Kurt Mueller-Vollmer - Kurt Mueller-Vollmer
Kurt Mueller-Vollmer | |
---|---|
![]() Kurt Mueller-Vollmer, c. 2010 | |
narozený | |
Zemřel | 3. srpna 2019 | (ve věku 91)
Vzdělávání | Brown University (MA 1955) Stanfordská Univerzita (PhD, 1962) |
Škola | |
Hlavní zájmy | |
Kurt Mueller-Vollmer (28. června 1928 - 3. srpna 2019), narozen v Hamburg, byl Američan filozof a profesor z Germanistika a humanitní vědy na Stanfordská Univerzita.[2] Mueller-Vollmer studoval v Německo, Francie, Španělsko a Spojené státy. Je držitelem magisterského titulu v oboru Americká studia z Brown University, Prozřetelnost (USA) a a doktorát v Germanistika a Humanitní vědy z Stanfordská Univerzita kde učil více než 40 let.[3] Jeho hlavní publikace se soustředí na oblasti hermeneutiky, srovnávací literatury a díla Wilhelma von Humboldta.[4]
Mueller-Vollmer byl oceněn Velitelský kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo v roce 2000.[3] Byl také oceněn Cena Nadace Wilhelm-von-Humboldta předveden na veřejném obřadu v Humboldtova univerzita v Berlíně 22. června 2007.[5]Prošel 3. srpna 2019.[6]
Práce a výzkum
Mueller-Vollmer učinil pozoruhodné vědecké příspěvky objasňující filozofickou a jazykovou práci Wilhelma von Humboldta, včetně objevu mnoha rukopisů, dříve považovaných za ztracené nebo jinak neznámých, vztahujících se k Humboldtovým empirickým studiím asi 400 jazyků z celého světa. Mueller-Vollmer napsal a upravil řadu knih a esejů o hermeneutice, teorii jazyka a literatury a teorii překladu.
Ocenění
![]() | Tato část a životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Červen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- 2014: Čestné členství v AATG, Americká asociace učitelů němčiny, Inc, Cherry Hill, NJ 08034
- 2007: Cena Nadace Wilhelm-von-Humboldta (Wilhelm-von-Humboldt-Stiftungspreis 2007) Cena udělena na veřejném ceremoniálu v Humboldtova univerzita v Berlíně 22. června.
- 2000: Velitelský kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo. (Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ).
- 1998: Odpovídající zahraniční člen Institut interdisciplinárních studií (Sonderforschungsbereich) 529: „Die Internationalität Nationaler Literaturen“ na univerzitě v Göttingenu.
- 1997: Fulbright vědecký pracovník pro výzkum a postgraduální výuku na Univerzita v Göttingenu na jaro a léto:
- 1996: jmenován členem Humboldtova komise Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften v roce 1996; v září 1997 byl zvolen „Projekt Leiter“ odpovědný za probíhající Humboldtovo vydání. (Viz redakční práce níže).
- 1988–1990: Grant na projekt a seniorské stipendium od Národní nadace pro humanitní obory ve Washingtonu, DC.
- 1989: Nadace Alexandra von Humboldta výzkumné stipendium
- 1988: Festschrift: Poetik-Humboldt-Hermeneutik. Studien für Kurt Mueller-Vollmer zum 60. Geburtstag.Hrsg. von H. Mueller-Sievers und J. Trabant, Tübingen, Philadelphia, Amsterdam, 231pp. (Zvláštní vydání Kodikas / Code Ars Semiotica. Vol. 11, č. leden / červen 1988)
- 1979–1980: vedoucí pracovník Národní nadace pro humanitní obory
- 1976: dvousetletý host Profesorem na University of Bonn, Spolková republika Německo, pro letní semestr (viz hostující profesury výše)
- 1975: Americká filozofická společnost Grant na výzkum
- 1972–1973: Senior Fellow Národní nadace pro humanitní vědy Pro výzkumný pobyt v Paříži ve Francii
- 1968: Junior Fellow národní nadace pro humanitní obory
- 1965–1966: Americká filozofická společnost Výzkumný grant
- 1956–1958: Fordova nadace stipendium pro postgraduální doktorandské studium v Humanitní Stanford University.
