Keyamura Rokusuke - Keyamura Rokusuke

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Keyamura.

Keyamura Rokusuke (毛 谷 村 六 助) je jednou z hlavních postav ve filmu ningyō jōruri a kabuki hrát si Hiko-san Gongen chikai no sukedachi (彦 山 権 現 誓 劔) a v některých dalších hrách. Farmář se otočil samuraj je známý pro své synovská zbožnost a neuvěřitelnou silou a je považován za ideálního samuraje.

Keyamura Rokusuke od Utagawa Kuniyoshi.

Spiknutí

Napsali Tsugano Kafu a Chikamtsu Yasuzō Hiko-san Gongen chikai no sukedachi byl poprvé proveden jako ningyō jōruri hrát v roce 1786.[1] Získal si popularitu a v příštím roce byl přijat jako hra kabuki. Bylo to zasazeno do Období Azuchi-Momoyama, když Toyotomi Hideyoshi se chystal znovu sjednotit Japonsko:

Yoshioka Ichimisai, instruktor meče Kori (Mori ) klan je zabit tajným útokem Kyōgoku Takumi. Jeho vdova Oko a dcery Osono a Okiku mu přísahají. Okiku je však zabit Kyōgoku Takumi a její mladý syn Yasamatsu zmizí.

Přibližně ve stejnou dobu Rokusuke oplakává svou zesnulou matku v hornaté vesnici Keya (Keya-mura). Žije klidným životem na venkově jako zemědělec, i když je zručným mistrem meče. Ve skutečnosti byl studentem Yoshioky Ichimisai. Jeho dovednosti jsou tak slavné, že místní vládce prohlásil, že každý, kdo porazí Rokusuke, bude najat jako instruktor meče. Rokusuke navštěvuje a Ronin který se stylizuje jako Mijin Danjō, ale v přestrojení je Kyōgoku Takumi. Mijin Danjō drží starší ženu na zádech, aby zvýšil sympatie, a žádá Rokusukeho, aby mu pomohl stát se mistrem šermu. Rokusuke přijme jeho žádost a úmyslně prohraje zápas.

Po svém návratu Rokusuke najde Yasamatsu, aniž by věděl, že je vnukem jeho zesnulého učitele. Visí chlapcovo kimono před jeho domem v naději, že to jeho rodina uvidí. Navštěvuje ho starší žena a poté žena maskovaná jako cestující kněz. Vidí kimono a chybně identifikuje Rokusuke jako nepřítele. Odráží její prudký útok a pak ji Yasamatsu identifikuje jako svou tetu Osono. Najednou se stává velmi ženskou a prohlašuje, že je jeho manželkou, což je vrchol hry. Pak starší žena odhalí, že se identifikovala jako vdova po mistrovi meče. Později ho navštíví dřevař, který žádá o pomstu za zabití své matky. Ukazuje se, že žena, kterou přinesl Mijin Danjō, byla matkou dřevorubce, nikoli Mijin Danjō. Osono identifikuje Mijin Danjō jako Kyōgoku Takumi a Rokusuke se rozhodne pomoci jejich pomstě.

Rokusuke je odmítnut udělat zápas proti Mijin Danjō kvůli jeho skromnému stavu. Stává se držitelem Kato Kiyomasa poté, co předvedl svou neuvěřitelnou sílu a dovednosti sérií sumo zápasy. Dostal jméno Kida Magobee (貴 田 孫 兵衛). Nyní jako samuraj vyzve Mijina Danjo k zápasu a úspěšně ho porazí. Hra končí odchodem Kato Kiyomasy do Korejská kampaň.

Modelka

Není jasné, jak dobře tato fikce odráží historická fakta. Malá vesnická komunita s názvem Keyamura se nachází v Tsukinoki, Yamakuni-machi, Nakatsu, Prefektura Ōita. Tam je hrobka Kida Magobee (木田 孫 兵衛), která byla postavena v Období Meiji.[2] O Keyamuře Rokusuke je také zjevně starý rukopis, který obsahuje data výtisků z let 1716 a 1902. Podle rukopisu byl Rokusuke synem Ronina a jeho místní manželky. Připojil se ke korejským kampaním Toyotomi Hideyoshi a vyznamenal se jako bezkonkurenční válečník. Vrátil se do vesnice a zemřel ve věku 62 let.[3]

Kida Magobee sám byl skutečnou postavou. V některých současných zdrojích se objevil jako držák Kato Kiyomasy. The Kiyomasa-ki, ne příliš věrná biografie Kato Kiyomasy napsaná v polovině 17. století, tvrdila, že Kida Magobee byl zabit v bitvě s Jurchens (Orankai) na mandžuské hranici (v roce 1592). Japonský odborník Choi Gwan toto tvrzení odmítl. Jeho jméno lze nalézt v dopise Kato Kijomasy asi dva měsíce po jeho údajné smrti. Jedním z příjemců byl sám Kida Magobee. Až do konce Edo období, rodina Kida sloužila Klan Hosokawa, který nahradil klan Kato jako vládce Kumamoto.[2]

Nový mýtus v Jižní Koreji

V Jižní Koreji je Keyamura Rokusuke známá jako terč úspěšného sebevražedný útok podle a kisaeng (oficiální kurtizána) pojmenována Nongae. Tento nový mýtus však lze vysledovat až v polovině 20. století.

Nový mýtus je následující:

Po druhém obléhání Jinju v roce 1593 byl Rokusuke jedním z mnoha vítězných japonských velitelů. Téže noci oslavilo japonské nejvyšší velení své vítězství na zámku Jinju. Rokusuke, kterého lákal na balkon kisaeng zvaný Nongae. Poté, co Nongae vášnivě objala Rokusuke, svrhla se dozadu a vzala Rokusuke a sebe na smrt. Na tomto místě stojí svatyně Nonggae.

O Nongae neexistují žádné současné záznamy. Relativně rané zprávy neuváděly oběť jejího sebevražedného útoku. Pozdnější, různé rukopisy Imjillok, napůl fiktivní historická kniha, identifikovat jej jako Kato Kiyomasa nebo Toyotomi Hideyoshi, což je zjevně špatné. Žádné současné korejské zdroje nenaznačují, že by Korejci poznali jméno Kida Magobee nebo Keyamura Rokusuke, nemluvě o jeho spojitosti s sebevražedným útokem.[4]

Choi Gwan tvrdil, že Bak Jonghwa (朴 鍾 和) Nongae a Gyewolhyang (1962) jako první identifikoval oběť jako Keyamura Rokusuke.[2] Kawamura Minato objevil o něco dříve zmínku o tomto novém mýtu: japonský román s názvem Keijo, Chinkai a Fuzan (1951) od Tamagawa Ichira.[4]

Poznámky

  1. ^ Hiko-san Gongen chikai no sukedachi 彦 山 権 現 誓 助 剣 (v japonštině). Tokio. 1993.
  2. ^ A b C Choi Gwan 崔 官 (1994). Bunroku Keichō no eki [Jinshin-Teiyū Waran] 文 禄 ・ 慶 長 の 役 [壬辰 ・ 丁酉 倭 乱] (v japonštině).
  3. ^ Tabata Hiroko 田 畑 博 子 (1996). "Hiko-san Gongen chikai no sukedachi ron 『彦 山 権 現 誓 助 剣』 論 ". Kokubungaku 国 文学 (v japonštině). 61 (5): 164–174.
  4. ^ A b Kawamura Minato 川村 湊 (2001). Kīsen 妓 生 (v japonštině).