaný Kyaw Zaw se připojil k Dobama Asiayone a stal se Thakin Shwe, než se vrátil do Thonze, aby se stal učitelem, ale stále je aktivní v politickém boji za nezávislost a podílí se na organizaci a školení místních milice. Zde se seznámil se svou budoucí manželkou Ma Než Sein, ale stále měl nastavenou mysl na to, aby se naučil anglicky, a tak se Kyaw Zaw na začátku roku 1941 ocitl zpět v Rangúnu. Brzy však měl být Thakinskými vůdci přijat na vojenský výcvik jako boj o národní osvobození Kyaw Zaw ve věku 21 let se nabral na obrátkách a v dubnu 1941 se připojil ke skupině mladých mužů, kteří by se zapsali do historie jako Třicet soudruhů a odešel z Barmy tajně pašovaný na palubu lodi směřující do Jokohama, Japonsko. Poté byli letecky převezeni do Ostrov Hainan, Čína kde obdrželi vojenský výcvik než se vrátili do Barmy jako Armáda nezávislosti Barmy (BIA) vedená Aung San s invazí Japonská armáda v prosinci 1941. Thakin Shwe byl nyní známý a nom de guerre Bo Kyaw Zaw (sláva velitele).[1]

Kariéra armády

Poté, co Barma v roce 1948 získala nezávislost, se Kyaw Zaw proslavil jako velitel, který bojoval a porazil Kuomintang který uprchl z Číny po komunistickém vítězství v roce 1949 a na počátku 50. let založil základny na barmském území. Kuomintang byl podporován Spojené státy a počátkem padesátých let zůstal několik let v Barmě a občas podnikl nájezdy do Číny za účelem boje proti čínským komunistům. V letech 1953 až 1955 pod vedením brigádního generála Kyaw Zawa barmská armáda bojovala s Kuomintangem a vyhnala je z barmského území do Thajsko. V letech 1954 až 1955 brig. Gen. Kyaw Zaw také úspěšně vedl kampaň proti povstalcům Karen národní unie (KNU) a zavedla ústřední vládní kontrolu v Stát Karen.[3] Tehdejší předseda vlády byl U Nu a vrchní velitel armádního generála Nový V. Kyaw Zaw byl zraněn šrapnelem na stehně v roce 1949 během bitvy o Insein, když Karenská národní obranná organizace (KNDO) obléhala hlavní město Rangún. Během krize byl pověřen Ne Winem jako velící důstojník a Zaw hodnotil tuto bitvu jako nejtrpčí s největší ztrátou životů ve své vojenské kariéře.[1]

Briga. Generál Kyaw Zaw byl nucen odejít z armády v dubnu 1957, kdy se noviny zotavily z nájezdů barmských komunistických povstaleckých bašt umístěných ve střední Barmě, což naznačuje, že Kyaw Zaw mohl kontaktovat a informovat komunisty o pohybu armády. Komise zřízená k vyšetřování věci „In Re ve věci Brig.Gen.Kyaw Zaw“ (v barmštině) Bohmu Gyoke Kyaw Zaw Keik-sa) zjistil, že převaha důkazů ukázala, že Brig.Gen. Role Zawa byla podezřelá a doporučila jeho propuštění z armády. Do komunistické strany vstoupil v roce 1944 a v následujícím roce byl zvolen do ústředního výboru.[4] Brzy po získání nezávislosti v roce 1948 se však rozhodl nepřistoupit k povstání armády vedenému komunistickými veliteli; zotavoval se z tuberkulózy.[1]

