King Kong Útěky - King Kong Escapes

King Kong Útěky
King Kong Escapes 1967.jpg
Originální japonský plakát k uvedení do kin
Režie:Ishiro Honda
ProdukovanýTomoyuki Tanaka
Arthur Rankin Jr.
NapsánoKaoru Mabuchi
PříběhArthur Rankin Jr.
V hlavních rolíchAkira Takarada
Důvod Rhodosu
Mie Hama
Linda Miller
Hideyo Amamoto
Hudba odAkira Ifukube
KinematografieHajime Koizumi
Upraveno uživatelemRyohei Fujii
Výroba
společnost
DistribuoványToho (Japonsko)
Universal Studios (NÁS.)
Datum vydání
  • 22. července 1967 (1967-07-22) (Japonsko)
  • 19. června 1968 (1968-06-19) (NÁS.)
Provozní doba
104 minut (Japonsko)
96 minut (USA)
ZeměJaponsko
Spojené státy
Jazykjaponský
Angličtina
Pokladna3 miliony dolarů (USA / Kanada est.)
1 milion lístků (Francie)

King Kong Útěky, vydané v Japonsku jako Protiútok King Konga (キ ン グ コ ン グ の 逆襲, Kingu Kongu no Gyakushū)je japonský Američan z roku 1967 sci-fi kaiju film představovat King Kong, koprodukci Toho a Rankin / Bass. Film režíroval Ishiro Honda se speciálními efekty od Eiji Tsuburaya a hvězdy Důvod Rhodosu Linda Jo Miller, Akira Takarada, Mie Hama, Eisei Amamoto, s Haruo Nakajima jako King Kong a Yu Sekida jako Mechani-Kong a Gorosaurus. Film je volnou adaptací filmu Rankin / Bass Productions Sobotní ráno karikatura Televizní seriál King Kong Show a byl druhým a posledním Toho produkovaným filmem s King Kongem. King Kong Útěky byl propuštěn v Japonsku 22. července 1967 a propuštěn ve Spojených státech 19. června 1968.

Spiknutí

Jmenoval se zlý génius Dr. Who vytváří Mechani-Kong, robotická verze King Konga, aby kopala vysoce radioaktivní Element X, nalezený pouze na severním pólu. Mechani-Kong vstoupí do ledové jeskyně a začne kopat do ledovce, ale záření ničí jeho mozkové obvody a robot se vypne. Kdo se poté zaměřuje na získání skutečného Konga, aby dokončil práci. Kdo je pověřen dozorkyní, paní Piranhovou, jejíž vláda země financuje programy doktora, a často ho nadává za to, že nedosáhl výsledků.

Mezitím dorazí ponorka pod velením Carla Nelsona na ostrov Mondo, kde žije legendární King Kong. Zde se obří opice dostává do intenzivního boje s obřím dinosaurem Gorosaurus a mořského hada. Zamiluje se do poručíka Susan Watson (hraje Linda Jo Miller) ve stopách Ann Darrow z film z roku 1933.

Dr. Who následně jde na ostrov Mondo, unese Konga a přivede ho zpět na základnu na severním pólu. Kong je hypnotizován blikajícím světelným zařízením a vybaven rádiovým sluchátkem. Kdo velí Kongovi, aby nabral Element X z jeskyně. Následují problémy se sluchátkem a Kdo musí unést Susan Watsonovou, jedinou osobu, která může Konga ovládat.

Poté, co je Watson a její kolegové zajati Who, se madam Piranha neúspěšně pokusí svést Nelsona, aby ho přivedl na její stranu. Kong nakonec unikne a plave až do Japonska, kde se stane vrcholná bitva s Mechani-Kongem. Oba obři nastoupí proti Tokijská věž ve finále. Kong zvítězí a zničí Mechani-Kong a zabije Who. Potom Kong vítězoslavně odpluje zpět do svého domovského ostrova.

