Kelis tu byla - Kelis Was Here
Kelis tu byla | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 22. srpna 2006 | |||
Nahráno | Říjen 2004 - červen 2006 | |||
Studio | Rozličný
| |||
Žánr | R & B.[1][2] | |||
Délka | 72:42 | |||
Označení | Jive | |||
Výrobce |
| |||
Kelis chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Kelis tu byla | ||||
|
Kelis tu byla je čtvrté studiové album amerického zpěváka Kelis. To bylo propuštěno 22. srpna 2006 tím, že Jive Records. Původně s názvem Loutkář,[3] album obsahuje produkci Bangladéše, Raphael Saadiq, Max Martin, Sean Garrett, a Scott Storch, mimo jiné, a také zahrnuje spolupráci s will.i.am, Nas, Cee-Lo, Moc krátký, a Spragga Benz. Je to Kelisovo první album, které nemá dlouholeté spolupracovníky Neptunové. Kelis tu byla obdržel nominaci na Nejlepší současné R & B album na Ceny Grammy 2007.
Uvolnění a propagace
První singl alba, “Panovačný ", představuje rappera Moc krátký. Píseň vyvrcholila u čísla 16 na Plakátovací tabule Hot 100 a byl certifikován dvojitou platinou od Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) 11. prosince 2006.[4][5] Druhý singl z alba, “Zavázat mi oči ", představovat Nas, byl propuštěn pouze ve Spojených státech. Nepodařilo se vstoupit do Plakátovací tabule Horké 100,[4] zatímco vrcholí u čísla 91 na Žhavé písně R & B / Hip-Hop schéma.[6] "Lil Star ", který obsahuje Cee-Lo dua Gnarls Barkley, byla vydána mezinárodně jako třetí a poslední singl alba. Trať dosáhla čísla tři na UK Singles Chart, vydělávat Kelis její pátý britský top-pět singl jako vedoucí umělec.[7]
Z důvodu použití slova „I Don't Think So“ v propagační reklamě pro Big Brother Australia 2008, píseň vstoupila do Austrálie ARIA Singles Chart 21. dubna 2008 u čísla 49. Následující týden se zvýšil na číslo 29 a nakonec dosáhl vrcholu u čísla 27.[8] Rovněž dosáhl osmičky na žebříčku ARIA Urban Singles Chart.[9]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 70/100[10] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | [11] |
Zábava týdně | B[1] |
Opatrovník | [12] |
Los Angeles Times | [2] |
NME | 7/10[13] |
Vidle | 7.5/10[14] |
Q | [15] |
Slant Magazine | [16] |
Roztočit | [17] |
Nesestříhaný | [18] |
Kelis tu byla obdržel obecně pozitivní recenze od hudebních kritiků. Na Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení ze 100 na recenze z hlavních publikací, album získalo průměrný skóre 70, na základě 23 recenzí.[10] Ann Powers z Los Angeles Times ocenil jeho eklektickou hudbu a uvedl, že „těží vzpomínku na R & B jako hřiště individualistů demontujících kategorie.“[2] NME časopis napsal, že se cítí jako „divoce ambiciózní Warhole -esque art project. “[13] Kelefa Sanneh z The New York Times popsal album jako „typicky křiklavé a slavné“ se zvuky od „vesmírný věk hip-hop ... na kytarový pop vesmírného věku “.[19] Q Časopis uvedl, že album je „přeplněné surrealistickými soulovými diamanty“.