King Horn - King Horn

King Horn je Middle English rytířská romantika sahá až do poloviny třináctého století. Přežívá ve třech rukopisech: London, British Library, MS. Harley 2253; Oxford, Bodleian Library, MS. Chvála. Různé 108; a Cambridge, Cambridge University Library, MS. Gg. iv. 27. 2.^[1] Předpokládá se, že je založen na Anglo-Norman Románek z Horn (1170). Příběh byl převyprávěn v pozdějších románcích a baladách a je považován za součást Záležitost Anglie.^[2][3] Báseň je v současné době považována za nejstarší dochovanou romantiku ve střední angličtině.

Synopse

Hrdina jménem Horn je synem krále Murryho ze Suddene^[4] a královna Godhild.^[5] Suddene leží po moři a je ovládán králem Murrym, dokud ho nezabijí saracenští útočníci.^[A] Trůn nakonec přechází na Murryho syna Horna, který se po mnoha dobrodružstvích v jiných zemích vrací a porazí saracénské okupanty^[4] s pomocí armády irských rytířů.

Otec patnáctiletého Horn je zabit, když je napadena jejich země Saracéni a Horn je zajat spolu s jeho skupinou společníků, včetně jeho dvou nejdražších přátel, Athulf a Fikenhild. Jeho nově ovdovělá matka prchá do osamělé jeskyně. Emir Saracénů, ohromený Hornovou krásou, ho a jeho společníky uvěznil na lodi. Časem dorazí do země Westernesse, kde je přijme král Ailmar. Po dosažení dospělosti se Horn a králova dcera Rymenhild do sebe zamilují a zasnoubí se; Sir Athelbrus, hradní správce je pověřen princeznou jako prostředníkem. Princezna dává Hornovi prsten na znamení jejich zasnoubení. Poté, co byl jmenován rytířem, sir Horn brání zemi Westernesse před Saracény. Fikenhild, tajně pohltený závistí Hornovi, objeví zasnoubení a informuje krále s tím, že Horn usiluje o uzurpování trůnu. Horn je vyhoštěn bolestí smrti. Než odejde, řekne své milované, že pokud se nevrátí do sedmi let, měla by si klidně vzít jiného. Odpluje do Irska, kde pod falešným jménem přijímá službu u krále Thurstona a stává se přísahaným bratrem dvou královských synů. Zde se setkává ještě jednou se Saracény odpovědnými za smrt jeho otce a porazí je v bitvě. Oba princové jsou v boji zabiti. Král Thurston poté, co ztratil oba své dědice, se nabídne, že se stane Hornem jeho dědicem, a poskytne mu ruku jeho dcery Reynild. Horn však odmítá učinit okamžité rozhodnutí. Místo toho požaduje, aby po uplynutí sedmi let král, pokud by měl požádat o svou dceru, neodmítl, a král souhlasil.

Uplyne sedm let a princezna Rymenhild se připravuje na svatbu s králem Modim z Reynes. Posílá Hornovi dopisy a prosí ho, aby se vrátil a prohlásil ji za svou nevěstu. Jeden z těchto dopisů se k němu konečně dostal. Horn, velmi rozrušený tím, co četl, požádal posla, aby se vrátil k princezně a řekl jí, že tam brzy bude, aby ji zachránil od jejího nenáviděného ženicha. Posel se však na své cestě zpět k Westerness utopil v bouři a zpráva se k ní nikdy nedostala.

