Keith Miller s australským kriketovým týmem v Anglii v roce 1956 - Keith Miller with the Australian cricket team in England in 1956 - Wikipedia

Keith Miller byl vybrán pro 1956 Ashes tour. Tým cestoval do Anglie na palubu Himálaj v březnu.^[1] Nebyl vyzván k misce a v prvním zápase proti němu skóroval kachnu Vévoda z Norfolku je XI v Zámek Arundel, což není prvotřídní festivalový zápas, protože Austrálie seškrábla tři branky.^[2][3][4]

Při pokusu o mísu v sítích v rámci přípravy na prvotřídní příslušenství však znovu pocítil bolesti zad a byl nucen navštívit odborníka, který mu řekl, že se nebude mísit měsíc kvůli zlomené chrupavce.^[5] Miller byl odpočatý pro úvodní prvotřídní zápas proti Worcestershire.^[3][4]

Pro následující zápas, kapitáne Ian Johnson byl odpočatý a Miller kapitánem Australany proti Leicestershire. Hostitelé byli ujížděli na 298 a Miller se rozhodl, že se během zápasu nebude házet kvůli zranění.^[3] Miller, který přišel v 3/175, se spojil ve dvou partnerstvích v rámci dvou století. Na pátou branku si nasadil 230 Peter Burge (99) a 203 za šestou branku s Ron Archer (88). Skončil s nejvyšším prvotřídním skóre 281 ne ven, udeřil 35 čtyřky a šest za šest a půl hodiny odpalování.^[5] Zkompilovaná Austrálie dosáhla 6/694, když vypršel čas a zápas skončil remízou.^[6]

Po odpočinku v následujícím zápase proti Yorkshire,^[3][4] Miller se vrátil k akci proti Nottinghamshire, kde předtím vydělal 10 dojít jak Austrálie nashromáždila 8/547. Domácí odpověděli 345 a zápas se prohrál remízou s Austrálií na 1/53.^[3]

Čekal však tvrdší boj proti Surreyovi v The Oval, který měl anglickou testovací kombinaci Jim Laker a Tony Lock. Miller přišel ve 3/124, aby se připojil Colin McDonald a bojoval a během prvních 120 minut zaznamenal 18 běhů; byly to nejpomalejší dvě hodiny bodování v jeho kariéře, které zahrnovaly hodně hry na pad, když se pokoušel hrát Laker z brankoviště, a v případě potřeby se protáhl dlouhými pažemi.^[7] Miller byl tak ostražitý, že si připsal pouze 21 z 97 běhů, protože Austrálie prohrála 6/97 na 9/217, zatímco on byl obvykle útočící pálkař.^[8] Jak jeho partneři nadále klesali, Miller zrychlil a zaznamenal 36 ze 42 běhů v partnerství s poslední brankou Jack Wilson za půl hodiny. Přerušil se ve dvou po sobě jdoucích přenosech z Lock, přičemž 11, respektive 14. Skončil neporažený na 57, protože Austrálie byla odhazována pro 259; Laker vzal všech deset branek.^[7][8] Surrey poté skóroval 347. Miller ve druhé směně padl na Locka za dva, když se Austrálie zhroutila jako ztracená 9/34 za 107. Taková byla povaha povrchu vhodná pro rotaci, že Surreyovo nové míčové párování odhalilo jen tři přenosy, než si Laker a Lock vzali přes. Během zápasu domácí spřádací kuželky odhazovaly více než 65% přenosů, což se mělo opakovat celé léto.^{[8][9][10][11]} Surrey poté sestavil 20 běhů potřebných k vítězství a způsobil porážku deseti branek, což byla první ztráta Austrálie v kraji od roku 1912.^[7][12] Po ztrátě se části australských médií vedly o Jack Fingleton,^[13] začal kampaň za Millera, aby nahradil Johnsona jako kapitána.^[14]