[15] Vidle's Tim Finney to napsal podobně Wanderland, album je „formálně rozmanité, ale působí konzistentně - dokonce i částečně černobíle.“[14] V recenzi na Pozorovatel, Peter Robinson uvedl, že album „příležitostně selže ... ale stále tu je sass a kreativita.“[20] Hudba MSN je Robert Christgau dal Kelis tu byla jednohvězdičkové čestné uznání,[21] což naznačuje, že „důstojné úsilí spotřebitelů naladěných na jeho převažující estetické nebo individuální vidění se může líbit.“[22] Jako hlavní zdůraznil „Zavázané oči“ a „Co je to právě tam“ a vtipkoval: „Dobré pro sex a nic jiného, což je ve fantasy předmětu spousta.“[21]
Ve smíšené recenzi Slant Magazine kritik Preston Jones uvedl, že ačkoliv se jedná o „zajímavý mišmaš zvuků, rytmů a vokálních afektů“, album je „příliš dlouhé“ a chybí mu stejná píseň “Koktejl ".[16] Chris Salmon z Opatrovník napsal, že bez Neptunes, "přispěvatelé jako Black Eyed Peas „Will.i.am a [...] Shondrae odmítají veškerou jemnost písní, které Kelis karikují jako sexy, bolshy a nic jiného. Výsledky jsou povrchní a nepřesvědčivé, poháněné druhem drzého křiku a dechového schmaltu, od kterého byste očekávali J-Lo nebo Pussycat Dolls (spolu s nesmysly pro hosty). “[12] Mikael Wood of Roztočit řekla, že Kelis „konsoliduje“ své předchozí „lákadlo“ a „otočí sex, otočí dolů sass“.[17] Andy Kellman z Veškerá muzika cítil, že mu chybí prvotřídní materiál a „rozsah emocí, aby odpovídal různým kulisám“.[11] Quentin B. Huff z PopMatters tvrdil, že „písně jsou jednotlivě dobré, ale ve skutečnosti nezní, jako by měly být seskupeny na albu.“[23]
Album bylo nominováno na Nejlepší současné R & B album na Ceny Grammy 2007, ale prohrál s Beyoncé je B'Day.[24]
Obchodní výkon
Kelis tu byla debutoval u čísla 10 na internetu Plakátovací tabule 200 v prvním týdnu se prodalo 58 000 kopií a stalo se tak Kelisovým dosud nejvýše položeným albem v žebříčku.[25] Podle Nielsen SoundScan, alba se prodalo 160 000 kopií ve Spojených státech od května 2010.[26]
Album debutovalo u čísla 41 na UK Albums Chart,[27] v prvním týdnu se prodalo 6 709 kopií.[28] Bylo to certifikované stříbro Britský fonografický průmysl (BPI) 29. září 2006,[29] a do května 2010 se ve Velké Británii prodalo 32 083 kopií.[28]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Intro" | 1:27 | ||
2. | "Panovačný " (představovat Moc krátký ) |
|
| 4:34 |
3. | „Co je to právě tam?“ | will.i.am | 4:17 | |
4. | „Till the Wheels Fall Off“ |
| will.i.am | 4:13 |
5. | "Žijící důkaz" |
| 3:41 | |
6. | "Zavázat mi oči " |
|
| 3:48 |
7. | "Sbohem" |
| Cool & Dre | 4:42 |
8. | "Trilogie" |
|
| 3:56 |
9. | "Cirkus" |
|
| 4:40 |
10. | "Víkend" (představovat will.i.am) |
| will.i.am | 4:42 |
11. | "Jako Ty" |
| Knobody | 3:00 |
12. | „Do prdele!“ (představovat Kouř ) |
| Crawford | 4:09 |
13. | "Lil Star " (představovat Cee-Lo ) |
| Cee-Lo Green | 4:55 |
14. | "Nemyslím si to " |
|
| 3:02 |
15. | "Hrst" |
| Crawford | 2:59 |
16. | "Oceňuj mě" |
|
| 4:02 |
17. | "Hezký den" |
| Elliotta | 6:33 |
