Karl Marx V Kalbadevi - Karl Marx In Kalbadevi
| Karl Marx V Kalbadevi | |
|---|---|
 Oficiální plakát | |
| Napsáno | Uttam Gada |
| Postavy | Karl Marx (hrál Satchit Puranik) |
| Datum premiéry | 22. března 2013 |
| Místo mělo premiéru | Národní centrum múzických umění, Bombaj |
| Původní jazyk | Gudžarátština |
| Předmět | Karl Marx |
| Žánr | Hra jednoho muže |
| Nastavení | Přítomnost Kalbadevi, Bombaj |
| Oficiální stránka | |
Karl Marx V Kalbadevi je rok 2013 hra pro jednoho muže o německém filozofovi Karl Marx hrál Satchit Puranik. Napsáno Uttam Gada a režie Manoj Shah, hra líčí Marxovu návštěvu u Kalbadevi, turbokapitalista rozbočovač Bombaj obchodní čtvrti.
Pozadí
Uttam Gada čerpal původní inspiraci pro toto divadelní dílo Howard Zinn hra z roku 1999 Marx v Soho.[1] Zinn si představoval, co by se mohlo stát, kdyby se Marx potuloval Manhattan je Soho. Manoj Shah si vzpomíná, že měl „okamžik žárovky“ a přemýšlel, co by se stalo, kdyby Bombaj dhandhadaari Gujarati mluvící obchodníci byli vystaveni myšlenkám Karla Marxe. Předal myšlenku představit si, jak se Marx potuluje po indické čtvrti proslulé oddaností kapitalistickým podnikům Gada.[2]
Gadaova hra měla premiéru v Národní centrum múzických umění, Mumbai dne 22. března 2013.[3][4]
Spiknutí
Věřit, že život bez cestování není vůbec žádný život, je Karl Marx přemožen svěděním globetrot. Vylučuje klasické země, které přijaly jeho nápady pro svou cestu, Rusko a Čínu. Ruské počasí je příliš chladné a v Číně by narazil na impozantní jazyková bariéra z čínština. Rozhodne se navštívit Indii, lhostejný k varování před nebezpečím, že se vydá na jih. Jedním z důvodů, který vedl k jeho volbě Indie, bylo, že o jistém už slyšel Mahátma Gándí a jeho společenský aktivismus a přišla k němu řeč, že dva komunistické strany, z nichž jeden byl pojmenovaný po něm, byla v zemi usazena.[5]
Po příjezdu do Bombaje je Marx horlivý k návštěvě Mani Bhavan, muzeum věnované Gándhího paměti, jen aby zjistil, že je zavřeno. Kříží cestu s Gudžarátem jménem Manoj Shah, který mu nabídne funkci průvodce, a vezme ho na prohlídku Kalbadevi, srdce gudžarátského kapitalismu. Pokračují vedle Chrám Mumba Devi. Po jídle v pozoruhodné místní restauraci Bhagat Tarachand,[5] dva skončí v pied à terre. Nachází se v přeplněném chawl, drsná realita této budovy a zbídačená čtvrť kolem ní vybízí Marxe, aby si vzpomněl na svůj raný život v pokorných obydlích, chudobě a svém boji, když se snažil dokončit své mistrovské dílo, Das Capital.[1]
Recepce
Karl Marx V Kalbadevi je jednou z Shahových dlouhodobých produkcí.[6]
Deepa Gahlot pomyslel si Satchit Puranik se svým hustým otřesem vlasů a hustým vousem v nápadné podobnosti s historickým Marxem. Režisér Shah si myslel, že hraje Gudžarátština, který patřil k žánru experimentální divadlo, měl malou naději, že osloví více než hrstku diváků, a že to bude hrát nanejvýš jen na pár nocí. Navzdory očekávání se však dílo ukázalo jako velký úspěch, bylo provedeno stokrát v gudžarátštině a ve verzi angličtiny ohýbané hindština, známý jako Hinglish.[1][7]