Obsazení

Výroba

Příběh je částečně remakem filmu animovaný televizní seriál[4] (samotné vyprávění původní film z roku 1933 ) o zkroceném Kongu, který se spřátelil s chlapcem a směřoval k boji za síly dobra. Tento koncept (mínus chlapec) je kombinován s příběhem šíleného vědce s prvky z tehdy populárního špionážní film žánr. Zlověstný Dr. Who (nezaměňovat s britský televizní seriál, jeho hlavní postava nebo jeho filmová verze ) je vzorováno po James Bond darebáci Dr. Ne a Ernst Stavro Blofeld[Citace je zapotřebí ]. Jeho partnerka, madam Piranha, je asijská špiónka, kterou hraje Mie Hama, čerstvé z bondovky Žiješ jen dvakrát (1967). Velitel ponorky Carl Nelson je podobný admirálovi Nelsonovi, veliteli ponorky Výhled na moře v Plavba na dno moře[Citace je zapotřebí ], seriál, který také představoval obří monstra a příběhy o mezinárodní špionáži.

Veteránský hlasový herec Paul osvobodí daboval hlas Dr. Who v americké verzi.

V rozhovoru s Důvodem pro natáčení tohoto filmu Paul Frees zazněl téměř všechny mužské hlasy pro dabovanou verzi. Frees se zjevně zeptal Reasona, proč tam byl, a vtipně řekl: „Proč jsi tady? Pravděpodobně bych ti mohl udělat lepší verzi, než jsi mohl.“[5]

Linda Miller nenáviděla svůj dabovaný hlas v americké verzi, ale milovala japonský hlas. Byla extrémně naštvaná na pana Rankina, producenta, že ji nezvala, aby dabovala své vlastní linky, když Rhodes Reason (Nelson) dokázal znovu dabovat jeho.[6] Ukázalo se, že to funguje tímto způsobem, protože Reason byl součástí Screen Actors Guild a Linda Miller byla pouze modelkou a v té době stále pobývala v Japonsku (náklady na dopravu do New Yorku by byly příliš vysoké).[6]

Záběr gorosaura žijícího dál Ostrov příšer vidět ve filmu z roku 1969 All Monsters Attack byla ve skutečnosti stopáž z tohoto filmu.[7]

Účinky

Uvolnění

Japonský plakát k kinům k reedici filmu 1973

Toho re-povolený film v roce 1973[8] jako součást Šampión Matsuri (東宝 チ ャ ン ピ オ ン ま つ り), filmový festival, který probíhal od roku 1969 do roku 1978 a představoval řadu společně zabalených filmů zaměřených na děti.[9]

Poté byl promítán jako součást speciálního festivalu v roce 1983 Festival vzkříšení Godzilla (Gojira žádná Fukkatsu). Tento velký festival představoval 10 Godzilla/ kaiju filmy ve všech (Godzilla, King Kong vs. Godzilla, Mothra vs. Godzilla, Ghidorah, tříhlavé monstrum, Invaze astro-monster, Godzilla vs. Mechagodzilla, Rodane, Mothra, Atragon, a King Kong Útěky).[10]

Mimo Japonsko a USA získal film široké uvedení na většině mezinárodních trhů, kde získal různé tituly. Film byl propuštěn v Německu jako King-Kong, Frankensteins Sohn (King Kong: Frankensteinův syn), v Belgii jako La Revanche de King Kong (Pomsta King Konga) - přímý překlad japonského titulu, v Itálii jako King Kong il gigante della foresta (King Kong, obří les), v Turecku jako Canavarlarin Gazabi (Wrath of the Monsters), v Mexiku jako El Regreso de King Kong (Návrat King Konga), ve Finsku jako King Kong kauhun saarella (King Kong na ostrově teroru) a ve Švédsku jako King Kong på skräckens ö (King Kong na Terror Island)[11][12]

Domácí video

DVD

R1 America - Universal Pictures[13]