Miller byl odpočatý pro další zápas proti Cambridge University, kterou Austrálie vyhrála.^[3][4] Vrátil se tváří v tvář Lancashire na Old Trafford, kde udělal 10, než byl uvězněn Brian Statham protože Austrálie udělala 160, aby se ujala vedení 52 směn první směny. Poprvé se ujel na turné během druhé směny, přičemž 1/10 z osmi přenosů deklaroval hostitele na 6/238 a zápas skončil remízou.^[3]

Poté následoval zápas proti Kriketový klub Marylebone na Pane, ve kterém Anglie nasadila virtuální testovací sestavu. Poté, co udělal šest, ujel Fred Titmus v první směně Austrálie 413 Miller bez problémů ujel 22 přenosů a skončil 2/56, protože MCC dosáhl na konci zápasu zasaženého deštěm 9/203.^[3] Zátěž tempa se zvýšila, když si Davidson zlomil kotník.^[14]

Miller zahájil zápas proti Oxfordská univerzita špatně. V první směně byl bez branek a zaznamenal a kachna protože Austrálie se ujala vedení v 77 letech. Odskočil zpět, aby ve druhé směně vzal 4/30, přičemž odstranil poslední čtyři branky, protože Oxford klesl z 6/158 na 191. Miller nebyl povinen pálit ve druhé směně, protože Austrálie dokončila vítězství osmi branek.^[3]

Poslední zápas Austrálie před prvním testem byl proti Sussex. Miller skóroval 26 a vzal 2/64 a dva úlovky, protože zápas sotva dosáhl druhé směny poté, co se hostitelé ujali vedení 67 směn první směny.^[3]

Keith Miller

Prvním testem na Trent Bridge měl Miller na sobě největší bowlingovou zátěž mezi Australany. Lindwall a Davidson se porouchali během první směny, měli zranění třísla a odštípnutou kotníkovou kost.^[3][12][15] Miller poslal 52 míčů, téměř třetinu australských přenosů s míčem,^[16] v zápase, který prohrál dva dny hry kvůli dešti. Miller vzal 4/69 z 33 přenosů, protože Anglie pálkovala jako první a byla prohlášena za 8/217. Anglie začala silně dosahovat 2/180, když Miller měl Peter Richardson chycen za sebou. Poté odstranil kapitána Peter May, následovaný brankářem Godfrey Evans o dva běhy později, oba chyceni za sebou, než odstranili Locka.^[16]

Miller se potýkal s pálkou a vyráběl kachnu chycenou Lakerem, když byla Austrálie vyhozena na 148. Když Lindwall a Davidson nemohli mísit,^[16] Miller vzal 2/58, jak Anglie deklarovala na 3/188 a stanovila Austrálii za cíl 258 za čtyři hodiny. Austrálie bojovala jednu hodinu, než Miller přišel do brankoviště se skóre 2/18. 46 minut bojoval o čtyři a znovu klesl na Lakera se skóre 3/41.^[16] Nebyl si jistý, jak hrát Lakera, hrál daleko za zadní nohou a hlídal mimo pařez.^[17] Když byly vytaženy pařezy, Austrálie skončila na 3/120.^[3]

Bezprostředně po testu se Austrálie potýkala v zápase proti Northamptonshire. Miller nebyl vyzván k misce po jeho dřině v prvním testu, jak hostitelé deklarovali v 3/339. Naproti tomu Austrálie bojovala v době 5/154, kdy Miller přišel do brankoviště. On zaznamenal 72, představovat v 117-běh sedmé branky partnerství s Archer jako Austrálie zotavil na 314. Northamptonshire pak byli propuštěni na 171 s Miller opět ne bowling, ale Austrálie narazil na 6/98, když vypršel čas. Millerovi došlo 20.^[3]

Miller byl odpočatý od vylosovaného zápasu proti Kent bezprostředně před druhým testem.^[3][4] Austrálie měla během turné stále vyhrát zápas s krajskou stranou.^[12]

