Kim Dong-sung - Kim Dong-sung - Wikipedia
Osobní informace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
narozený | Soul, Jižní Korea | 9. února 1980|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Výška | 175 cm (5 ft 9 v) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hmotnost | 74 kg (163 lb) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sport | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Země | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sport | Rychlobruslení na krátké trati | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V důchodu | 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Úspěchy a tituly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Světové finále | Světový šampionát 2002 Celkově 1997 celkově Světový pohár 2001–02 celkově 1998–99 celkově | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Osobní nejlepší | 500 m: 41,527 (2001) 1000 m: 1: 27,307 (1999) 1 500 m: 2: 15 685 (2000) 3000 m: 4: 46,727 (1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medailový rekord
|
Kim Dong-Sung (Hangul: 김동성, Hanja: 金 東 聖, narozen 9. února 1980) je a jiho-korejský bývalý rychlobruslař na krátké trati. Získal zlatou medaili v závodě na 1000 m a stříbrnou medaili v štafetě na 5000 m na ME Zimní olympijské hry 1998. Byl dvakrát Celkový mistr světa v roce 1997 a v roce 2002 a dvojnásobně celkově Světový pohár Šampion (1999-2000, 2001-2002).
Časný život
Kim Dong-sung se narodil v Soulu, třetí ze tří dětí Kim Tae-young a jeho manželky Yoo Young-hee.[1] Kim začala bruslit a soutěžit dlouhá trať když mu bylo sedm let, ale o dva roky později přešel na krátkou trať.[2]
Kariéra
Ranná kariéra
V únoru 1996 byl Kim poprvé povolán do jihokorejského národního týmu a debutoval u nadřízeného Asijské zimní hry v Harbin, Čína ve věku 16 let, kde spolu s olympijskými vítězi získal zlatou medaili v štafetě mužů na 5000 metrů Chae Ji-hoon a Song Jae-kun a tři medaile v jednotlivých soutěžích. V březnu 1996 se Kim poprvé objevil na mistrovství světa v Haag, kde získal bronz jako člen štafety na 5000 metrů.
Sezóna 1996–1997
Mistrovství světa juniorů
V lednu 1997 Kim soutěžila v Mistrovství světa juniorů v rychlých bruslení na krátké trati držen v Marquette, Michigan. V turnaji Kim vyhrála všech pět závodů (celkově 500 m, 1000 m, 1500 m, 1500 m super finále) a snadno ovládla všechny ostatní konkurenty, včetně Rusty Smith, François-Louis Tremblay a Dan Weinstein každý závod. Kim vytvořila na světových šampionátech dva světové juniorské rekordy. 11. ledna překonal světový juniorský rekord na 500 m a zaznamenal čas 43,491 sekundy.[3] Následujícího dne Kim vytvořila další světový juniorský rekord v 1500 m superfinále, když na 1500 m zabruslila za 2: 19,828.[4]
Mistrovství světa juniorů 1997 - celkový vítěz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Celkově | 500 m | 1000 m | 1500 m | Super finále | |||||||||||||
1997 | Vítěz | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Mistrovství světa
Dva měsíce poté, co získal celkový titul juniorského mistra světa, Kim soutěžila na mistrovství světa v Nagano jako člen jihokorejského seniorského národního týmu. Kim poté získal svůj první celkový titul mistra světa a získal zlato v štafetách na 1000 metrů, 3000 metrů a 5000 metrů. Kim se stala první rychlobruslařkou na krátké trati, která ve stejném roce získala celkové tituly mistra světa na juniorské i seniorské úrovni. Týden po mistrovství světa v Naganu přidala Kim na mistrovství světa další zlatou medaili Světové mistrovství týmů v rychlobruslení na krátké trati v Soul jako klíčový člen jihokorejského národního týmu.
