Líbá sladší než víno - Kisses Sweeter than Wine
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Květen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| „Polibky sladší než víno“ | |
|---|---|
 1951 45 otáček za minutu od The Weavers, 9-27670 | |
| Singl podle Tkalci | |
| Stranou | "Když jdou svatí pochodem " |
| Psaný | 1950 |
| Publikováno | 1951 |
| Uvolněno | Červenec 1951 |
| Nahráno | 12. června 1951 |
| Žánr | |
| Označení | Decca |
| Skladatel (é) | Tradiční irština (připisováno „Joelovi Newmanovi“) |
| Textař | Pete Seeger, Lee Hays (pod pseudonymem „Paul Campbell“) |
"Líbá sladší než víno" je oblíbený milostná píseň, s texty napsanými a hudbou upravenou v roce 1950 Pete Seeger a Lee Hays z Tkalci. [1] Melodie byla převzata z Lead Belly "Pokud to nebylo pro Dickyho" (1937), které bylo zase adaptováno z tradiční irský lid naladit „Drimindown / Drumion Dubh“. The Weavers poprvé vydali píseň v roce 1951 jako Decca singl, který dosáhl čísla 19 na Plakátovací tabule graf a # 20 na internetu Kasa graf v roce 1951.[2]
Dějiny
Ve své knize z roku 1993 Kde mají všechny květiny pryč, Pete Seeger popsal dlouhou genezi této písně. Zřejmě lidový hudebník Lead Belly slyšel irského umělce Sama Kennedyho Greenwich Village zpívající tradiční irskou píseň „Drimmin Down“ aka „Drimmen Dow“, o farmáři a jeho mrtvé krávě. (Píseň se ve skutečnosti nazývá „An droimfhionn donn dilís“ („Bílá obarvená hnědá věrná kráva / tele“). Jde o typ, který je kategorizován jako „ulička“ (sen), kde je dána forma Irska. Většina Někdy je to podoba krásné mladé ženy, ale tady je to věrná hezká kráva.[Citace je zapotřebí ]) Lead Belly přizpůsobil melodii[3] pro jeho vlastní píseň pro farmáře / krávy „If It Wasn’t for Dicky“, kterou poprvé nahrál v roce 1937. Lead Belly se nelíbil nedostatek rytmu, který byl součástí mnoha volně plynoucích irských písní, a tak vytvořil skladba rytmičtější, hrající na refrén s dvanáctistrunnou kytarou.
Seegerovi se líbila verze melodie Lead Belly a také jeho akordy. V roce 1950 kvarteto Tkalci, ke kterému Seeger patřil, vytvořil hitovou verzi Lead Belly's “Dobrou noc, Irene "a hledali nový materiál. Seeger a." Lee Hays napsal nové texty[3] (Hays napsal všechny nové verše, Seeger přepsal refrén Lead Belly) a proměnil „Kdyby to nebylo pro Dickyho“ na milostná píseň. „Kisses Sweeter Than Wine“ vyšlo v roce 1951 a bylo zaznamenáno The Weavers 12. června 1951 v New York City pro Decca Records (katalogové číslo 27670[4]), který se dostal na 19. místo v hitparádě USA.