18. | "Fuck Them Bitches" (skrytá stopa) |
| will.i.am | 3:49 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Intro" | 1:27 | ||
2. | "Zavázat oči" (představovat Nas ) |
|
| 4:19 |
3. | "Panovačný" (představovat příliš krátký) |
|
| 4:34 |
4. | "Oheň" (představovat Spragga Benz ) | Bloodshy & Avant | 3:31 | |
5. | „Nemyslím si to“ |
|
| 3:02 |
6. | "Víkend" (představovat will.i.am) |
| will.i.am | 4:42 |
7. | "Trilogie" |
|
| 3:56 |
8. | "Oceňuj mě" |
|
| 4:02 |
9. | „Till the Wheels Fall Off“ |
| will.i.am | 4:13 |
10. | "Hrst" |
| Crawford | 2:59 |
11. | „Do prdele!“ (představovat Smoke) |
| Crawford | 4:09 |
12. | „Co je to právě tam?“ |
| will.i.am | 4:17 |
13. | "Cirkus" |
|
| 4:40 |
14. | "Lil Star" (představovat Cee-Lo) |
| Zelená | 4:55 |
15. | "Jako Ty" |
| Knobody | 3:00 |
16. | "Žijící důkaz" |
|
| 3:41 |
17. | "Sbohem" |
| Cool & Dre | 4:42 |
18. | "Hezký den" |
| Elliotta | 6:33 |
19. | "Fuck Them Bitches" (skrytá stopa) |
| will.i.am | 3:49 |
Poznámky
- ^ a znamená koproducenta
Ukázkové kredity
- „Co je to právě tam“ obsahuje ukázku z(Nejen) Koleno ", jak provádí Funkadelic.
Personál
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Kelis tu byla.[30]
Hudebníci
- Kelis - zpěv
- Moc krátký - zpěv (dráha 2)
- will.i.am - programování bubnu (stopy 3, 10); klavinet Moog basa (dráha 3); syntezátor, bicí (dráha 4); zpěv, klávesy (dráha 10)
- Keith Harris - klávesnice (dráha 3); Rhodesova kytara (stopy 4, 10); další klávesnice, Moog basy (dráha 10)
- Printz Board - trubka (dráha 4)
- George Pajon Jr. - kytara (dráha 4)
- Chuck Prada - perkuse (dráha 4)
- Raphael Saadiq - baskytara (stopy 5, 9)
- Bobby Ozuna - bicí, gramofony (stopy 5, 9); poklep (dráha 9)
- Charles Jones - klavír, klávesy (stopy 5, 9)
- Meneradini "Bridge" Timothee - klavír, klávesy (dráha 5)
- Cheryl Evans - doprovodný zpěv (dráha 11)
- Kouř - zpěv (dráha 12)
- Cee-Lo Green - zpěv (dráha 13)
- Lukasz Gottwald - všechny nástroje (dráha 14)
- Max Martin - všechny nástroje (dráha 14)
- Teddy "Bear" - programování, klávesnice (dráha 16)
- Joseph Edwards - sbor (dráha 16)
- Sandra Riley - sbor (dráha 16)
- Erika Schimdt - sbor (dráha 16)
- Julio Hanson - sbor (dráha 16)
- Jim Gilstrap - sbor (dráha 16)
- Kerry Paxton - sbor (dráha 16)
- Dawn Beckman - sbor (dráha 16)
- John Patrick - sbor (dráha 16)
- Jason Brown - sbor (dráha 16)
- Renee Bowers - sbor (dráha 16)
- Damon Elliott - dohoda (dráha 17)
- Grecco Burratto - společné uspořádání (dráha 17)
- Renato Brasa - perkuse (dráha 17)
Technický
- Bangladéš - výroba (stopy 2, 12, 15); záznam (stopy 12, 15)
- Sean Garrett - koprodukce (dráha 2); Výroba (dráha 6)
- Doug Wilson - nahrávka (stopy 2, 6, 11)
- Charles McCrorey - nahrávka (dráha 2)
- Příliš krátký záznam (dráha 2)
- John Frye - míchání (dráha 2)
- will.i.am - výroba (stopy 3, 4, 10)
- Padraic Kerin - nahrávání (stopy 3, 4, 10)
- Joe Peluso - technická pomoc (stopy 3, 10); mix inženýrská pomoc (stopy 3, 4, 10)
- Ethan Willoughby - míchání (stopy 3, 4, 10)