Mistrovství světa 1997 - celkový vítěz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Celkově | 500 m | 1000 m | 1500 m | 3000 m | Relé | ||||||||||||
1997 | Vítěz | ![]() | ![]() | DQ | ![]() | ![]() |
Sezóna 1997–1998
Zimní olympiáda
Kim začal být potížen s problémy s koleny po mistrovství světa v roce 1997, což způsobilo, že vynechal většinu sezóny 1997–1998. V únoru 1998, rok poté, co získal celkový titul mistra světa, Kim soutěžila v Zimní olympijské hry 1998 v Nagano jako oblíbený. Zatímco se setkal se zklamáním v 500 metrů, získal zlatou medaili v 1000 metrů. Po ukončení Li Jiajun z Čína v závěrečné zatáčce posledního kola finálového závodu na 1000 m Kim vystrčil nohu, aby jeho čepel překročila první linii, a chytila Li nepřipraveného o 0,053 sekundy.[5] Pomohl také korejskému týmu získat stříbrnou medaili v Relé 5000 metrů.[6]
Sezóna 1998–1999
Po olympijských hrách v Naganu podstoupil Kim svůj první artroskopická chirurgie a byl odsunut na vedlejší kolej na lepší půl roku. Kim se vrátil ze zranění pro třetí závod Světového poháru 1998–1999 v roce Zoetermeer, kde skončil první celkově vítězný zlato v štafetách 500 metrů, 1500 metrů a 5000 metrů. Kim nadále dominovala ve čtvrtém závodě v Székesfehérvár a pátý závod v Nobeyama, umístění v celkovém pořadí obou s pěti samostatnými zlatými medailemi (jedna na 1000 m, dvě na 1500 m, dvě na 3000 m). Kim však měl ve čtvrtfinále na 500 metrů a 1000 metrů kontroverzní diskvalifikace na závěrečném závodě Světového poháru v Peking, Čína. Vzhledem k tomu, že Kim získal 75 bodů a Li Jiajun v celkovém pořadí před závodem v Pekingu zaostal o 2 body za Kim, korejská média uvedla, že rozhodnutí o diskvalifikaci byla vůči čínskému bruslaři zcela zaujatá pro jeho celkový titul. Li nakonec vyhrál celkový titul Světového poháru v letech 1998–1999 a Kim by se musela spokojit s třetím místem na celkovém pódiu. Je ironií, že měsíc po světovém poháru v Pekingu Li Jiajun nedosáhl na ME žádné individuální medaile Zimní asijské hry 1999 v Gangwon, Jižní Korea, kontroverzně diskvalifikován také na 500 metrů a 1500 metrů.
Sezóna 1999–2000
Světový pohár
Na prvním závodě Světového poháru 1999–2000 v Montreal Kim vyhrála 500 metrů a 1000 metrů a umístila na prvním místě v celkové soutěži. Kim pokračoval v úspěšném běhu na druhém závodě Světového poháru 1999–2000 v roce Salt Lake City, kde ve všech disciplínách opět zvítězil v celkové soutěži s pěti zlatými medailemi a jedním stříbrem na stupních vítězů. Na třetím závodě v Nobeyama, Kim skončila na druhém místě v celkovém pořadí a vyhrála štafetu na 3000 metrů a 5000 metrů. 5. prosince 1999 vytvořila Kim ve stejný den dva světové rekordy na čtvrtém závodě Světového poháru v Čchang-čchunu. Kim nejprve vytvořil světový rekord v čase 1: 27,307, když skončil první ve finále na 1000 m, a poté překonal další světový rekord v štafetě na 5000 m s časem 6: 49,618 jako člen jihokorejského štafetového týmu. V pátém závodě Světového poháru v roce přidal jedno štafetové zlato na 5 000 metrů a jeden 1000 m bronz Gothenburg také. Kim tak vyhrál svůj první celkový titul Světového poháru, čímž vyhnal dvojnásobného celkového šampióna Li Jiajuna.
Světový pohár 1999–2000 - celkový vítěz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezóna | Místo | Celkově | 500 m | 1000 m | 1500 m | 3000 m | Relé | |||||||||||
1999–2000 | Montreal | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 7. | ![]() | |||||||||||
Slané jezero | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
Nobeyama | ![]() | ![]() | 5 | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
Čchang-čchun | ![]() | ![]() | ![]() | 11. | — | 5 | ||||||||||||
Gothenburg | 7. | 15 | ![]() | 11. | 7. | ![]() | ||||||||||||
Heerenveen | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
Finále | Vítěz | Druhé místo | Vítěz | Třetí | — | Vítěz |
-Akce na 3000 metrů na mistrovství světa nebyla celkově oficiálně oceněna.