Hudba byla připsána na jméno „Joel Newman“ a text na slovo „Paul Campbell“, přičemž obě jména byla uvedena pseudonyma pro Howard Richmond Vydavatel The Weavers '.[5] Hudebním vydavatelem Weavers byl Folkways Publishing, jedna z mnoha dceřiných společností (aliasů) TRO / The Richmond Organization, kterou založil Howard Richmond. Jiní jsou Ludlow Music, Folkways Music, Essex, Hollis, Hampstead House, Worldwide Music, Melody Trails a Cromwell.[6]
Ve své knize z roku 1993 Seeger napsal: „Kdo by měl mít na této písni jednu zásluhu? Irové, určitě. Sam Kennedy, který nás to naučil. Lead Belly, pro přidání rytmických a bluesových akordů. Já, pro dvě nová slova pro refrén. Lee, který napsal sedm veršů. Fred a Ronnie za to, že je rozdělili na pět. Znám vydavatele písní, The Richmond Organisation, se stará. Myslím, že lidi, kterým TRO umožňuje dotisk písně, (jako Odhlásit se!, vydavatel této knihy) se o to také stará. “
Výkonnost grafu
Původní singl vydání Weavers z roku 1951 strávil 6 týdnů na Plakátovací tabule graf, vrcholící u 19, a dosáhl # 20 na Kasa schéma.[7][2]
Další nahrávky
- Píseň byla také hitem pro Jimmie Rodgers v 1957 Rodgersova verze šla na # 7 v USA a byla Zlatá deska [3]
- V roce 1958 nahrávka Frankie Vaughan dosáhl č. 8 na britském popovém žebříčku jednotlivců.[8]
- Peter, Paul a Mary zahrnoval píseň Peter, Paul and Mary Album v 1966.
- To bylo také pokryto Bongwater Na jejich 1991 album Síla kočičky.
- V jejich Peel relace verze písně, zpěvák Bongwater, Ann Magnuson, věnoval píseň přátelům, kteří zemřeli AIDS.[9]
- V roce 2005 byla píseň znovu představena nové generaci posluchačů prostřednictvím remixu kanadským elektronickým umělcem Povrchní.
- Verze písně od Robert De Cormier Singers od jejich 1967 album Chůze na slunci bylo vzorkováno uživatelem J Dilla na "Takin 'What's Mine".
- Španělská kapela Más Birras kryl píseň pod názvem „Besos tan dulces como la miel“.
- Mnoho zpěváků, včetně Marlene Dietrich, Andy Williams a Alex Harvey, také pokryl píseň, stejně jako Nana Mouskouri ve francouzštině a němčině, Anita Bryant, Eddy Arnold, Kate Smith, Waylon Jennings, Jackson Browne a Bonnie Raitt, The New Christy Minstrels, Ray Conniff, Alan Arkin, a Jeffersonova hvězdná loď.
Vzorky
- Rapové duo Fried Rice ochutnalo píseň v písni „J. Rodgers Intro“ z jejich druhého studiového alba Iced Tea Memes.[10]
- Britský elektronický zákon Ohnutý ochutnali německou nahrávku Nany Mouskouri ve své písni „K.i.s.s.e.s.“
Reference
- ^ Líbá sladší než víno. Písně z druhé ruky.
- ^ A b Písně z roku 1951. tsort.info.
- ^ A b C „Show 18 - Blowin 'in the Wind: Pop diskov folk folk music. [Část 1]: UNT Digital Library“. Popové kroniky. Digital.library.unt.edu. 1969-05-18. Citováno 2010-09-24.
- ^ „Decca Records v sériích 27500 až 27 999“. 78discography.com. Citováno 2010-09-24.
- ^ „Howie Richmond chránil autorská práva na mnoho skladeb, které byly původně veřejné, ale nyní byly mírně přepracovány, aby uspokojily Decca a také využily zisků,“ Ronald D. Cohen, Rainbow Quest: The Folk Music Revival a American Society (Amherst: University of Massachusetts Press ), strana 71. Tímto způsobem mohl Richmond sklízet podíl vydavatelů i skladatelů na výdělku písně.
- ^ Vidět Adresář hudebního vydavatelství Archivováno 08.01.2009 na Wayback Machine
- ^ „Tabulka nejprodávanějších prodejců Weavers Kisses Sweeter Than Wine“. racpro.com.
- ^ „Frankie Vaughn“. Oficiální britská grafická společnost. Citováno 3. září 2020.
- ^ Buckley, Peter & Jonathan (eds.) (2003). Drsný průvodce rockem str. lxii. Drsní průvodci. ISBN 978-1-8582-8457-6.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Fried Rice (Ft. The Chute, Jimmie F. Rodgers & Pridemore) - J. Rodgers Intro, vyvoláno 2019-04-18