Horn odhaluje králi Thurstonovi jeho skutečnou identitu a historii a informuje ho, že se vrací do Westernesse, aby získal jeho snoubence. Žádá, aby byla Reynild vdána za svého nejdražšího přítele Athulfa. Poté, co Horn shromáždil společnost irských rytířů, vypluje na Westernesse, jen aby zjistil, že manželství již proběhlo. V přestrojení za starého palmera, který potemněl kůži, pronikne Horn do hradu krále Modi, kde se koná svatební hostina, a vymyslí, aby jí vrátil prsten, který mu dala v době jejich zasnoubení. Posílá po „palmerovi“, aby zjistila, odkud prsten obdržel. Testuje její lásku k němu tím, že tvrdí, že se setkal s Hornem a že je nyní mrtvý. Rymenhild se ve svém zármutku snaží zabít skrytou dýkou. V tomto bodě se Horn zjevil a došlo k radostnému setkání. Horn opouští hrad a znovu se připojuje k irským rytířům. Armáda napadne hrad a král Modi a všichni hosté na banketu jsou zabiti. Král Ailmar je nucen dát svou dceru manželství s Hornem a svatba se koná tu noc. Na svatební hostině Horn odhalí svému tchánovi svou pravou identitu a historii a poté slibuje, že se vrátí, aby získal svou nevěstu, jakmile jeho rodná země Suddene bude bez saracénských útočníků. Poté odejde z Rymenhildu a on, Athulf a jeho armáda vypluli na Suddene. Zde, posíleni mnoha utlačovanými muži Suddene, vyhodili nenáviděné útočníky a Horn byl korunován za krále.

Po návratu do Westernesse Fikenhild, nyní důvěryhodný služebník krále, falešně tvrdil, že Horn je mrtvý, a žádal o ruku Rymenhild, která mu byla udělena, a proběhly přípravy na svatbu. Uvrhne Rymenhild do nově postavené pevnosti na ostrohu, která byla za přílivu obklopena mořem. Horn, který měl zjevný sen, shromáždil Athulfa a několik vybraných rytířů a vyplul k Westernesse. Dorazí k nově postavené pevnosti, kde jim sir Arnoldin, Athulfův bratranec, odhalí situaci. Horn a jeho společníci se přestrojili za hudebníky a žongléry a vydali se na hrad. Za zdmi začnou hrát a zpívat. Když Rymenhild uslyšela lež opravdové lásky a štěstí, zaplavila se zármutkem a Horn byl naplněn výčitkami svědomí, že tak dlouho zkoušela svou stálost. Když Horn a jeho společnost odhodili převleky, zabili Fikenhilda a vzali hrad králi Ailmarovi a Horn přesvědčil Ailmar, aby si jeho dědice udělal sir Arnoldin. Na zpáteční cestě do Suddene se zastavili v Irsku, kde je Reynild přesvědčena, aby se Athulf stala jejím manželem, a loajální správce Sir Athelbrus je ustanoven králem, král Modi zemřel. Když královský pár dorazil do Suddene, vládl ve štěstí až do konce svých dnů.

Darebáci

Útočníci příběhu jsou popisováni jako „Saracéni“ a „paynimové“ (tj. Pohané), ale jejich příchod a akce více připomínají Vikingy.^[6] Dřívější verze příběhu pravděpodobně zahrnovaly skandinávské útočníky, ale v době, kdy byl románek složen, už nebyli aktuálními darebáky, zatímco Saracéni byli.

Pozdější úpravy a podobné příběhy

Tento příběh byl převyprávěn ve francouzském románku Horn et Rymenhilda čtrnácté století Horn Childe a Maiden Rimnild. Zadní roh, Dětská balada 18, obsahuje příběh, destilovaný k vyvrcholení.^[7]

Mezi příběhem o Hornovi a legendou o je značná podobnost Havelok Dane a Richard z Ely pečlivě sledovali hornskou tradici ve dvanáctém století De gestis Herewardi Saxonis. Hereward také miluje irskou princeznu, uprchne do Irska a vrací se včas na svatební hostinu, kde mu princezna dá pohár. Osamocený princ, který obnoví království svého otce a pomstí se za jeho vraždu, a služebná nebo manželka, která čeká roky na nepřítomného milence nebo manžela a je zachráněna v předvečer nuceného manželství, jsou v romantice běžné postavy. Druhý z těchto motivů, s téměř identickými událostmi, se vyskytuje v legendě o Henrym Lionovi, vévodovi z Brunswicku; je předmětem balad ve švédštině, dánštině, němčině, češtině atd., a Historia Hans Sachs, i když jsou přidány některé magické prvky; vyskytuje se také v baladě o Der Edle Moringer (14. století), dobře známý v překladu sira Waltera Scotta; v příběhu Torello v Dekameron Boccaccio (10. den, 9. příběh); as určitými obměnami v ruském příběhu o Dobrynya a Nastasya.^[8]