Mistrovství světa
11. března 2000, během semifinále 500 metrů na Mistrovství světa 2000 v Sheffield, Kim a Li Jiajun havarovali v rohu a Kimovo pravé rameno bylo vážně podříznuto Li bruslicí čepelí. Krv vystříkla z Kimova ramene na led a opustil kluziště na nosítkách. Kim byl následně převezen do nemocnice a operován, což ho na zbytek turnaje vyloučilo.
Sezóna 2000–2001
Poté, co se v předchozí sezóně zotavil ze zranění ramene, se Kim vrátila a začala soutěžit v sérii světového poháru 2000–2001. Kim si však během závodu poranil koleno a po třetím závodě Světového poháru v Nobeyamě se rozhodl sedět po zbytek sezóny. Poté podstoupil druhou artroskopická chirurgie od roku 1998.
Sezóna 2001–2002
Světový pohár
Kim se odrazila od zranění v sezóně 2001–2002. Na prvním závodě Světového poháru 2001–2002 v Čchang-čchun, získal zlato v štafetách na 1 000 metrů, 1 500 metrů a 5 000 metrů a v celkové soutěži skončil první. Na druhém závodě v Nobeyamě dosáhl na stupních vítězů ve všech šesti disciplínách a hromadil zlato v štafetách na 3000 a 5000 metrů. Na třetím závodě Světového poháru v Calgary „Celkově se umístil na prvním místě a získal tři zlaté medaile. Ve čtvrtém závodě v Sofie „Získal zlato ve všech třech jednotlivých disciplínách olympiády (500 m, 1000 m, 1500 m) a v celkové soutěži skončil opět první. Kim nakonec zajistil svůj druhý celkový titul na mistrovství světa v posledním závodě sezóny v roce Amsterdam, kde skončil celkově druhý se zlatem 1500 metrů.
Světový pohár 2001–2002 - celkový vítěz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezóna | Místo | Celkově | 500 m | 1000 m | 1500 m | 3000 m | Relé | |||||||||||
2001–2002 | Čchang-čchun | ![]() | 4. místo | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||||||
Nobeyama | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
Calgary | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
Sofie | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 4. místo | ||||||||||||
Amsterdam | ![]() | 4. místo | 5 | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||||||||
Finále | Vítěz | Druhé místo | Vítěz | Vítěz | — | Vítěz |
-Akce na 3000 metrů na mistrovství světa nebyla celkově oficiálně oceněna.
Zimní olympiáda
Kim se díky sérii Světového poháru 2001–200 dobře zotavila a velmi se očekávalo, že na ME vyhraje několik medailí Zimní olympijské hry 2002 v Salt Lake City. Přesto, že se Kim umístila na prvním místě na světě ve všech třech olympijských disciplínách, skončila na olympijských hrách mimo medaile. Kontroverze obklopoval jeho diskvalifikaci v závodě na 1500 metrů, kde se původně myslelo, že získal zlatou medaili na 1500 metrů po prvním překročení hranice ve finále, ale byl diskvalifikován za blokování Apolo Ohno.[7] Mnoho bruslařských učenců a fanoušků odmítlo přijmout DQ s tím, že Ohno prostě přehnal, stejně jako ho Kim zasáhl, a pak řekl, že si zaslouží zlatou medaili.[8] Gesto Ohna (rozhazování rukama) bylo v té době široce vysmíváno korejskými médii jako „hollywoodská akce“.[9] Italský bruslař Fabio Carta, který skončil čtvrtý ve finále pěti osob na 1500 m s Kimem a Ohnem, také namítal proti rozhodnutí rozhodčího diskvalifikovat Kim. „Na Ohna bychom měli použít pušku,“ řekla Carta. „Je absurdní, že byl Korejec diskvalifikován. Nevím, co se stalo.“[10] The Korejský olympijský výbor vzal protest na Sportovní arbitrážní soud po prvním odvolání k Mezinárodní bruslařská unie byla zamítnuta, ale rozhodčí tribunál nakonec zamítl odvolání Jižní Koreje ohledně diskvalifikace Kim.[11][12] Jihokorejská delegace pohrozila bojkotem závěrečného olympijského ceremoniálu na protest proti tomu, co považovali za zaujaté rozhodčí. Incident vyvolal mezi Američany protiamerické nálady.[13] Když Jihokorejský národní fotbalový tým skóroval proti Spojené státy v skupinová fáze na Světový pohár FIFA 2002 toho června hráči oslavovali rychlobruslařským pohybem, který se vysmíval Ohnovi.[14]