Týmy mířily do Pane kde Miller musel nést tempo útoku bez zraněného Davidsona a Lindwalla. Pat Crawford a střední tempo všude Ken Mackay byli vyzváni, aby debutovali a podporovali Millera a Ron Archer s tempovými povinnostmi.^[18] Austrálie pálila jako první a Millerovi se podařilo odrazit pozdní útok Truemana a Brian Statham ukončit první den 18. Na druhý den byl však bowlingem zasažen Truemanem 28.^[3][19] Austrálie zvládla pouze 285 a Crawford se zranil po 29 míčích. Zatížení Millera - který už byl zranitelný - rostlo. Miller porazil Peter Richardson několikrát, než ho nechal chytit za sebou, a pak se uklonil Tom Graveney s inswingerem. Anglie byla 2/32 a jejich kapitán Peter May obdržel inswinger od Millerova prvního míčku, který uvnitř obklíčil na pařezech. Kauce však vibrovala, ale nebyla uvolněna.^[19] Anglie přežila na 3/74 na pařezech. Třetího rána Miller čtyřikrát porazil May a poté nechal Watsona chytit do rokle v jeho třetině. Poté odstranil svého starého sparingpartnera Baileyho na 32, aby směnu ukončil poté, co odstranil Truemana o jeden běh dříve. Millerova 5/72 byla z velké části zodpovědná za pokles Anglie o 171.^[3][19][20] Uklonil se téměř beze změny a přinesl 34,1 z 82,1 přenosů.^[21] Millerův bývalý rival a kapitán Anglie Len Hutton řekl: „Nemůžu si vzpomenout, že jsem Millerovu misku viděl lépe nebo se zlým úmyslem ... Kuželkoval pevně, s představivostí a přesností a žádné dva míčky nebyly podobné“.^[22] Millerův bývalý kapitán Lindsay Hassett řekl: „Jeho délka byla dokonalá a měnil své tempo, zatímco kráčel směrem k a ze skluzu.“^[22]

Austrálie měla potíže v 5/79, když se Miller přišel pálit,^[21] zasáhl protiútok 30 se sedmi čtyřmi, než byl v poslední směně u Pána chycen za bowlingem Truemana.^[3] Austrálie se vzpamatovala z 6/115 na pařezech a skončila na 257, aby vyhrála Anglii 371. Na začátku běhu poté Graveneyho na 18 odstranil.^[22] Následujícího rána se vrátil a z plného losování uklonil Watsonovi. Po obědě nechal Maya a Evanse chytit za sebou. Uklonil se Johnny Wardle a dokončil svůj jediný zápas s deseti brankami v Testu. Anglie ztratila své poslední čtyři branky za 11, protože Austrálie zvítězila o 185 běhů.^[21] Miller na zápas utáhl 70,1 přenosů,^[20][23] a více než třetina přenosů ve druhé směně.^[21] Jeho koleno si vybralo velkou daň a Johnson mu dal dalších deset dní od kriketu.^[14][24] Navzdory úspěchu Austrálie vedl Millerův triumf a Johnsonova snaha o bowling pouze ve čtyřech přenosech a bodování 23, což vedlo k dalším výzvám ke změně kapitána.^[13]

Výsledkem bylo, že Miller vynechal zápasy proti Yorkshire, Gloucestershire a Somerset.^[3][4][24] To nebylo až do zápasu proti Gloucestershire, že Austrálie vyhrála svůj první zápas proti opozici kraje na turné.^[12] Další dva zápasy byly remizovány.^[4]

Miller se vrátil na zápas proti Hampshire, poslední před třetím testem. On zaznamenal pouze tři a šest ne ven a vzal figurky 1/56 z 25 přenosů, když působil jako kapitán,^[3][4][24] než zažijete další potíže s koleny v remízovém zápase.^[25]