Pro Gahlota je v Shahově inscenaci tón jazyka, jeho odvážné kázání o ctnostech socialismu před publikem obarvených dřevařských kapitalistů. Základní fakta o Marxově životě a myšlení jsou uvedena utkaná s domorodými pravdami, obrazoborectvím a intelektuálními výzvami k předpojatým myšlenkám, to vše v duchu komiksu. Jednou z vad je, že tvrdí, že Marxova impozantní postava a život mají tendenci zaplavovat její kontext, svět Kalbadeviho. Dílo by mohlo být zpochybněno jako příliš zjednodušující, ale bylo třeba nějakého přizpůsobení, pokud hra měla dosáhnout svého cíle, narážky na publikum, převážně založené na chamtivosti dobrá etika, že marxistická analýza kapitalismu si zaslouží pozornost.[1]
Deepa Punjani zaznamenala novinku zavedení do toho, co považovala za poněkud frivolní tradici divadelní zábavy, show jednoho člověka, ve které globální postava Karla Marxe komentuje to, co vidí ve světě Gujarati. Její výhrady ke skriptu byly takové, že zjednodušil a pokřivil Marxovo myšlení tím, že se stal „bezpečným“ pro gudžarátské publikum vnímaným ohýbáním místní fascinace vyděláváním peněz. To, když po finanční zhroucení roku 2008 Marxova analýza kapitalismu, na rozdíl od jeho zdiskreditovaných politických teorií, začala přitahovat obnovený zájem. Marx je uznán za ctnosti rizikový kapitalismus a technologické inovace, například. Monolog se odvíjí závratnou rychlostí, pokropený vtipnými vtipy, i když občas spíše opakujícími se. Navzdory těmto nedostatkům radila divákům, aby hru viděli, a navrhla, aby byl autor a režisér hry odvážnější v budoucích pokusech o zavedení provokativního materiálu pro scénu Gujarati.[8]
I když kritizuje zbytečné zmínky režiséra Manoja Shaha ve hře a prázdnost názvu, Utpal Bhayani ocenil způsob, jakým hra představuje víceméně vyváženou integraci Marxova osobního života a jeho děl. Cítil obtížné nápady z Marxova velkého opusu Das Capital a Komunistický manifestZajímavě jsou představeny, které spoluautorem se svým celoživotním přítelem Friedrichem Engelsem.[9]
Reference
- ^ A b C d Gahlot, Deepa (10. června 2020). „On Your Marx - Flashback“. Archivováno z původního dne 20. října 2020. Citováno 19. října 2020.
- ^ Shah, Manoj (8. června 2020). „Pocta Ek Uttam“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 23. října 2020.
- ^ "Divadlo". Zdarma tiskový deník. 21. března 2013. Archivováno z původního dne 22. října 2020. Citováno 21. října 2020.
- ^ Gahlot, Deepa (25. března 2016). „Kaleidoscope: Springtime For Gujarati Theatre“. Denní oko. Archivováno z původního dne 26. října 2020. Citováno 21. října 2020.
- ^ A b Nair, Manoj R (5. února 2014). „Minimalistická hra vede Marxe přes Kalbadeviho“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 12. října 2020. Citováno 20. října 2020.
- ^ Phukan, Vikram (26. června 2019). „Existenční podobenství a mučené duše“. Hind. Archivováno z původního dne 15. října 2020. Citováno 26. října 2020.
- ^ Gahlot, Deepa (28. února 2019). „Umělecký pohled na Marxův socialismus“. Hind. Archivováno z původního dne 23. října 2020. Citováno 23. října 2020.
- ^ Punjani, Deepa. „Karl Marx In Kalbadevi Play Review“. Průvodce divadlem v Bombaji. Archivováno z původního dne 24. října 2020. Citováno 23. října 2020.
- ^ Bhayani, Utpal (2014). Rangbhoomi 2013: Recenze dramat uváděných na jevišti v různých jazycích a další články o divadle v průběhu roku 2013 (v gudžarátštině). Mumbai: Image Publication Pvt. Ltd. str. 33–35. ISBN 81-7997-599-2.CS1 maint: ignorované chyby ISBN (odkaz)