Civilní přestávka

Po propuštění z armády Kyaw Zaw bojoval jako nezávislý kandidát na Parlament na vícestranném všeobecné volby února 1960, ale neúspěšný. V dubnu 1963 vyzvala Revoluční rada (RC) vedená generálem Ne Winem různé ozbrojené povstalecké skupiny k jednání v mírových jednáních, která se mají konat v Rangúnu. Během „mírového vyjednávání“ se Kyaw Zaw stal aktivním podporovatelem lidového mírového výboru spolu s dalším vůdcem veteránů, uctívaným starším politikem a spisovatelem Thakin Kodaw Hmaing (1876–1964). Mnoho ozbrojených skupin přišlo do Rangúnu s příslibem bezpečného průchodu RC, který ctí, na jednání. The Komunistická strana Barmy (CPB), také známí jako komunisté „Bílé vlajky“, kteří se 28. března 1948 dostali do ilegality a od té doby působili jako tajná strana vedená Thakin Than Tun vyslal delegaci, i když sám Than Tun zůstal v džungli. Komunisté „rudé vlajky“, a Trockista skupina, která šla do podzemí v říjnu 1946 ještě před nezávislostí na Británie byla vyhlášena 4. ledna 1948 a vedena Thakin Soe, se také připojil k mírovým rozhovorům vedeným samotným okázalým Soe. Mírový vyjednávač s různými ozbrojenými skupinami, s výjimkou Karenské národní obranné organizace (KNDO, vojenské křídlo KNU), s níž RC podepsala zastavení palby a příměří dohoda se rozpadla v červnu 1963 a zástupcům těchto povstaleckých skupin byl umožněn bezpečný průchod zpět do jejich džunglových pevností.

Ačkoli Kyaw Zaw nebyl po rozpadu mírových rozhovorů zatčen, v červnu 1963 byly desítky barmských politiků a spisovatelů, u nichž bylo podezření, že mají „komunistické sympatie“, zatčeni a několik let vězněni RC bez jakéhokoli obvinění nebo soudu. Mezi zadrženými bezprostředně po neúspěšném mírovém vyjednávání byla Aung Than, starší bratr Aung San a vůdce nadzemní politické strany National United Front (NUF) a spisovatel Dagon Taya (skutečné jméno U Htay Myaing, nar. 9. května 1919).

Komunistický vůdce

Na konci července 1976 Socialistická barmská vláda oznámeno v noviny a dál státní rádio že Kyaw Zaw, syn Aung Kyaw Zaw a dcera Dr. Hla Kyaw Zaw zmizeli z jejich domovů a požádali veřejnost o pomoc při jejich hledání.[3] Během několika dnů 10. srpna 1976 utajená rozhlasová stanice Komunistické strany Barmy (CPB), založená v té době v Kunming Čína oznámila, že „do osvobozeného prostoru dorazil bývalý brigádní generál Kyaw Zaw“, tj. Oblasti pod kontrolou CPB. Ve stejný den vyslal Kyaw Zaw výzvu k rozhlasu CPB lidem a zejména požádal personál barmské armády, aby se připojil k CPB a „hlavnímu proudu lidových demokratických sil“. Kyaw Zaw ve svém odvolání k personálu barmské armády mimo jiné uvedl, že byl jedním ze zakládajících členů barmské armády. Řečnicky se zeptal vojáků, co by se stalo s armádou a zemí, kdyby se, jako Ne Win, tehdejší prezident a dlouholetý diktátor Barmy, „choval a skandoval jako feudální princ-kluk“. Poprvé to také odhalil Aung San a další mezi třiceti soudruhy kdysi vážně uvažovali o vyřazení Ne Win z armády, protože před Japonci projevoval „fašistické“ tendence. Kyaw Zaw uvedl, že plán Aung San a dalších vůdců odstranit Ne Win z armády byl neúspěšný kvůli „mazanosti“ Ne Win (kauk-kyit hmu), potěší obě strany (hna-phet myet hnar loke-hmu) a podmínky týkající se v té době, tj. během války a bezprostředních poválečných let. Kyaw Zaw tvrdil, že neúspěšné a zjevné pokusy odstranit Ne Win z vedení barmské armády byly „historickou lekcí“. Vyzval vládní jednotky, aby nepokračovaly jako vrahové a vrahové ve službách „mocně šíleného a zlého krále ( min-hsoe min-nyit) Nový V".[3] Kyaw Zaw uvedl, že „nejdůležitější aspekty historie armády, jako je odpor proti japonskému březnu až květnu 1945 a bezprostřední poválečné roky, byly spojeny s mým osobním životem“. Uvedení příkladů Čína a „co se stalo teprve nedávno v roce Indočína (tj. komunistické vítězství v Kambodži, Vietnamu a Laosu v dubnu a prosinci 1975) „požádal personál armády, aby neváhal„ připojit se k ozbrojené revoluci vedené komunistickou stranou Barmy “.