Výsledkem bylo, že Miller musel hrát čistě jako pálkař ve třetím testu na točícím se hřišti v Headingley. Austrálie byla chycena na mokré brance v reakci na anglickou 325 a Miller přišel do brankoviště v 4/59 pozdě druhého dne.^[25] Laker poté odstranil Archera a Mackaye, aby opustili Austrálii v 6/69. Pokračování v 6/81 následujícího rána,^[26] Miller a Benaud přidali 73, aby dostali skóre na 6/142, než Benaud spadl, což vedlo ke kolapsu, kdy Austrálie ztratila své poslední čtyři branky kvůli přidání osamělého běhu.^[9] Miller bojoval 130 minut, aby dosáhl nejvyššího skóre se 41, poté, co byl bowled, když se pokoušel zamést Lakerův pomalejší míč.^[27] Austrálie byla na 143 a byla nucena pokračovat, 182 běhů za sebou.^[27][28] Ve druhé směně se připojil Miller Neil Harvey se skóre na 2/45.^[9] Poté, co se nepodařilo rozptýlit anglické hráče v poli úderem, Miller se pokusil udržet Lakera a Locka na uzdě pomocí svých padů, aby nemusel zahrát ránu. V jedné fázi Laker ujel 10 přenosů pouze na pět běhů. Austrálie dosáhla 2/93 na pařezech, Harvey na 40 a Miller na 24. Miller udeřil dvě šestky pozdě v den od Lock.^[29] Následujícího dne Miller podruhé v zápase spadl na 26 Laker,^[28] chycen v pasti na nohy. To vedlo ke zhroucení, protože Austrálie prohrála 8/32, aby byla celá 140, prohrála směnou,^[29] poprvé v testu za 18 let.^[30] V obou směnách, když Miller spadl, Austrálie utrpěla pád odpalování proti Lakerovi a Lockovi, kteří mezi nimi vzali 18 branek.^[9]

Australský tisk zaútočil na tým a vyzval ke změnám,^[31] včetně opomenutí kapitána Johnsona.^[31] Acerbický kriketový učenec a bývalý testovací hráč kriketu a týmový kolega Sid Barnes nazval Johnson „australským nehrajícím kapitánem“.^[32][33] Kritický byl také Bill Ferguson, zapisovatel australského týmu: „Kdyby Johnsonovi jeho přátelé v tisku řekli, že je ve skutečnosti cestujícím, mohl uvažovat o vhodnosti stání. [...] Tam nebyla by žádná hanba, kdybychom se postavili. “^[34] Johnson, Miller a Gil Langley byli voliči turné. Langley a Miller byli ochotni Johnsona vynechat, ale pouze pokud se kapitán dobrovolně postavil stranou. Johnson se dobrovolně neúčastnil, takže ostatní o tomto tématu nediskutovali. K jediné změně došlo, když Miller navrhl výměnu Peter Burge s Ian Craig.^[31] Tato změna nastala po dlouhém tichu mezi trojicí, když čekali, až ostatní zvednou Johnsonovu podobu.^[35] Psaní po turné, Miller uvedl: „Soukromě jsem si myslel, že [Johnson] není výběr formy. Na druhou stranu jsem si nemyslel, že by bylo moudré měnit velitele ve středním proudu.“^[36] Miller a Johnson byli oba jmenováni jako Členové Řádu britského impéria (MBE) v roce 1956 Vyznamenání nového roku,^[37] a mezi testy se zúčastnili své formální investitury.^[31]

Miller odpočíval pro dva zápasy před čtvrtým testem, které byly proti Kriketové konferenci klubu (zápas ne prvotřídní) a Middlesex.^[3][4]

Kurátorovi na Old Trafford bylo nařízeno připravit pro Čtvrtý test prašné, točící se hřiště bez trávy. Vítězství Anglie by je vedlo k tomu, že si popel udrží. Anglický předseda selektorů a bývalý kapitán Gubby Allen myslel si, že se hřiště první ráno rozpadne čajem; povrch už praskl před začátkem hry. Když se kurátor zeptal Allena, zda by chtěl odstranit zbývající trávu, naznačil, že by nebyl smutný, kdyby se to stalo, a tak pozemní muži usekli, co z trávy zbylo. Rozhodčí cítili, že zápas skončí do tří dnů.^[38][39] Miller ujel 21 bezzápasových přenosů na 41 běhů, zatímco Anglie nashromáždila 459 na zhoršujícím se a rozpadajícím se hřišti. Austrálie začala pálit druhý den po obědě,^[40] a pár tempů Brian Statham a Trevor Bailey pouze se uklonili, pak do dalšího období, aby odstranili lesk z míče, než se ujali Laker a Lock.^[10]