V Ohnově autobiografii Nula lituje: Buďte větší než včera, napsal: „Kim za mnou přišel po jednom ze závodů a řekl anglicky:„ Jsi číslo jedna. Jsi nejlepší. “Kim tvrdila v epizodě jihokorejské televizní talk show z roku 2012. Zlatý rybolov že nikdy nic takového neřekl Ohnovi.[15]
Mistrovství světa
O měsíc později získala Kim na turnaji všech možných šest zlatých medailí v kategorii mužů Světové mistrovství v rychlobruslení na krátké trati 2002 (celkově 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m štafeta), výkon dosažený žádným jiným mužem v historii soutěže. Ačkoli Kanada Sylvie Daigle dosáhl stejného výkonu v ženském sportu na mistrovství světa 1983 v Tokiu,[16] v tomto roce nebyl udělen žádný titul mistra světa. Zejména ohromil diváky i konkurenty, když během závěrečného závodu na 1500 m běžel vpřed a udržel si rychlost po celou dobu, nakonec vyhrál zlato tím, že dokončil jedno a půl kola před svými konkurenty. Pozoruhodný comeback se projevil také v štafetě na 5000 metrů Ahn Hyun-soo propadl se čtyřmi zbývajícími koly, znovuzískáním 20metrového odstupu mezi kanadským a korejským týmem, aby se zlatou medaili zmocnil o 0,005 sekundy. Kim zveřejnil téma na jedné z korejských online komunit, proč udělal takovou mezeru. Kim řekl: „Chtěl jsem soutěžit s Ohnem na mistrovství světa, abych dokázal, že Ohno provedl„ hollywoodskou akci “, ale on se jí neúčastnil. Naštvaný na to jsem běžel směrem k cíli bez ohledu na to, zda byli ostatní soutěžící diskvalifikováni. kvůli mezeře. “
Mistrovství světa 2002 - celkový vítěz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Celkově | 500 m | 1000 m | 1500 m | 3000 m | Relé | ||||||||||||
2002 | Vítěz | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Odchod do důchodu
Po ukončení studia od Korea University na začátku roku 2002 podepsala Kim smlouvu s Dongducheon City Sportovní klub. Neustále mu však vadily problémy s koleny a v důsledku třetí artroskopické operace už další rok neběžel. Kim soutěžil v domácích soutěžích sporadicky v letech 2003 a 2004, ale nakonec oznámil svůj odchod v roce 2005 kvůli chronickému zranění kolena.
Post-kariéra
Po odchodu do důchodu se Kim přestěhoval do USA a zahájil svou trenérskou kariéru v roce Virginie a Maryland. V únoru 2011 The Washington Post uvedlo, že šest bruslařů uvedlo, že je Kim zneužíval, nebo viděli, jak Kim způsobil tělesné tresty ostatním bruslařům.[17] Americký Speedskating vyšetřoval Kim a představenstvo dospělo k závěru, že nemá dostatek důkazů k přijetí právních kroků; údajné oběti nikdy nevolaly policii. Kim důrazně popřel zasažení nebo zneužití jakéhokoli bruslaře prostřednictvím místních médií a 32 rodičů v jeho klubu ho bránilo,[18] říká, že poplatky byly vyrobeny rodiči a trenéry motivovanými finančními spory nebo žárlí na Kimův úspěch v místní oblasti.[17] „Nikdy jsem své studenty fyzicky netrestal,“ řekla Kim v rozhovoru s Yonhap News Agency. „Pokud se to stalo tady, mělo to být věcí policejního vyšetřování, ne pozastavení.“[19] Mezitím Kim založila soukromý klub, který nebyl sankcionován americkým rychlobruslením Washington DC..[20] Navzdory nedostatku konkrétních důkazů však americký Speedskating následně pozastavil své koučovací pověření a členství.[21] Kim byla obnovena v srpnu 2011, kdy Maryland Child Ochranné služby v Montgomery County nakonec odmítl právní obvinění proti Kimovi, které přinesl americký Speedskating.[22] Série vyčerpávajících konfrontací a nepříznivých zpráv místních médií ho frustrovala a nakonec se v listopadu 2011 vrátil do Jižní Koreje. Americký Speedskating však nadále vyšetřoval a uložil Kimovi doživotní zákaz, ale Americká arbitrážní asociace v květnu 2012 snížil zákaz na šest let.[23]
Kim v současné době slouží jako komentátor rychlobruslení na krátké trati KBS.[24]
Viz také
Reference
- ^ Park, Jeong-hun (1998-02-18), „Kdo je Kim Dong-sung“, Hankyoreh (v korejštině), s. 18
- ^ „Profil sportovce: Kim Dong-Sung“. CNN Sports Illustrated. 1998-02-03. Citováno 2014-03-14.
