Kersti Merilaas - Kersti Merilaas - Wikipedia

Kersti Merilaas
narozený
Eugenie Moorberg

(1913-12-07)7. prosince 1913
Narva, Estonsko, Ruská říše
Zemřel8. března 1986(1986-03-08) (ve věku 72)
Tallinn, Estonsko
obsazeníBásník, překladatel
Aktivní roky1935–1986
Manžel (y)August Sang

Kersti Merilaas (7. prosince [OS 24. listopadu] 1913 v Narva - 8. března 1986 v Tallinn )[1] byl estonština básník a překladatel. Kromě toho psala básně a prózy pro děti a hry.

raný život a vzdělávání

Kersti Merilaas se narodila v Eugenie Moorberg Narva, Estonsko krátce před vypuknutím První světová válka. Rané dětství prožila v St. Petersburg, Rusko s matkou Annou Moorbergovou a sestrou. Rodina se vrátila do Estonska v roce 1917 z důvodu nepokojů Ruská revoluce. V letech 1921 až 1927 navštěvovala školu v obci Kiltsi, poté pokračovala ve studiu v Väike-Maarja a Rakvere v Kraj Lääne-Viru.[2] V roce 1932 dokončila střední školu v Tapa, Estonsko.

Kariéra

V roce 1935 debutovala literárně básněmi Loomingus.

V roce 1936 se Merilaas oženil s estonským spisovatelem a překladatelem August Sang (1914–1969) a v roce 1950 měl pár syna jménem Joel Sang, který se stal básníkem, literárním kritikem, lingvistou, překladatelem a publicistou.[3]

Od roku 1936 žil Merilaas Tartu, kde byla zaměstnána jako knihovnice. Byla členkou vlivné skupiny estonských básníků sdružených v roce 1938 literárním vědcem Mravenci Oras který byl velmi ovlivněn T. S. Eliot. Malý okruh básníků se stal známým jako Arbujad („Věštci“) a zahrnuty Heiti Talvik, Paul Viiding, Betti Alver, Uku Masing a Bernard Kangro[4] Ten rok, její antologie poezie Maantee učil byl publikován s velkým ohlasem, zejména pro jeho lyrické zaujetí láskou a přírodou.[3] Také v roce 1938 nastoupila do Svaz estonských spisovatelů.

Po Sovětská okupace a anexi Estonska v roce 1944 byla práce Merilaase považována úřady za pochybnou a propagující “buržoazní nacionalismus V roce 1950 byl Merilaas donucen odstoupit z Estonského svazu sovětských spisovatelů.[5] Během této doby bylo Merilaasovi dovoleno pokračovat v psaní dětské literatury. V roce 1960, po uvolnění sovětských úřadů, bylo Merilaasovi znovu povoleno psát literaturu pro dospělé.

Kromě poezie a prózy napsal Merilaas libretti pro tři opery estonského skladatele Gustav Ernesaks a přeloženo Němec díla Bertolt Brecht, Georg Christoph Lichtenberg a Johann Wolfgang von Goethe do Estonský jazyk.[3]

Merilaas zemřel v Tallinn, Estonsko v roce 1986 ve věku 72 let.

Vybraná díla

Poezie

  • Loomingus (1935)
  • Maantee učil (1938)
  • Rannapääsuke (1963)
  • Kevadised koplid (1966)
  • Kuukressid (1969)
  • Antud ja võetud (1981)

Dětské knížky

  • Munapühad (1940)
  • Kallis kodu (sbírka básní, 1944)
  • Päikese paistel sbírka básní (1948)
  • Turvas (1950)
  • Veskilaul (1959)
  • Lugu mustast ja valgest (1962)
  • Lumest lumeni (1982)
  • Kui vanaema noor oli (antologie poezie, 1983)
  • Kindakiri. - Варежки (báseň v estonštině a ruština, 1986)
  • Siit siiani. Piksepill (básnická sbírka, 1989. Posmrtná)

Hry

  • Kaks viimast rida (1973)
  • Pilli-Tiidu (1974)

Ocenění

V roce 1976 získala Kersti Merilaas cenu Friedebert Tuglas Cena povídky za její práci Eilsete perest.[6]

Další čtení

  • Kiin, Sirje: Kersti Merilaas: luuletaja elu. (v estonštině). Eesti Raamat. Tallinn 1989 ISBN  5-45-000680-2
  • Hasselblatt, Cornelius: Geschichte der estnischen Literatur. (v němčině). Walter de Gruyter. Berlín, New York. 2006. ISBN  3-11-018025-1

Reference

  1. ^ Svět Väike-Maarja
  2. ^ Svět Väike-Maarja
  3. ^ A b C Kiltsi Põhikool Archivováno 29. května 2008 na Wayback Machine
  4. ^ Elic. Krátká historie estonské literatury: Literatura v nezávislém Estonsku: 1918–1940
  5. ^ Lotman, Piret. Cenzura během okupace Estonska. Archivováno 15. června 2008 v Wayback Machine
  6. ^ Centrum pro literaturu v Estonské akademii věd a Tuglas, Cena povídky Frideberta Tuglasa Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine