Kunkunshi - Kunkunshi - Wikipedia

Kunkunshi pro první verš okinawské lidové písně
て ぃ ん さ ぐ ぬ 花 (Tinsagu nu Hana)

Kunkunshi (工 工 四  (Okinawan ) výrazný[kuŋkunɕiː]) je tradiční notační systém, pomocí kterého je hudba zaznamenávána do Rjúkjú. Termín kunkunshi původně odkazoval na první tři noty široce známé čínské melodie, ačkoli dnes se používá téměř výlučně v odkazu na noty.[1]

Předpokládá se, že Kunkunshi poprvé vytvořil Mongaku Terukina nebo jeho studentem Choki Yakabi [ja ] počátkem až polovinou 17. století. Avšak až na konci 19. století se forma stala standardizovanou pro psaní sanshin hudba.[2] Yakabi je přičítán tomu, že napsal nejdříve známou přežívající sbírku kunkunshi. The Yakabi Kunkunshi se skládá ze 117 skladeb napsaných v kaki nagashi styl. V této podobě jsou pozice prstů sanshin psány plynulým stylem bez indikace rytmu. [3]

Okinawský Sanshin

Měřítko a čtení sanshinu s relativním Tonic sol-fa Čtení[4]
Otevřete řetězecUkazováčekProstředníčekMalíček
Mužský řetězec
（男 弦）		合 (ai)乙 (otsu)老 (rō)下 老 (shitarō)
DělatReMiFa
Prostřední řetězec
（中 弦）		四 (shi)上 (jo)中 (chū)尺 (shaku)尺 ♯ (shaku ostrý)下 尺 (shita shaku)
FaTakLos AngelesTi ♭TiDělat
Ženský řetězec
（女 弦）		工 (ko)五 (jít)Roku (roku)七 (shichi)八 (hachi)九 (kyū)
DělatReMiFaTakLos Angeles
Pouze znaky, které se objevují v přepisu hlasové výšky
才 (sai)汎 (bon)勺 (shaku)
TakLos AngelesTi

Poznámky

  1. ^ Garfias 1993, str. 117.
  2. ^ Thompson 2008, str. 317.
  3. ^ Thompson 2008, str. 317; Garfias 1993, str. 117.
  4. ^ 門内 2003.

Reference

  • Garfias, Robert (1993). „Okinawský notový systém Kunkunshi a jeho role při šíření hudební tradice Shuri Court“ (PDF). Asijská hudba. 25 (1/2): 115–144. doi:10.2307/834193. JSTOR  834193.
  • Thompson, Robin (2008). „Hudba Rjúkjú“. V Tokita, Alison; Hughes, David W. (eds.). Ashgate výzkumný společník japonské hudby. Aldershot, Hampshire, Anglie: Ashgate Publishing Limited. ISBN  9780754656999.
  • 門内, 良 彦, vyd. (14. července 2003). 沖 縄 三 線 初 歩 の 初 歩 入門.ド レ ミ 楽 譜 出版社. ISBN  9784810833720.