- Raphael Saadiq - výroba (stopy 5, 9)
- Jake a Phatman - koprodukce (stopy 5, 9)
- Danny Romero - nahrávání, mixování (stopy 5, 9)
- John Tanksley - inženýrství Pro Tools (stopy 5, 9)
- James Tanksley - technická podpora Pro Tools (stopy 5, 9)
- Wesley Morrow - koordinace výroby (stopy 5, 9)
- Polow da Don - Výroba (dráha 6)
- Brian Sumner - nahrávka (stopy 6, 12, 14, 15)
- Brian Stanley - míchání (dráha 6)
- Mike Makowski - pomoc při míchání (dráha 6)
- Cool & Dre - Výroba (dráha 7)
- Robert "Brizz" Brisbane - nahrávka (dráha 7)
- Phil Tan - míchání (dráha 7)
- Josh Houghkirk - pomoc při míchání (dráha 7)
- Scott Storch - Výroba (dráha 8)
- Jason "Poo Bear" Boyd - koprodukce (dráha 8)
- Conrad Golding - nahrávání (dráha 8)
- Marc Lee - nahrávání (dráha 8)
- Wayne "The Brain" Allison - nahrávka (dráha 8)
- Vadim Chislov - pomoc při nahrávání (dráha 8)
- James Roach - pomoc při nahrávání (dráha 8)
- Fabian Marasciullo - míchání (dráha 8)
- Chad Jolley - pomoc při míchání (dráha 8)
- Knobody - Výroba (dráha 11)
- Tatsuya Sato - nahrávka (dráha 11)
- Kevin Crouse - nahrávka (dráha 11)
- Neal Pogue - míchání (dráha 11)
- Jean-Marie Horvat - míchání (dráha 12)
- Colin Miller - pomoc při míchání (dráha 12)
- Cee-Lo Green - výroba (dráha 13)
- Ben H. Allen - nahrávání (dráha 13)
- Serban Ghenea - míchání (stopy 13, 14)
- John Hanes - Profesionální nástroje inženýrství (dráha 13); další inženýrství Pro Tools (dráha 14)
- Tim Roberts - technická pomoc Pro Tools (stopy 13, 14)
- Max Martin - produkce (dráha 14)
- Dr. Luke - Výroba (dráha 14)
- Darien Gap - míchání (dráha 15)
- Damon Elliott - produkce (stopy 16, 17)
- Teddy "Bear" - koprodukce (dráha 16)
- Renson Mateo - nahrávání (stopy 16, 17)
- Nathan Connelly - pomoc při nahrávání (stopy 16, 17)
- Dave "Hard Drive" Pensado - mixování (stopy 16, 17)
- Skupina Blitzburg - pomoc při míchání (stopy 16, 17)
- Dave Mattix - pomoc při nahrávání (dráha 17)
- Chris Athens - mastering
- Kelis - výkonná produkce
- Mark Pitts - výkonná produkce
- J. Erving - výkonná produkce
Umělecká díla
- Denise Trotman - umělecký směr, design
- Markus Klinko - fotografování
- Indrani - fotografování
Grafy
Graf (2006) | Vrchol pozice |
---|---|
Australská alba (ÁRIE )[31] | 96 |
Australská městská alba (ÁRIE )[32] | 8 |
Rakouská alba (Ö3 Rakousko )[33] | 69 |
Belgická alba (Ultratop Vlámsko)[34] | 45 |
Belgická alba (Ultratop Valonsko)[35] | 88 |
Holandská alba (100 nejlepších alb )[36] | 82 |
Francouzská alba (SNEP )[37] | 104 |
Německá alba (Offizielle Top 100 )[38] | 77 |
Italská alba (FIMI )[39] | 90 |
Japonská alba (Oricon )[40] | 109 |
Norská alba (VG-lista )[41] | 35 |
Skotská alba (OCC )[42] | 72 |
Švédská alba (Sverigetopplistan )[43] | 51 |
Švýcarská alba (Schweizer Hitparade )[44] | 22 |
Britská alba (OCC )[45] | 41 |
UK R & B alba (OCC )[46] | 5 |
NÁS Plakátovací tabule 200[47] | 10 |