  • Poměr stran: 2,35: 1 (anamorfní) [NTSC]
  • Soundtrack (s): Angličtina Dolby Digital 2.0 Mono
  • Titulky: Angličtina, francouzština a španělština
  • Typ pouzdra: Mějte případ
  • Datum vydání: 29. listopadu 2005
  • Poznámky: K dispozici také ve dvojím balení s dvojitou funkcí (oddělené pouzdra) s King Kong vs. Godzilla

Modrý paprsek

  • Poměr stran: 2,35: 1 (širokoúhlá obrazovka s vysokým rozlišením)
  • Soundtrack (s): Angličtina DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
  • Titulky: Angličtina SDH, Francais
  • Datum vydání: 1. dubna 2014[14]

Recepce

Pokladna

Film byl otevřen ve Spojených státech v červnu 1968 jako dvojitá funkce s Don Knotts komedie Nejotřesnější zbraň na Západě (remake z roku 1948 Bob Hope komedie Paleface ). Film si vydělal Američana a Kanaďana divadelní nájemné z 1 milion dolarů,[15] odpovídá odhadovanému pokladna hrubé příjmy přibližně 3 miliony dolarů.[16] Ve Francii se filmu prodalo 1 014 593 lístků.[17]

Kritická odpověď

Současné americké recenze byly smíšené. New York Times filmový kritik Vincent Canby dal mu obzvlášť urážlivou recenzi a komentoval: „Japonci ... jsou všichni palce, pokud jde o natáčení monster filmů jako„ King Kong Escapes “. Tvůrci filmů Toho jsou docela dobří v budování miniaturních sad, ale hodně z nich procesní fotografie —Zhodování miniatur se záběry v plném měřítku - je prostě špatné ... spiknutí je beznadějně primitivní ... “

15. Července 1968, vydání Filmový bulletin, nicméně, dal to více pozitivní recenze, říká: „Dospělí, kteří mají rádi své zábavy na komiksové úrovni, najdou tuto dobrou zábavu a vydání Universal (vyrobené v Japonsku) má spoustu ballyhoo úhlů, aby nakreslilo školu - zdarma mládež ve velkém počtu. “

Dědictví

„Gorila“ bojuje s Toho superhrdina Greenman z epizody série z roku 1973 Jít! Zelený muž. "Gorila" byla zobrazena oblekem King Kong z tohoto filmu.

Toho chtěl po tomto filmu znovu použít King Kong. King Kong byl zahrnut v časném návrhu filmu z roku 1968 Zničte všechny příšery[18] ale byl nakonec zrušen kvůli skutečnosti, že licenci Toho na postavu vypršela. Toho se však z obleku podařilo trochu využít. Oblek byl znovu použit k hraní postavy "Gorilla" v epizodě # 38 Toho obří superhrdina show Jít! Zelený muž. Třídílná epizoda s názvem „Greenman vs. Gorilla“ byla vysílána od 21. března 1974 do 23. března 1974.[19]

Toho by přinesl postavu Gorosaura do Godzilla série v Zničte všechny příšery, používající stejný oblek z tohoto filmu. Oblek byl znovu použit o čtyři roky později (v tomto okamžiku v zchátralém stavu), aby vylíčil postavu v epizodě # 6 Toho obří superhrdina show Jít! Bože. Šestidílná epizoda s názvem „Godman vs. Gorosaurus“ byla vysílána od 9. listopadu 1972 do 15. listopadu 1972.[20]

Na počátku 90. let, kdy byly plánovány a King Kong vs. Godzilla remake propadl, Toho plánoval přivést zpět Mechani-Kong jako oponent pro Godzilla v projektu Godzilla vs. Mechani-Kong. Podle Koichi Kawakity však bylo zjištěno, že získání povolení k použití i podoba King Konga by bylo obtížné. Kawakita uvedl:

