Krakivski Visti - Krakivski Visti - Wikipedia

Krakivs'ki Visti
Krakivs'ki Visti.jpg
Krakivs'ki Visti průčelí
TypDenní tisk
FormátBulvár
ŠéfredaktorMichael Chomiak (také znám jako Mykhailo Khomiak)
Založený1940
Politické sladěníNacistická strana
Jazykukrajinština
Zastavila publikaci1945
Hlavní sídloKrakov, Vláda (později v Vídeň )
Oběh16,808 (1944) [1]

The Krakivs'ki Visti (ukrajinština: Краківські вісті: народний часопис для Генерал-Губернаторства, Němec: Krakauer Nachrichten - Ukrainische Tageszeitung), byl Ukrajinský jazyk noviny s původním sídlem v Krakov, který byl vydáván v letech 1940 až 1945.[2] Popsal to historik John-Paul Himka jako „vehementně antisemitský“.[3] Himka to popsal jako nacistickou propagandu denně publikovanou v průběhu druhá světová válka v ukrajinském jazyce s německou finanční pomocí a s expozicí řízenou Joseph Goebbels sám.[4]

Počátky

Po Sovětská invaze do Polska v roce 1939 v souladu s Pakt nacisticko-sovětský, mnoho ukrajinských nacionalistů opustilo sovětskou kontrolu Západní Ukrajina pro německou okupační zónu a Krakov se stal centrem jejich nacionalistické činnosti. Přispěli někteří z nejvýznamnějších ukrajinských spisovatelů Krakivs’ki visti.[4] Podle John-Paul Himka, profesor historie na University of Alberta Od roku 1940 do roku 1945 byly noviny „nejdůležitějšími“ v ukrajinském jazyce během německé okupace za druhé světové války.[5]:251 Vydavatel novin, Ukrajinské nakladatelství (UV) Ukrajinské Vydavnytstvo, byla založena v prosinci 1939 v Krakov, pak hlavní město Vláda nebo General Governorate, za okupace nacistické Německo. „Navzdory finančním a technickým obtížím, přísné německé cenzuře a nedostatku papíru, který ji sužoval po celou dobu její existence,“ vydávalo ukrajinské nakladatelství plodně v letech 1940 až 1945.[6] Na setkání s ukrajinskými představiteli, generálním guvernérem, 19. listopadu 1939 Hans Frank „slíbil svou podporu ukrajinskému nakladatelství a tisku.“[5]:251[6]

Původní financování pocházelo od ukrajinské populace generálního guvernéra pro novou společnost s ručením omezeným, Krakivs'ki Visti. Německý vedoucí tiskového oddělení Emil Gassner předal Yevhen Yulii Pelensky, Ukrajinské Vydavnytstvo 'první ředitel, právo převzít tiskařský průmysl zabavený židovskému Nowému Dzienniku.[5]:251

Deník byl úzce spojen s ukrajinským ústředním výborem v čele s Volodymyr Kubiyovych. Bylo to více autonomní než jiné publikace v ukrajinském jazyce pod německou vládou.[4]

Rozdělení

První vydání Krakivs'ki Visti vyšlo 7. ledna 1940. Denní tisk začal vydávat v listopadu 1940. V té době Ukrajinské Vydavnytstvo začal vydávat týdenní práci pro venkovské obyvatelstvo.[5]:252 Němečtí okupanti omezili noviny na malé tiskové série.[5]:252 Tisková jízda činila v roce 1941 něco přes 10 000 a v roce 1943 něco přes 15 000.[4]

V Krakově, kde vyšly noviny, žilo jen velmi málo Ukrajinců, proto se většina výtisků šířila jinde.[4]

Počet čtenářů byl v guvernorátu a mezi Ukrajinci „pracujícími jako nucené práce v Německu“ a v Němci okupované Evropě. Němci zakázali šíření novin do EU Reichskommissariat Ukrajina (RKU), civilní režim většiny nacistických Němců okupovaných Ukrajina, kde „žila převážná část potenciálního čtenáře“.[5]:253 Cílovou skupinou, kterou si zakladatelé novin představovali, byli „rolníci, dělníci a uprchlíci“. Nakonec byl den zaměřen na inteligenci a týdeník pro venkovské obyvatelstvo a dělníky.[5]:254

Po Sovětská invaze do Polska v roce 1939 v souladu s Pakt nacisticko-sovětský, mnoho ukrajinských nacionalistů opustilo sovětskou kontrolu Kresy pro německou okupační zónu a Krakov se stal centrem jejich nacionalistické činnosti. Přispěli někteří z nejvýznamnějších ukrajinských spisovatelů Krakivs’ki visti. V Krakově však žilo jen velmi málo Ukrajinců, a proto byla většina kopií distribuována jinde.[4]