NÁS Nejlepší alba R & B / hip-hop (Plakátovací tabule )[48] | 6 |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Spojené království (BPI )[49] | stříbrný | 60,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Historie vydání
Kraj | datum | Označení | Čj. |
---|---|---|---|
Kanada | 22. srpna 2006 | Sony BMG | [50] |
Spojené státy | Jive | [11] | |
Německo | 8. září 2006 | EMI | [51] |
Holandsko | [52] | ||
Spojené království | 11. září 2006 | Panna | [53] |
Švédsko | 13. září 2006 | EMI | [54] |
Itálie | 15. září 2006 | [55] | |
Austrálie | 16. září 2006 | [56] | |
Japonsko | 29. září 2006 | [57] |
Poznámky
Reference
- ^ A b Collis, Clark (25. srpna 2006). „Kelis tu byla“. Zábava týdně. Č. 893. str. 85. ISSN 1049-0434. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 28. února 2015.
- ^ A b C Powers, Ann (20. srpna 2006). „Může být panovačná, ale to není vše“. Los Angeles Times. Citováno 7. prosince 2010.
- ^ Hope, Clover (9. března 2006). „Kelis Readies Nové album pro červen“. Plakátovací tabule. Citováno 29. října 2017.
- ^ A b „Historie Kelisova grafu (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. ledna 2018.
- ^ „Americká certifikace - Kelis - Bossy“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. 11. prosince 2006. Citováno 29. října 2017.
- ^ „Kelis Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. ledna 2018.
- ^ „Kelis“. Official Charts Company. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Kelis - nemyslím si to“. australian-charts.com. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ „Graf ARIA Urban Singles - týden od 19. května 2008“ (PDF). Zpráva ARIA (951): 18. 19. května 2008. Citováno 27. ledna 2020 - přes Národní knihovna Austrálie.
- ^ A b „Recenze na Kelis zde od Kelise“. Metakritický. Citováno 23. října 2018.
- ^ A b C Kellman, Andy. „Kelis byl tady - Kelis“. Veškerá muzika. Citováno 28. února 2015.
- ^ A b Salmon, Chris (8. září 2006). „Kelis, Kelis tu byla“. Opatrovník. Citováno 28. února 2015.
- ^ A b „Recenze: Kelis byla tady“. NME. Londýn. 9. září 2006. str. 35. ISSN 0028-6362.
- ^ A b Finney, Tim (30. srpna 2006). „Kelis: Kelis byla tady“. Vidle. Citováno 7. prosince 2010.
- ^ A b „Kelis - Kelis byla tady (Jive)“. Q. Č. 244. listopad 2006. s. 143. ISSN 0955-4955.
- ^ A b Jones, Preston (21. srpna 2006). "Recenze: Kelis, Kelis tu byla". Slant Magazine. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ A b Wood, Mikael (září 2006). „Recenze: Nová CD“. Roztočit. Sv. 22 č. 9. s. 104, 106. ISSN 0886-3032. Citováno 28. února 2015 - přes Knihy Google.
- ^ „Recenze: Kelis byla tady“. Nesestříhaný. Londýn. Listopadu 2006. str. 117. ISSN 1368-0722.
- ^ Sanneh, Kelefa (21. srpna 2006). „Critics 'Choice: New CD's“. The New York Times. Citováno 28. února 2015.
- ^ Robinson, Peter (17. září 2006). „Kelis, Kelis tu byla“. Pozorovatel. Citováno 28. února 2015.
- ^ A b Christgau, Robert (Únor 2007). „Průvodce pro spotřebitele: únor – březen 2007“. Hudba MSN. Archivovány od originál 4. února 2009. Citováno 7. dubna 2012.
