Kasuga ryūjin - Kasuga ryūjin
| Kasuga Ryujin | |
|---|---|
| 春日 龍神 | |
| Anglický název | Dračí bůh Kasuga |
| Napsáno | možná Komparu Zenchiku |
| Kategorie | 5. - finále |
| Postavy | Maeshite starý kněz svatyně nochijite Dračí bůh waki mnich Myoe probuzení dva mnichové společníci ai menší božstvo Kasuga |
| Místo | Svatyně Kasuga, Nara |
| Čas | C. první lunární měsíc, 1203 |
| Zdroje | (Myōe no) Yume no ki, Kasuga Gongen genki |
| Školy | Všechno |
Kasuga Ryujin (春日 龍神), nebo „Kasugský dračí bůh“, je Japonec Noh hra často připisovaná Komparu Zenchiku, zeť Zeami Motokiyo. Hra představuje historickou postavu Myōe Shōnin (1173 - 1232), opat buddhistického chrámu Kozan-ji, a známý pro své podrobné snový deník. Myōe mnoho let hledal návštěvu Číny a Indie a byl svědkem míst, kde se historický Buddha kázal; v epizodách zaznamenaných v jeho snovém deníku a dalších zdrojích se říká, že Myōe navštívil, ve snech i prostřednictvím věštců, dračí bůh Svatyně Kasuga, který ho přesvědčil, aby zůstal v Japonsku. Hra je inspirována těmito zdroji a je na nich založena a spojuje jedno takové setkání Myoe s Dračí bůh.
Spiknutí
Hru zahajuje Myōe a jeho společníci, kteří cestují do svatyně Kasuga, aby se s nimi rozloučili kami svatyně, než odejdou na cestu do Číny a Indie. Tam se setkají s knězem, starcem, který je vítá v areálu svatyně a říká, že Myōe je zvýhodněný kami svatyně jako prvorozený syn, a to by samozřejmě mělo být velmi vítané. Když se dozvěděl o záměrech Myōe vycestovat do zahraničí, tvrdí, že kami by ho nechtělo vidět odcházet, protože jeho přítomnost ve svatyni je tak cenná.
Kněz dále vysvětluje, že kdyby Buddha stále žil, bylo by dobré, kdyby ho slyšel osobně kázat. Ale říká, věk se změnil a posvátná místa Indie a Číny jsou nyní zastoupena v Japonsku. Přirovnává důležité buddhistické stránky jako např Sup Peak na stránky v Japonsku, například Mount Mikasa a povzbuzuje Myōe, aby místo toho navštívila tato posvátná místa. Nabídne, že pokud Myōe upustí od svého plánu, odhalí mnichovi na hoře Mikasa pět oblastí Indie, narození Buddhy, Buddhovo osvícení, jeho kázání a jeho odchod.
Přesvědčen, Myōe se vzdá svých záměrů cestovat na kontinent a zeptá se starého muže na jeho jméno. Kněz se identifikuje jako Tokifū Hideyuki, jméno odvozené od jmen zakladatelů svatyně Kasuga, Nakatomi no Tokifū a Nakatomi no Hideyuki, při kterém zmizí.
Mezi dvěma akty hry, a kjógen herec zobrazující nezletilého kami ve službách svatyně vyjde a vypráví příběh prvního aktu.
Ve druhém dějství, dračí bůh Kasugy (dále jen kasuga ryūjin Objeví se název hry) a tančí, zatímco mluví s Myōe, a potvrzuje, že se ve skutečnosti vzdal svých záměrů cestovat na kontinent.
Reference
- Tyler, Royall (ed. a trans.). Japonská žádná dramata. Londýn: Knihy tučňáků, 1992. str. 142–155. ISBN 0-14-044539-0