Obsah

Krakivs'ki visti, se sídlem v Krakov od roku 1940 znovu publikovány materiály z německých novin pro distribuci v Vláda území okupované Polsko, zejména nacistický stranický orgán Völkischer Beobachter, které se objevovaly často. Články byly také přeloženy z Berliner Illustrierte Nachtausgabe a všechny nejdůležitější německé dokumenty.[4][7] The Krakivs'ki Visti byl distribuován v nacistické Německo mezi Ukrajinci Ostarbeiter dělníci za účelem indoktrinace, zejména po protisovětském Operace Barbarossa z roku 1941, ale i v dalších Německem okupované země. Společnost byla přesunuta do Vídně v roce 1944 před sovětskou protiofenzívu. Poslední číslo vyšlo 29. března 1945.[1][5]:251–261

Kritici

Po smrti Mykhaila Khomiaka v roce 1984 získal Khomiakův zeť John-Paul Himka přístup k Khomiakovým dokumentům, které jsou nyní uloženy v provinčním archivu v Albertě. Mykhailo Khomiak změnil své jméno na Michael Chomiak, když po druhé světové válce emigroval do Kanady.[8][9][10][11] Podle Himky byly protižidovské materiály publikovány v Krakiws'ki Visti nemalou měrou přispělo k atmosféře vodivé k masovému vraždění Židů.[12]:619 Khomiakova vnučka, Chrystia Freeland, je kanadským ministrem zahraničních věcí. Někteří kanadští úředníci v roce 2017 tvrdili, že šíření zpráv týkajících se Chomiakova připojení k nacismu bylo výsledkem a ruština dezinformace kampaň.[10][11][13] Tyto skutečnosti nicméně potvrdil historik z University of Alberta a zeť profesora Chomiaka John-Paul Himka,[10] mezi ostatními.[14]

Redaktoři

Ředitel Ukrajinského Vydavnytství Pelens'ki měl potíže s hledáním hlavního redaktora pro Krakivs'ki visti. Mnoho talentovaných editorů z Lvov obával se sovětských represálií proti jejich rodinám, které v něm zůstaly Galicie.[5]:254 První redaktor, Borys Levyt'ski, byl propuštěn na naléhání Němců poté, co publikoval článek o Rusko-finská válka.

Mykhailo Khomiak, kterému v té době bylo třicet, byl jmenován šéfredaktorem, který nahradil Levyt'ského v roce 1940, a zůstal v této pozici až do uzavření článku v roce 1945.[5]:254 Během této doby byl zástupcem redaktora Ley Lepkyi a v redakční radě Roman Kupchyns'kyi, Mariian Kozak, Iaroslav Zaremba a Petro Sahaidachnyi, kteří byli všichni Galaciani.[5]:255

Vztahy s německými orgány

Dokument „se neustále potýkal s německými cenzory“, který „poškodil papír“ a vytvořil „nebezpečnou redakční krizi“.[5]:257 Khomiak ve své korespondenci s vydavatelstvím „obviňoval“ „nedostatek redakční přítomnosti v novinách“, německou cenzuru.[5]:257

Antisemitické články (1943)

V květnu 1943 šéf německého tisku požadoval, aby noviny vydávaly řadu antisemitských článků[15]:85 ve „vlajkové lodi ukrajinské žurnalistiky za nacistické okupace“, uvádí krakovský deník Krakivs'ki Visti.[15]:82

V roce 1984, po smrti Mykhaila Khomiaka, tehdy známého jako Michael Chomiak, jeho osobní záznamy odhalily jeho roli šéfredaktora Krakivski visti od roku 1940 do roku 1945, kdy mu bylo třicet. Po druhé světové válce emigroval do Kanady. Do jeho záznamů byla zahrnuta podrobná komunikace poskytující historický kontext článků. Záznamy byly získány provinčním archivem v Albertě v roce 1985. Himka tyto záznamy použil jako primární zdroje pro příspěvky, které prezentoval na konferencích o ukrajinsko-židovských vztazích v Kyjevě v roce 1991 a v Jeruzalémě v roce 1993. Jeho článek z roku 1996, “Krakivski visti a Židé, 1943: Příspěvek k dějinám ukrajinsko-židovských vztahů během druhé světové války “, publikovaný v Journal of Ukrainian Studiesbyla revidovanou verzí těchto článků. Záznamy uváděly jména autorů (nyní zesnulých) článků, které nebyly zahrnuty v roce 1943 Krakivski visti články: Kost Kuzyk, Luka Lutsiv, Olena Kysilevska, Oleksander Mystsiuk a Oleksander Mokh, kteří napsali řadu článků.[15]:86 Další Himka popsal Krakivski visti jako „vlajková loď ukrajinské žurnalistiky pod nacistickou okupací,“ krakovský deník The Krakivs'ki Visti.[15]:82 Články, které byly zveřejněny od 25. května do července, „vyvolaly rozhořčení ze strany ukrajinské inteligence“.[15]:89,95