- 1953–1954: Fulbrightovo společenství Brown University
- 1952: Univerzita v Kolíně nad Rýnem Letní stáž pro španělský jazyk a literaturu v Colegio Santa Cruz, Valladolid, Španělsko
- 1949: Scheffel Prize za nejlepší závěrečnou zkoušku Abitur (High School –Gymnasium) ve městě Kolín nad Rýnem v Německu.[3]
Publikace
Knihy od Muellera-Vollmera
- 1963. Směrem k fenomenologické teorii literatury: v Studie básníka Wilhelma Diltheye Haag (Mouton).
- 1967. Poesie und Einbildungskraft: Zur Dichtungstheorie Wilhelm von Humboldts. Mit der zweisprachigen Ausgabe eines Aufsatzes Humboldts für Frau von Stael. Stuttgart (Metzler).
- 1970. Humboldt Studienausgabe, Band 1: Aesthetik und Literatur. (S předmluvou, úvodem, kritickým komentářem) Frankfurt (Fischer).
- 1970. Návrat z Itálie. Goetheho notebook 1788. Dvojjazyčná prezentace J.W. Goetheho zápisník, který si nechal při svém návratu z Itálie v roce 1788, s úvodní básní, poznámkami a komentářem. Los Altos, Kalifornie (Guido Press).
- 1971. Humboldt Studienausgabe, Band 2: Politik und Geschichte. (S Předmluvou, Esej o Humboldtově filozofii člověka a historického světa, Kritické poznámky a komentář). Frankfurt (Fischer).
- 1976. Wilhelm von Humboldt und der Anfang der amerikanischen Sprachwissenschaft: Die Briefe an John Pickering "" Frankfurt (Klostermann).
- 1985. Hermeneutická čtečka. Texty německé tradice od osvícenství po současnost. Upravit., S úvodem a poznámkami. New York (kontinuum / křižovatka).
- 1986. Hermeneutická čtečka. Anglické vydání Oxford (Blackwell).
- 1988. Hermeneutická čtečka. Americké vydání papíru, New York.
- 1990. Herder dnes. Příspěvky z mezinárodní konference Herder, 5. - 8. listopadu 1987 Stanford, Kalifornie, Berlín a New York (Walter de Gruyter).
- 1993. Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft. Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses. Mit einer Einleitung und zwei Anhängen Paderborn, Mnichov, Vídeň, Curych (F. Schöning Verlag).
- 1994. Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen Sprachen, ed. (společně s K. Zimmermannem a J. Trabantem). “„ Paderborn, München, Wien, Zürich (F. Schöningh Verlag).
- 1998. Překlad literatury, překlad kultur. New Vistas and Approaches in Literary Studies, ed. (s Michaelem Irmscherem). Berlín (E. Schmidt Verlag).
- 1999. Stejný: Stanford, Ca. (Stanford University Press).
- 2000. Internacionálnost národních literatur v obou Amerikách: Britská Amerika a Spojené státy, 70. a 50. léta. Göttingen (Wallstein Verlag). Společně s Armin Paul Frank.
Reference
- ^ Kurt Mueller-Vollmer, Hermeneutická čtečka. Texty německé tradice od osvícenství po současnost. Upravit., S úvodem a poznámkami. New York (Continuum / Crossroad), 1985.
- ^ https://dlcl.stanford.edu/people/kurt-müller-vollmer
- ^ A b C https://dlcl.stanford.edu/sites/default/files/files_upload/Curriculum%20Vitae%202015_1.pdf
- ^ Mueller-Vollmer, Kurt (1. března 1988). „Čtenář hermeneutiky: texty německé tradice od osvícenství po současnost“. Bloomsbury Publishing USA - prostřednictvím Knih Google.
- ^ "Vyznamenání a ocenění".
- ^ https://www.legacy.com/obituaries/sfgate/obituary.aspx?n=kurt-mueller-vollmer&pid=193835038