- ^ Christgau, Robert (2000). „CG 90s: Key to Icons“. RobertChristgau.com. Citováno 7. dubna 2012.
- ^ Huff, Quentin B. (7. září 2006). „Kelis: Kelis byla tady“. PopMatters. Archivovány od originál 1. listopadu 2013. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Seznam vítězů 49. výročních cen Grammy“. ceny Grammy. Archivovány od originál dne 17. ledna 2010. Citováno 28. února 2015.
- ^ Hasty, Katie (30. srpna 2006). „Danity Kane Sidesteps OutKast To Claim No. 1“. Plakátovací tabule. Citováno 28. února 2015.
- ^ Mitchell, Gail (26. května 2010). „Kelis: Summer Album Preview 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. 17. - 23. září 2006. Citováno 28. února 2015.
- ^ A b „Klíčové zprávy: 22.05.10“. Hudební týden. 22. května 2010. Archivováno od originál 28. února 2015. Citováno 28. února 2015 - přes HighBeam Research.
- ^ Gallup (4. února 1989). „The Top of the Pops Chart“ (PDF). Zrcadlo záznamu: 4. Citováno 16. července 2010.
- ^ Kelis tu byla (poznámky k nahrávce). Kelis. Jive Records. 2006. 82876-83258-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Top 100 alb ARIA - týden od 25. září 2006“ (PDF). Zpráva ARIA (864): 6. 25. září 2006. Citováno 27. ledna 2020 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Graf ARIA Urban Album - týden od 25. září 2006“ (PDF). Zpráva ARIA (864): 16. 25. září 2006. Citováno 27. ledna 2020 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ "Austriancharts.at - Kelis - Kelis byl tady" (v němčině). Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Ultratop.be - Kelis - Kelis byla tady“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Ultratop.be - Kelis - Kelis byla tady“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Dutchcharts.nl - Kelis - Kelis was here“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Lescharts.com - Kelis - Kelis byl tady“. Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ "Offiziellecharts.de - Kelis - Kelis byl tady" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2. června 2015.
- ^ "Italiancharts.com - Kelis - Kelis byl tady". Hung Medien. Citováno 28. února 2015.
- ^ ケ リ ス ・ ワ ズ ・ ヒ ア |ケ リ ス [Kelis zde byla | Kelis] (v japonštině). Oricon. Citováno 23. dubna 2015.
- ^ "Norwegiancharts.com - Kelis - Kelis byl tady". Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Swedishcharts.com - Kelis - Kelis was here“. Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ "Swisscharts.com - Kelis - Kelis byl tady". Hung Medien. Citováno 6. července 2011.
- ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 29. října 2017.
- ^ „Oficiální žebříček R & B alb Top 40. Official Charts Company. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Historie Kelisova grafu (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Kelis Chart History (nejlepší R & B / hip-hopová alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Certifikace britského alba - Kelis - Kelis byl tady“. Britský fonografický průmysl. 29. září 2006. Citováno 26. února 2015. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Kelis tu byla v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ „Kelis byl tady od Kelise“. HMV Kanada. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Kelis // Kelis was here“ (v němčině). EMI Music Německo. Archivovány od originál 1. dubna 2008. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Kelis tu byla, Kelis“. bol.com (v holandštině). Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 28. února 2015.
- ^ „Kelis: Kelis byla tady“. HMV. Archivovány od originál 28. září 2012. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ „Kelis byl tady - Kelis“. CDON (ve švédštině). Švédsko. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ „Kelis - Kelis byla tady“. IBS.it (v italštině). Citováno 29. října 2017.
- ^ „Kelis - diskografie“. musichead. Archivovány od originál 23. září 2006. Citováno 5. prosince 2010.
- ^ ケ リ ス ・ ワ ズ ・ ヒ ア [Kelis byl tady] (v japonštině). EMI Music Japan. Archivovány od originál dne 30. září 2012. Citováno 5. prosince 2010.