Jen velmi málo, pokud vůbec nějaký, barmský vojenský personál jakéhokoli importu poslouchal výzvu Kyaw Zawa, aby spojil své síly s CPB. Místo toho, hlavně kvůli vnitřním povstáním ze strany Wa a Kokang etnických skupin, které tvořily „Lidovou armádu“ CPB, se CPB v roce 1989 prakticky zhroutila. Přestože CPB nyní měla webovou stránku (CPB [1] ) a příležitostně vydává oznámení týkající se politické situace v Barmě, je nyní bledým stínem svého bývalého já, když měla pod svým velením armádu nebo ozbrojené odbojové skupiny v tisících, ne-li v desítkách tisíc.

V květnu 1980 Ne Win's Socialistická strana v Barmě (BSPP) vláda oznámila Amnestie, a přestože se mnozí exiloví oponenti Ne Winova režimu, jako bývalý předseda vlády U Nu a Bo Yan Naing, další slavný člen třiceti soudruhů, vrátili do Barmy na základě amnestie, Kyaw Zaw ne. V projevu před Barmskou válečnou veteránskou asociací 29. července 1982 si Ne Win krátce „vzpomněl“ na třicet soudruhů a krátce zmínil „Bo Kyaw Zaw - ten, který odešel nebo utekl“. (Překlad řeči Ne Wina si můžete přečíst v číslech Rangúnu z 30. července 1982 Strážce a Pracující lidé denně)

Během 8888 Povstání v roce 1988 Vojenské zpravodajství (MI) tvrdilo, že Kyaw Zaw i Thakin Ba Thein Tin psali Daw Khin Kyi, matka Aung San Suu Kyi A po její smrti byla Aung San Suu Kyi povzbuzována ke vstupu do politiky komunistickými sympatizanty, včetně Kyaw Zawovy druhé dcery San Kyaw Zaw. V důrazu na tuto „vinu sdružením“ je implicitně založeno „komunistické linie“ ze skutečnosti, že Aung San Suu Kyi je neteří Thakin Than Tun, zesnulý předseda CPB (1945–1967).[3] Kyaw Zawův zeť Thet Khaing byl také obviněn z toho, že je vůdcem Komunistického podzemí (UG) odpovědným za organizaci generálních stávkových výborů v obou Rangún a Mandalay a infiltrování do studentské odbory.[3]

Nedokončená práce

Kyaw Zaw po téměř deseti letech v exilu v roce 1998, nyní ve věku 78, požadoval smysluplný politický dialog mezi vládnoucí juntou - Státní rada pro mír a rozvoj (SPDC) - a barmské opoziční skupiny, včetně Národní liga pro demokracii (NLD) vedená Aung San Suu Kyi.[5] Věřil, že boj barmských lidí za vládu, kterou si zaslouží, ještě neskončil a že budou muset „bojovat za sebe odvážně, nepřetržitě a kolektivně“.[4] Přechod vojenského režimu do Pyinmana jako hlavní město země, poznamenal, naznačil ani ne tak strach z invaze ze strany Spojené státy jako strach z dalšího lidového povstání v budoucnosti.[6]