- ^ „Mistrovství světa juniorů v krátkých tratích 1997, Marquette, MI“. Asociace pro rychlobruslení v jižní Kalifornii. 1997. Citováno 2014-03-11.
- ^ 短道速滑 世界 纪录 历史 资料 (截止 到 1999 年 10 月 1 日) (v čínštině). Státní obecná správa sportu. 2004-02-27. Citováno 2014-03-11.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Dvojité zlato pro Jižní Koreu“. BBC. 1998-02-17. Citováno 2014-03-14.
- ^ "Olympijské výsledky 1998 - Speedskating". The Washington Post. 1998. Citováno 2014-03-14.
- ^ „Jihokorejský DQ'd; úředníci slibují protest“. Associated Press. 2002-02-20. Citováno 2014-03-11.
- ^ „Reakce na zimní olympijské hry“. BBC. 2002-02-12. Citováno 2014-03-11.
- ^ „Ohno udeřilo Korejci v hořké ozvěně roku 2002“. Agence France-Presse. 2002-02-16. Citováno 2014-03-11.
- ^ „FBI je informována o ohrožení Ohna“. The Philadelphia Inquirer. 2002-02-22. Citováno 2014-03-11.
- ^ "Korejci ztrácejí rychlostní bruslení". BBC. 2002-02-23. Citováno 2014-03-14.
- ^ „OLYMPICS: ROUNDUP; Russia Captures Hockey Bronze“. The New York Times. 2002-02-24. Citováno 2014-03-15.
- ^ "Ohno obřad". CNN Sports Illustrated. 2002-06-10. Citováno 2014-03-15.
- ^ Cazeneuve, Brian (13.12.2004). „Korejské nepřátelství“. CNN Sports Illustrated. Citováno 2014-03-15.
- ^ „Archivovaná kopie“ 김동성 „오노 에게 두 번 당했다“ 토로 (v korejštině). SBS Sports. 07.06.2012. Archivovány od originál dne 2014-03-12. Citováno 2014-03-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Kim Dong-sung Sweeps World Short Track“. Chosun Ilbo. 2002-04-08. Citováno 2014-03-11.
- ^ A b Shipley, Amy (2011-02-19). „Místní trenér obviněn z tělesných trestů proti mladistvým rychlobruslařům“. The Washington Post. Citováno 2014-03-11.
- ^ „Dopis rodičů na podporu trenéra rychlobruslení Kim Dong-Sunga“. The Washington Post. 2011-02-18. Citováno 2014-03-11.
- ^ „Trenér S. Korean short track prohlásil nevinu poté, co byl suspendován pro obvinění ze zneužití“. Korea Herald. 2011-03-04. Citováno 2014-03-11.
- ^ „Trenér obviněn z úderů do studentů“. Associated Press. 2011-02-19. Citováno 2014-03-11.
- ^ Shipley, Amy (03.03.2011). „Americký rychlobruslení pozastavuje Kim Dong-Sung trénovat v důsledku obvinění z tělesných trestů“. The Washington Post. Citováno 2014-03-11.
- ^ [단독 인터뷰] 김동성, „나는 제자 들을 때리지 않았다“ (v korejštině). Chosun Ilbo. 2011-09-02. Citováno 2014-03-11.
- ^ Berkes, Howard (2012-09-17). „Trenér rychlobruslení na krátké trati odjížděl uprostřed obvinění ze zneužívání“. NPR. Citováno 2014-03-15.
- ^ Jung, Min-ho (2014-02-13). „Park získává bronz v bruslení na krátké trati“. Korea Times. Citováno 2014-03-11.
externí odkazy
- Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bille; et al. „Kim Dong-sung“. Olympiády na Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. Archivovány od originál dne 2020-04-17.
- „Kim Dong-sung at databaseOlympics.com“. Archivovány od originál dne 10.02.2007. Citováno 2007-02-09.