Reference

  1. ^ A b Muzeum Karla Waldmanna. „Stránka z ukrajinských novin Krakivs'ki Visti, Prosinec 1944 ". Galerie Pascal Polar, Belgie.
  2. ^ Digitální sbírky (2017). „Krakivs'ki Visti: narodnij časopis dlja General-Gubernatorstva, 1940-1942“. Biblioteka Jagiellońska. Uniwersytet Jagielloński. Katalog Druków XIX-XX w. ze zbiorów byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie przechowywanych w Bibliotece Jagiellońskiej. Roczniki czasopisma: 3 wol ,; sygnatury BPC 2483 IV LIND, Ztg 2475. Lista roczników: 001 r. 1940 (sičen-červen; lipen-veresen); 003 r. 1942 (lipen-gruden).
  3. ^ John-Paul Himka. „První útěk: Řešení totalitního dědictví v rané poválečné emigraci“. Ukemonde.com. Ukrajinské společenství v Montrealu. Originály byly vehementně antisemitské. příspěvek přednesený na konferenci „Sovětský totalitarismus na Ukrajině: historie a dědictví“ konané v Kyjevě ve dnech 2. – 6. září 2005
  4. ^ A b C d E F G John-Paul Himka. „Etnická příslušnost a hlášení masových vražd: Krakivs'ki visti„Vraždy NKVD z roku 1941 a Vinnycká exhumace“. Čas a prostor. Lviv: University of Alberta. Archivovány od originál (DOC) dne 02.04.2015. Citováno 2017-03-11.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m Himka, John-Paul (1998). "Krakivs'ki visti: Přehled". Harvardská ukrajinská studia. Kultury a národy střední a východní Evropy. Harvardský ukrajinský výzkumný ústav. 22: 251–261. JSTOR  41036740.
  6. ^ A b „Ukrainske Vydavnytstvo (Krakov)“. Encyklopedie Ukrajiny. 5. 1993. Citováno 10. června 2018. UV byl bezpochyby nejplodnějším a nejvýznamnějším ukrajinským vydavatelem své doby ... [d] i přes finanční a technické potíže, přísnou německou cenzuru a nedostatek papíru, které ji sužovaly po celou dobu její existence, od roku 1940 do roku 1945.
  7. ^ Rebecca Wetherbee (20. května 2013). „Chrystia Freeland - šéfredaktorka pro USA, Financial Times“. Malá růžová kniha.
  8. ^ Robert Fife, šéf kanceláře Ottawa (7. března 2017). „Freeland věděla, že její dědeček byl redaktorem nacistických novin“. Zeměkoule a pošta.
  9. ^ Pugliese, David (8. března 2017). „Dědeček Chrystie Freelandové byl skutečně nacistický spolupracovník - tolik k ruské dezinformaci“. Občan Ottawa. Ottawa. Citováno 10. června 2018. Chomiak redigoval článek nejprve v polském Krakově (Krakov) a poté ve Vídni. Důvod, proč redigoval článek ve Vídni, byl ten, že musel uprchnout se svými nacistickými kolegy, když Rusové postupovali do Polska.
  10. ^ A b C Cosh, Colby (8. března 2018). „Colby Cosh: Samozřejmě je to„ novinka “, že Grampa Freelandu byla nacistickým spolupracovníkem, i když to Rusové šíří“. Národní pošta. Citováno 10. června 2018.
  11. ^ A b Simons, Paula (8. března 2017). „Paula Simonsová:„ Škola nenávisti “: Byl dědeček ministryně zahraničních věcí Chrystie Freelandová nacistickým spolupracovníkem?“. Edmonton Journal. Citováno 10. června 2018.
  12. ^ John-Paul Himka (2013). Omer Bartov; Eric D. Weitz (eds.). Etnická příslušnost a hlášení masových vražd. Shatterzone of Empires: koexistence a násilí v německém, habsburském, ruském a osmanském pohraničí. Indiana University Press. ISBN  978-0253006394.
  13. ^ Glavin, Terry (8. března 2017). „Terry Glavin: Vstupte do spiknutí Freeland-nacista - a zesílení ruské neplechy v Kanadě“. Národní pošta. Citováno 10. června 2018.
  14. ^ Grzegorz Rossoliński-Liebe (Berlín). „Oslava fašismu a válečné kriminality v Edmontonu“ (PDF). Politický mýtus a kult Štěpána Bandery v multikulturní Kanadě. Kakanien Revisited, č. 12, 2010: 7–8. Noviny Krakivs’ki visti nejen přetiskla německou antisemitskou propagandu, ale také obsahovala články napsané ukrajinskými intelektuály, kteří reagovali na německé žádosti o napsání nacionalistických a antisemitských materiálů. Do novin skutečně přispěl Volodymyr Kubiiovych (bývalý ředitel ukrajinského ústředního výboru - Ukraїns’kyi Tsentral’nyi Komitet, UTsK).55 Dále požádal vedoucího Vláda, Hans Frank, vidět »velmi významná část zabaveného židovského bohatství předaného ukrajinskému lidu«.
  15. ^ A b C d E Himka, John-Paul (léto – zima 1996). „Krakivski visti a Židé, 1943: Příspěvek k dějinám ukrajinsko-židovských vztahů během druhé světové války“. Journal of Ukrainian Studies. 21: 81–95.