Kyaw Zaw byl tehdy jen jedním ze dvou přeživších třiceti soudruhů. Třicet soudruhů byla skupina barmských mužů, kteří tajně opustili Barmu v roce 1941, a byli Japonci vycvičeni Ostrov Hainan a vrátil se do Barmy s invazní japonskou armádou počátkem poloviny roku 1942. V domě v Bangkoku 26. prosince 1941 si většina třiceti soudruhů nechala odebrat krev (ve stříkačkách) a nalila do stříbrné mísy, ze které každý pil (thway thauk v časem uznávané tradici) a zavázali se „věčné loajalitě“ k sobě navzájem ak věci barmské nezávislosti.[7] Mezi třiceti soudruhy byl Thakin Aung San kteří převzali nom de guerre Bo Tayza, Thakin Shu Maung, který se stal Bo Ne Win a Thakin Shwe, který se stal Bo Kyaw Zaw. Kyaw Zaw byl jedním z nejmladších ze třiceti soudruhů. Jediným dnes žijícím členem třiceti soudruhů je Bo Yè Htut, o kterém se předpokládá, že v něm žije Pyinmana. Bo Ye Htut, stejně jako Bo Zeya (zabitý v akci v roce 1968) a Bo Yan Aung (zabitý při očištění CPB v roce 1967), byl jedním z komunistických členů třiceti soudruhů, kteří vedli povstání armády v roce 1948, kdy se Bo Kyaw Zaw rozhodl zůstat v armádě.[3] Kyaw Zaw také uvedl, že vždy věřil, že Britové byli za atentátem na Aung San tak či onak.[4]

Monografie Kyaw Zaw napsané v barmštině jsou k dispozici na webových stránkách CPB.[1]Bylo vydáno mimo Barmu v roce 2007 s názvem „Od Hsaisu k Menghaiovi“.[8] Někteří ho považovali za jednoho z pouhých tří vojenských vůdců v historii Barmy, kteří měli v srdci obyčejných vojáků status učitele; další dva byli Aung San a Tin Oo.[9]

Smrt

Kyaw Zaw zemřel dne 10. října 2012 v nemocnici v Kunming, hlavní město Yunnan, Čína. Bylo mu 92 a přežily ho jeho dvě dcery, jeden syn a sedm vnoučat.[10] Jeho posledním umírajícím přáním bylo uskutečnit poslední návštěvu Shwedagon pagoda v Yangon.[11]

Reference

  1. ^ A b C d E F „Autobiografie Bogyoke Kyaw Zawa v barmštině“. CPB. Archivovány od originál dne 29. 9. 2005.
  2. ^ „Prohlášení k připomenutí smrti Bo Aung Kyawové“. Celá liga studentů Barmy. Prosince 1999. Citováno 2006-10-16.
  3. ^ A b C d E F Smith, Martin (1991). Barma - Povstání a politika etnicity. London and New Jersey: Zed Books. str. 154, 211, 150, 305–306, 368, 366, 92.
  4. ^ A b C „Unfinished Struggle: An Interview with Gen.Kyaw Zaw“. Irrawaddy. Prosince 2003. Citováno 2007-09-04.
  5. ^ „Soudruzi apelují na Ne Win“. Irrawaddy. Února 1998. Citováno 2006-08-27.
  6. ^ „Pyinmana: Hrozba zevnitř“. Irrawaddy. Listopad 2005. Citováno 2006-08-28.
  7. ^ „Trvalé dědictví napsané krví“. Irrawaddy. Března 2005. Archivovány od originál dne 2011-04-30. Citováno 2006-08-26.
  8. ^ Ko Ko Thet (únor 2008). „Rudá hvězda na bouřlivé cestě“. Irrawaddy. Archivovány od originál dne 14. srpna 2011. Citováno 13. října 2012.
  9. ^ Tin Maung Than (15. prosince 2004). „Smiřování -‚ Neztrácejme naději'". Irrawaddy. Citováno 13. října 2012.
  10. ^ Yan Pai; Nyein Nyein (10. října 2010). „Vyhnaný soudruh umírá“. Irrawaddy. Citováno 10. října 2012.
  11. ^ Yan Pai (6. září 2012). "'Přání třiceti soudruhů, kteří přežili Shwedagon. Irrawaddy. Citováno 13. října 2012.

externí odkazy