Laker vyloučil Millera na šest, jeho jedinou střelou byl zásah přes plot. Austrálie klesla z 0/48 na 84, přičemž Laker bral 9/37. Austrálie byli nuceni následovat a Miller byl mučen po dobu 15 minut, než byl bowed pro kachnu od Laker, který vzal bezprecedentní 10/53 na testovací úrovni, aby získal světový rekord 19 branek, protože Austrálie ztratila směnu a 170 běhů.^[10][40] Australská bída byla umocněna pravidelným přerušováním dešťů během jejich směn, což změnilo hřiště na lepkavá branka.^[26] Wisden uvedl, že o Australanech se říká, že „jsou extrémně hořcí ohledně stavu hřiště“.^[41] Bývalý testovací hráč kriketu a novinář Bill O'Reilly napsal „Toto hřiště je naprostá ostuda“ při otevírání pálkaře Colin McDonald později řekl: „Anglie podváděla: pokud podváděním zahrnete praxi přípravy branek podle svého vlastního účelu.“^[42] Během zkoušek v Headingley a Old Trafford utekli Laker a Lock dvě třetiny přenosů a vzali 38 ze 40 australských branek.^[9][10]

Po testu bezprostředně následoval zápas proti Surrey, což znamená, že Austrálie bude muset znovu čelit Lakerovi a Lockovi.^[4] Surrey znovu ujížděl s jejich kardiostimulátory pouze na deset přenosů, než je převzali rotující.^[11] Miller pak skóroval 11, zatímco Austrálie dosáhla 143, opět klesla k Lakerovi na mokré brance. Miller udeřil zpět, přičemž první čtyři branky snížil Surrey na 4/52, jeho skalpy včetně May a kolega Test batsman Ken Barrington. Vrátil se, aby si vzal branku surreyského kapitána Stuart Surridge a skončilo to 5/84, protože hostitelé byli omezeni na 38-běh vedení.^[11] Ve druhé směně netopěl, než vypršel čas s Austrálií stále na 3/47 v zápase přerušeném deštěm.^[3][43]

Millerovi chybělo vítězství Glamorgan před návratem vést tým proti Warwickshire když byl Johnson odpočatý.^[3][4] V přípravě na hru dostal výhružky smrtí a nařídil mu prohrát.^[43] On skóroval 46 ne ven, jak Austrálie nashromáždil 4/424 deklaroval před přijetím 2/13 jako Austrálie kuželky jejich hostitele pro 194. Prosazování pokračuj Miller odmítl hrát, protože Austrálie vyhrála domácí tým o 103, aby vyhrála směna a 127 běhů.^[3][43] Poté, co skóroval kachnu a získal 1/49 v první směně, Miller vzal 5/29 ve druhé směně proti Derbyshire jak domácí tým klesl o 51 běhů.^[3] Vzal tři z prvních čtyř branek, aby snížil počet hostitelů na 4/24, než se vrátil, aby vzal poslední dvě branky, protože Derbyshire byl propuštěn na 161.^[44] Miller byl pak odpočíval pro zápas proti Lancashire před návratem proti Essex na poslední zápas Austrálie před pátým testem. On zaznamenal 50, jak Austrálie sestavil 349, poté, co vzal 3/35 v první směně, bowling všechny své oběti,^[45] před brankou 2/43 ve vteřině, protože Austrálie vyhrála o směnu a 12 běhů.^[3]

V předvečer pátého testu v The Oval Miller oznámil, že turné bude jeho poslední, aby po prohlídce turnaje odešel z kriketu. Indický subkontinent na zpáteční cestě.^[46] Miller tím porušil Australská kontrolní rada politika proti hráčům, kteří během turné komentovali média, takže dostal pokutu 100 liber.^[47] Millerův blízký přítel a anglický pálkař Denis Compton se zotavil ze zranění kolena a byl vybrán a jejich finální střet na testovací úrovni byl předmětem mnoha mediálních spekulací.^[46]

