Kordian - Kordian
Kordian (polština: Kordian: Część pierwsza trylogii. Spisek koronacyjny; Angličtina: Kordian: První část trilogie: Korunovační spiknutí) je drama napsané v roce 1833 a publikované v roce 1834 autorem Juliusz Słowacki, jeden z "Tři pěvci „z Polská literatura. Kordian je jedním z nejpozoruhodnějších děl Polský romantismus[1] a drama,[2][3] a je považována za jedno z nejlepších děl Słowackiho.[4]
Dějiny
Słowacki začal pracovat Kordian asi začátkem roku 1833 a dokončil ji koncem listopadu téhož roku, když byl uvnitř Švýcarsko.[5] To bylo zveřejněno příští rok v Paříž,[5] anonymně,[4] což vedlo ke spekulacím, že by jej mohl napsat nejpřednější polský básník, Adam Mickiewicz. V prvních letech po zveřejnění byla přesto málo pozitivní.[5] Premiéru měla v roce 1889 Rakouský Krakov, na divadlo nyní pojmenované pro Słowacki.[4][5][6] Na své první vystoupení v roce 2007 muselo počkat až do roku 1916 Rusy držené Varšava.[4]
Další pozoruhodná výroba nastala v roce 1956 pod Erwin Axer.[7] Další přední režiséři, kteří inscenovali Kordian zahrnout Leon Schiller (ve 30. letech) a Jerzy Grotowski (1962).[8] Hra se stala klasikou hry Polské divadlo repertoár.[9]
Ačkoli Kordian 'Název a některé Słowackiho dopisy naznačují, že plánoval psát a může mít ve skutečnosti písemné návrhy druhé a třetí části, které nikdy nebyly zveřejněny, a pokud byly napsány, byly buď zničeny, nebo zůstaly ztraceny.
Kordian byla povinná četba v polských školách.[5] V roce 1994 to vysílalo na polském televizním divadle.[5]
Spiknutí
Poté, co Kordian, 15letý romantik, utrpí odmítnutí v lásce a přežije pokus o sebevraždu, cestuje po Evropě a poznává důležitost peněz. Z dospívajícího snílka se proměnil v mládí při hledání účelu; ve chvíli zjevení, se tragický milenec promění v idealistického vlastence. Inspirovaný Arnold von Winkelried,[4][8] odhodlá se věnovat svůj život vraždám Ruský car Nicholas I. (Rusko bylo jedním z Tři polské rozdělovače ). Nakonec Kordian selhal ve své misi kvůli výčitkám nad etika z atentát —Ale možná unikne se svým životem.[4]
Tuto hru poprvé přeložil do angličtiny Gerard T. Kapolka. To bylo vydáno The Green Lantern Press v roce 2011.
Analýza
Kordian obsahuje tři akty napsané v rýmovaný Polské alexandriny.[4]
Hra, inspirovaná neúspěchem Listopad 1830 Povstání,[5] je studie o Polský romantik revoluční psychika. Kordian - jeho jméno vymyslel Słowacki[10] - je typický romantický hrdina roztrhaný svými emocemi. Hra je také a polemika a kritika romantických hrdinů obecně, a zejména kritika Mickiewicz je Dziady (Předkové, 1823).[4][5][11] Kordian je často v kontrastu s jeho hrdinou Konradem,[12] když Kordian uvažuje o nepoctivých prostředcích k dosažení vítězství (atentát) a nesplní svůj úkol. Słowacki hodlal udělat víc, než jen ukázat své zklamání z neúspěchu povstání v listopadu 1830; zeptal se, zda je osud Polska - jako Mickiewicz navrhl - spíše v rukou božích, než být hračkou Satan.[5]
Słowacki používal stará i nová zařízení, která se dříve v romantických dramatech příliš nepoužívala. Půjčil si zařízení od Shakespeare (Kordian je často přirovnáván k Osada[4][12]), ale také zdůraznil fantastické prvky i současné politické události v reálném světě.[4][5] Napodobující Byron Ironický postoj Słowackiho v úvodu ke své básni chová k současným aktérům revoluce uštěpačně.[13]
Kordian je považováno za obtížné analyzovat a interpretovat.[5] Běžnou interpretací, kterou noví učenci považují za neuspokojivou, je interpretace Kordian jako kritika romantických ideálů.[5]
Kulturní vlivy
Kordian inspiroval povídku "Gotyk" (gotický) od Jacek Dukaj (publikoval v Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe, 2004), což je a sci-fi pokračování Kordian.[14]
Vlivy
- Leon Kruczkowski, Kordian i cham
- Jacek Dukaj, Gotyk
Viz také
Poznámky
- ^ (v polštině) Okresy literackie - Romantyzm, Encyklopedie WIEM
- ^ (v polštině) Słowacki Juliusz, Encyklopedie PWN
- ^ (v polštině) Polska. Teatr. Okres 1765–1918, Encyklopedie PWN
- ^ A b C d E F G h i j Christopher John Murray, Encyklopedie romantické éry, 1760-1850, svazek 1, Taylor & Francis, 2004, ISBN 1-57958-423-3, Google Print, s. 624
- ^ A b C d E F G h i j k l (v polštině) Agnieszka Szurek, Kordian, gazeta.pl, 01.07.2008
- ^ „divadla v Polsku: DIVADLO JULIUSZ SLOWACKI V KRAKOVĚ“. Archivovány od originál dne 2006-10-06. Citováno 2009-10-06.
- ^ divadelní profily: ERWIN AXER
- ^ A b Erika Fischer-Lichte, Dějiny evropského dramatu a divadlaRoutledge, 2002, ISBN 0-415-18059-7, Google Print, s. 333
- ^ Harold B. Segel, Polské romantické drama: tři hry v anglickém překladu, Taylor & Francis, 1997, ISBN 90-5702-088-2, Google Print, str.23
- ^ Pravděpodobně od "cor, cordis," latinský pro "srdce."
- ^ Kathleen M. Cioffi, Alternativní divadlo v Polsku, 1954-1989Routledge, 1996, ISBN 3-7186-5854-2, Google Print, str.8
- ^ A b Kimball King, Western Drama Through the Ages: A Student Reference Guide, Volume 1, Greenwood Publishing Group, 2007, ISBN 0-313-32934-6, Google Print, str.216
- ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). Encyklopedie Americana. .
- ^ (v polštině) Gotyk Archivováno 06.09.2011 na Wayback Machine, Stronice Dukaja
Další čtení
- Sarrazin, G. (1906). Les grands poètes romantiques de la Pologne. Paříž. str.221 –225.
externí odkazy
- Kordian na Wikisource (v polštině)
- Juliusz Słowacki Kordian (v polštině)
- Motivy v Kordian (v polštině)