Toho chtěl postavit Godzillu proti King Kongovi, protože King Kong vs. Godzilla byl velmi úspěšný. Studio si však myslelo, že získání povolení k použití King Konga bude obtížné. Místo toho se tedy rozhodl použít MechaniKong. Brzy poté se zjistilo, že získání povolení dokonce i k použití podoby King Konga by bylo obtížné. Projekt byl tedy zrušen. MechaniKong bude mít vstřikovače. Zatímco s ním robot zápasil, do Godzilly mělo být vstříknuto několik lidí. Pak se chystali bojovat s Godzillou zevnitř, zatímco MechaniKong s ním dál bojoval zvenčí. Uvnitř Godzilly bylo mnoho různých podivných světů. Koncept byl velmi podobný tomu, na kterém Fantastická plavba byl založen.[21][22]

Reference

Poznámky

  1. ^ Ragone, srpen (2007). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters. San Francisco: Chronicle Books. str. 161. ISBN  978-0-8118-6078-9.
  2. ^ Morton, Ray (2005). King Kong: The History of a Movie Icon from Fay Wray to Peter Jackson. New York: Potlesk divadelních a filmových knih. str. 132. ISBN  1-55783-669-8.
  3. ^ Kalat, David (2007). Kritická historie a filmografie Toho's Godzilla Series. McFarland & Company. str. 45. ISBN  978-0-7864-3099-4.
  4. ^ Morton, Ray (2005). King Kong: The History of a Movie Icon from Fay Wray to Peter Jackson. Hal Leonard Corporation. str. 140. ISBN  9781557836694.
  5. ^ Pregler, Allison (2013-10-20). „King Kong vs. Doctor Who ?!“. Neon Harbor. Citováno 2018-12-29.
  6. ^ A b Homenick, Brett (2015-08-25). „Mluví SUSAN WATSONOVÁ! Herečka Linda Millerová si pamatuje King Kong Útěky!". Rozhovory Vantage Point. Citováno 2018-12-29.
  7. ^ „All Monsters Attack“.
  8. ^ 様 々 な 著者Mistr Godzilla Toho Matsuri Perfection (ゴ ジ ラ が 「僕 ら の ヒ ー ロ ー」 だ っ た 時代 時代!), ASCII Media Works / Dengeki Hobby Books, 2014, str. 54-55
  9. ^ "Festival šampionů Toho".
  10. ^ "Gojira žádná Fukkatsu Retrospektivní".
  11. ^ Godzilla v zahraničí J.D Lees, G-Fan # 22, Daikaiju Enterprises, 1996, str. 20-21
  12. ^ "Skenování King Kong Útěky divadelní plakáty ".
  13. ^ „Rewind @ www.dvdcompare.net - King Kong Escapes AKA Kingukongu no gyakushu (1967)“.
  14. ^ „King Kong Escapes (1967) / King Kong Vs Godzilla (1962) - 1. dubna 2014 - Blu-ray fórum“.
  15. ^ „Big Rental Films of 1968“. Odrůda: 15. 8. ledna 1969.
  16. ^ Vogel, Harold L. (2010). „Tabulka 3.4. Statistiky filmového průmyslu, 1965–2009“. Ekonomika zábavního průmyslu: Průvodce finanční analýzou. Cambridge University Press. str. 88–9. ISBN  978-1-139-49732-9. 1965 (...) MPAA USA + kanadské nájemné% BO (...) 29.8
  17. ^ „King Hong no Gyakushu (1968)“. Pokladna JP (francouzsky). Citováno 5. července 2020.
  18. ^ Godzilla: Po všech těch letech stále králem monster August Ragone, Famous Monsters of Filmland # 256, Movieland Classics LLC, červenec / srpen 2011, str. 37
  19. ^ Godman & Greenman: Toho školní ranní hrdinové Mike Bianco. Tým Monster Attack (sv. 2) # 8. MAT Publishing. 2010. str. 28
  20. ^ Mike Bianco. str. 26-27
  21. ^ Rozhovor s Koichi Kawakitou Davida Milnera, Kultovní filmy # 14, Wack „O“ Publishing, 1995
  22. ^ „Rozhovor s Koichi Kawakitou“. Archivovány od originál dne 26. 7. 2011. Citováno 2011-06-16.

Bibliografie

externí odkazy