Ve svém závěrečném testu na anglické půdě Miller odstranil Richardsona a David Sheppard opustit Anglii v 2/66, než Compton a May vzali skóre na 2/222. Anglie pak prohrála 8/25 a Miller skončil s 4/91, protože Anglie byla v první směně bowlingem 247.^[48] Miller přišel na pálku v poměru 4/35 na mokré brance a vznášel Laker po šestku, než pokračoval v zametání všeho, co vypínák přivedl na linii pařezu. To pomohlo Austrálii zotavit se na 202, 45 běhů pozadu, přičemž Miller dosáhl nejlepších výsledků s 61.^[48][49] Vzal další branku Shepparda ve druhé směně, protože Anglie vydělala 3/182 během několika dnů přerušených deštěm, než May prohlásil a nastavil Austrálii 228 na vítězství za dvě hodiny. Austrálie se znovu zhroutila a Miller přišel ve své poslední testovací směně v Anglii v 3/5. Skončil neporažený v sedm, když byly v 5/27 vytaženy pařezy, poté, co 66 minut útočil v defenzivě.^[48] Série skončila 1–2.^[50] Ukončil sérii s 201 běhy v 22.55 a trumfl bowling s 21 brankami v 22.23.^[20][51]

Turné skončilo dalšími čtyřmi zápasy a Miller hrál ve všech.^[3][4] On zaznamenal 17, jak Austrálie dosáhla 8/226 před zápasem proti gentlemanům v Anglii u Lord's byla vyplavena ani s jednou směnou dokončenou.^[3] Johnson nechal Millera kapitánem týmu při jeho posledním vystoupení u Lorda, ale bylo poznamenáno černým okem, které mu zůstalo, když mu do obličeje vrazil vyhazovače. Nakonec byl venku zasáhnout branku.^[3][51]

Poté udělal 13 a devět ne out a vzal figurky 1/27, když turisté překonali X Pearce XI o pět branek na Scarborough. Anglie kromě týmu Laker a Lock postavila tým na testovací úrovni.^[51]

Turné skončilo dvěma přípravky, které nebyly prvotřídní Menší kraje a Skotsko. Miller vstřelil 31 a tři a připustil celkem 71 běhů, aniž by branku jako Austrálie vyhrál oba zápasy, s Miller kapitánem v prvním zápase.^[3][51]

Miller překonal prvotřídní bowlingové průměry pro Australany s 50 brankami v 19.60.^[52] On zaznamenal 843 běhů na 36,63. Nebylo jeho dvojitého století proti Leicestershire, měl by s pálkou průměrně méně než 25.^[3]

Miller uvedl rodinné důvody, kariéru v médiích a touhu odejít do důchodu, než byl tlačen k odchodu do důchodu.^[52]

Viz také

• Keith Miller s australským kriketovým týmem v Anglii v roce 1948
• Keith Miller s australským kriketovým týmem v Anglii v roce 1953

Reference

• Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). Penguin History of Australian Cricket. Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN  0-670-04133-5.
• Miller, Keith (1956). Kriketový kříž. London: Oldbourne Press.
• Perry, Roland (2001). Bradmanovo nejlepší: výběr nejlepšího týmu kriketové historie sira Donalda Bradmana. Milsons Point, Nový Jižní Wales: Random House Australia. ISBN  0-09-184051-1.
• Robinson, Ray; Haigh, Gideone (1996). Shora dolů pod: kriketové kapitány Austrálie (přepracované vydání). Adelaide: Wakefield. ISBN  1-86254-387-9.
• Smith, Rick (1999). Cricket's Enigma: The Sid Barnes Story. Sydney: Australian Broadcasting Corporation. ISBN  0-7333-0787-6.
• Whitington, Richard (1981). Keith Miller: zlatý nugget. Vydavatelé Rigby. ISBN  0-7270-1424-2.

Poznámky