Polibek smrti (mafie) - Kiss of death (mafia)
The polibek smrti (italština: Il bacio della morte) je znaménko dané a mafián šéf nebo capo což znamená, že člen zločinecké rodiny byl označen za smrt, obvykle v důsledku nějaké vnímané zrady.[1] Kolik záleží na faktech a kolik na představivosti autorů, to zůstává a kulturní mem[2][3] a objevuje se v literatuře a filmech. Ilustrativní je scéna ve filmu The Valachi Papers když Vito Genovese (Lino Ventura ) dává polibek smrti Joe Valachi (Charles Bronson ) informovat ho, že je známa jeho zrada „rodiny“, a že bude popraven.
"Polibek" byl také použit jako teroristická taktika pomoci při vydírání nebo vymáhání dluhů snižováním oběti do stavu paniky, kdy se zaváží k cokoli, aby si zachránili životy.[1]
Původ
Přesný původ není znám, ale italský zdroj identifikuje bacio della morte jako polibek poskytnutý atentátníkovi pověřenému „výkonem“ trestu smrti, jako by měl zapečetit slavnostní rozsudek a přát si úspěch v úkolu. Někteří věří, že to odkazuje na polibek Jidáše který byl dán Ježíši, aby ho zradil vojákům, kteří ho hledali.[4] Jeho použití sahá přinejmenším do počátku 19. století v roce Sicílie.[5]
V životě
- Ve vězení Vito Genovese dal Joe Valachi polibek na tvář,[6] o kterém, Valachi později dosvědčil, věřil, že je „polibkem smrti“.[7][8]
V literatuře
- The Valachi Papers podle Peter Maas
Ve filmu
- 1947 Polibek smrti režie Henry Hathaway, originální příběh od Eleazar Lipsky
- 1972 The Valachi Papers aka Cosa Nostra režie Terence Young
- 1974 Kmotr II produkoval, režíroval a co-psaný (s Mario Puzo ) od Francis Ford Coppola, Michael Corleone dává jeho bratr Fredo Corleone polibek smrti poté, co zjistil Fredovu zradu.
- 1986 Il camorrista režie Giuseppe Tornatore „Raffaele Cutolo zasadí jednoho na Alfreda Canale za jeho zjevnou zradu, když řekl policii, kde by ho mohli zatknout.
- 1995 Polibek smrti režie Barbet Schroeder, scénář od Ben Hecht, Charles Lederer, a Richard Price
V televizi
- V "The Scarface Mob ", pilotní epizoda z Nedotknutelní Al Capone a jeho nadporučíci dávají „polibek smrti“ Jimmymu Napoli, muži vybranému k atentátu na federálního agenta Elliota Nessa.
- V "Bart vrah ", Simpsonovi, sezóna tři, epizoda čtyři, dává Big Cheese Tlustý Tony „polibek smrti“ poté, co byl doručen špatně vyrobený Manhattané.[9] Tony odpovídá slovy: „Polibek smrti, to je vše, co potřebuji!“.
- V "Mayored to the Mob ", Simpsonovi sezóna 10, epizoda devět, zeptá se Fat Tony Homere dát Starosta Quimby dárek pro něj, protože Homer se nedávno stal starostovým bodyguardem. Dárek byl polibek. Homer věří, že to bylo gesto dobré vůle, ale starosta Quimby ho po obdržení uznává jako neslavný polibek smrti Mob.[10]
- V "Peklo jsou další roboti," Futurama sezóna jedna, epizoda devět, Potěr dostává polibek smrti od Velkého Vinného a doručuje balíček obsílka objednávky na Mob Planet. Fry vyjadřuje své naivní přesvědčení, že Big Vinny ve skutečnosti byl homosexuál.
- V „Matčině díle“ Synové anarchie sezóna šest, epizoda třináct, Jax objímá Juice (než se promění v policii) a políbí ho na tvář a zašeptá „zradil jsi mě.“
Poznámky
- ^ A b Sifakis, Carl (2005). "Polibek smrti: signál mafiánské vraždy". Mafiánská encyklopedie. New York: Fakta o spisech. str.245–246. ISBN 978-0-8160-5694-1.
- ^ McNeill, Daniel (2000). Tvář: Přírodní historie. Boston, Massachusetts: Little Brown. str.46. ISBN 978-0-316-58812-6., původně publikováno v roce 1998.
- ^ Metaforicky to znamená cokoli, co je předchůdcem selhání nebo ukončení nebo něco, co způsobí budoucí selhání. „American Idioms (Meanings and Origins): Kiss of death“. Archivováno z původního dne 15. července 2011.
- ^ „Modi di dire: I (Idioms: I)“ (v italštině). Libero. Archivováno z původního dne 13. února 2010.
- ^ L'espresso (1979), v italštině, svazek 25, čísla 26-34, strana 86
- ^ Dietche, Scott M. (2009). Kniha Vše o mafii: Pravdivé zprávy o legendárních postavách, nechvalně známých kriminálních rodinách a hanebných činech. Avon, Massachusetts: Adams Media. str.188–189. ISBN 978-1-59869-779-7.
- ^ Rudolf, Robert (1993). Mafia Wiseguys: Mob, který se zmocnil federálů. New York: SPI Books. str.41. ISBN 978-1-56171-195-6.
- ^ Kelly, G. Milton (1. října 1963). „Valachi to Tell Of Gang War For Power“. Warsaw Times-Union. Citováno 28. května 2012.
- ^ „Bart vrah“. Simpsonovi. Archiv. Archivováno z původního dne 28. června 2011.
- ^ „Mayored to the Mob“. Archiv Simpsonových.
Další čtení
- Zuckerman, Michael J. (1987). Vengeance is Mine: Jimmy „The Weasel“ Fratianno vypráví, jak mafii políbil smrt. New York: Macmillan. ISBN 978-0-02-633640-6.