Viz také

• Zadní roh
• Númenor, ostrov v Tolkienově beletrii, také nazývaný „Westernesse“ podle místa v King Horn
• Románek z Horn

Poznámky

Reference

• Ebbutt, M.I. & John Mattrews (editor) (1995). Mýty o hrdinech a legendy Británie a Irska. Blandford Press. ISBN  0-7137-2532-X

Uvedení zdroje

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Horn (hrdina) ". Encyklopedie Britannica. 13 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 696–697.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení

• Allen, Rosamund „Datum a provenience krále Horna: Některá prozatímní přehodnocení.“ v Středověká studia angličtiny představená George Kaneovi. Vyd. Edward Donald Kennedy, Ronald Waldron a Joseph S. Wittig. Suffolk, Anglie: St. Edmundsburg Press, 1988. s. 99–126.
• -. "Nějaké textové křivky v King Horn." Střední Aevum 53 (1984), 73–77
• Crane, Susan. Ostrovní románek: politika, víra a kultura v anglo-normanské a středoanglické literatuře. Berkeley: University of California Press, 1986.
• Francouzsky, Walter H. Eseje o King Horn. Ithaca: Cornell University Press, 1940.
• Hurt, James R. "Texty z King Horn." Journal of Folklore Institute 7 (1970), 47–59.
• Hynes-Berry, Mary. "Soudržnost v King Horn a Pane Orfeo." Zrcátko 50 (1975), 652–70.
• Jamison, Carol. "Popis středověké romance na základě King Horn." Quondam-et-Futurus 1: 2 (léto 1991), 44–58.
• Mehl, Dieter. Středoanglické románky třináctého a čtrnáctého století. London: Routledge, 1968.
• Nimchinsky, Howard. „Orfeo, Guillaume a Horn.“ Románská filologie 22 (1968), 1–14.
• Niyogi De, Esha. "Vzory koherence: Studie narativní techniky v King Horn." Eseje ve středověkých studiích 3:1 (1986), 149–61.
• O'Brien, Timothy. "Slovní hra v alegorii King Horn." Allegorica 7 (1982), 110–22.
• Papež, Mildred K. „The Románek z Horn a King Horn.” Střední Aevum 25 (1957): 164–67.
• Purdon, Liam. "King Horn a středověký Trope Krista milence-rytíře. “ Sborník z konference PMR ve Villanově 10 (1985), 137–47.
• Quinn, William A. Jongleur: Modified Theory of Oral Improvisation and its Effects on the Performance and Transmission of Middle English Romance. Washington, D.C .: University Press of America, 1982.
• Scott, Anne. "Plány, předpovědi a sliby: Tradiční techniky příběhů a konfigurace aplikace Word a Deed in King Horn." V Studie ve středověkých anglických románcích: Některé nové přístupy. Vyd. D. S. Brewer. Cambridge: Brewer, 1988. str. 37–68.
• Rychlost, Diane. "Saracéni z King Horn.” Zrcátko 65 (1990): 564–95.
• Sobecki, Sebastian. "Littoral Encounters: The Shore as Cultural Interface in King Horn.” Al Masaq: Islam and the Medieval Mediterraneač. 18, č. 1 (2006): 86. doi: 10.1080/09503110500500061
• —. Moře a středověká anglická literatura. Cambridge: D.S. Brewer, 2008.
• Veck, Sonya L. „Anglosaská orální tradice a King Horn„PhD. University of Colorado, 2006.

externí odkazy

• King Horn na University of Rochester, TEAMS Middle English Texts Series