Karl M. Baer - Karl M. Baer

Karl M. Baer (20. května 1885 - 26. června 1956) byl německo-izraelský autor, sociální pracovník, reformátor, sufragista a Sionista. Přiřazená žena při narození v prosinci 1906 se stal jedním z prvních lidí, kteří podstoupili operaci změny pohlaví, a jedním z prvních, v lednu 1907, aby získal plné právní uznání jeho genderová identita a nechat si vystavit nový rodný list odrážející jeho nové pohlaví.[1] Baer psal poznámky pro sexuologa Magnus Hirschfeld na jeho zkušenostech z dospívání jako dívky, zatímco uvnitř cítil, že je muž. Společně vyvinuli tyto poznámky do semi-fiktivní, semi-autobiografické Aus eines Mannes Mädchenjahren (Memoirs of a Man's Maiden Years) (1907), která byla zveřejněna pod pseudonymem NE. Tělo. Baer také získal právo se oženit a učinil tak v říjnu 1907.

Život

Beglaubigte Abschrift von Baers Geburtseintrag beim Standesamt Arolsen / 1969 Úřední kopie „ověřené kopie“ jeho opraveného záznamu v německém registru narozených Arolsen (Hesensko)

Osobní život a aktivismus

Baer studoval politická ekonomika, sociologie a pedagogika v Berlín a Hamburg, a stal se sociální pracovník (Volkspflegerin) a potvrzeno sufražetka. V květnu 1904 byl poslán do Galicie pod záštitou hamburské kapitoly B'nai B'rith bojovat proti obchodování se ženami z chudých zemí a za práva všech žen na vzdělání. Tady, v Lemberg (nyní Lvov) se Karl setkal se stejně aktivní Beile Halpernovou, kterou si později vzal.

Baerova práce zahrnovala aktivismus mezi místními ženami. Vyzval je, aby vedli kampaň za poskytování mateřských škol a škol, což by ženám umožnilo vykonávat práci mimo domov a omezit finanční potíže, které některé přiměly k provozu jejich dcer nebo k jejich vyslání do služby. Baer se snažil přimět úřady, aby zavedenými cestami obchodování s lidmi kontrolovaly doklady totožnosti a bojovaly proti nelegálnímu pohybu. Rovněž propagoval vzdělávací hnutí pro ženy a stal se známým jako reformátor ve východní Evropě a Německu.[2][3][4]

Baer byl původně poslán do Haliče na dva roky; po jediném se vrátil do Německa poté, co přitáhl k odsouzení za jeho mužskou řeč těla, argumentační styl a energickou obhajobu věci. Podle poznámek k případu od Magnus Hirschfeld Baer poté přešel na svou mužskou identitu a začal žít jako muž. Byl diagnostikován jako muž žijící v ženském těle po náhodné hospitalizaci, když byla objevena jeho ženská anatomie; ve stejné nemocnici podstoupil vícestupňový základní zákrok změna pohlaví chirurgie v říjnu 1906. Po rekonvalescenci byl v prosinci 1906 propuštěn z nemocnice s lékařským potvrzením o svém novém pohlaví. Jeho nová identita byla potvrzena soudy v Arolsenu (jeho rodišti) dne 8. ledna 1907.

Karl Baer si ponechal prostřední iniciálku „M“, zdánlivě pramenící z jeho rodného jména, aby jej spojil se svými dřívějšími publikacemi pod jménem „M Baer“. V pozdějším životě řekl, že dopis znamená „Max“; na jeho náhrobku je prostřední jméno uvedeno jako „Meir“. V říjnu 1907 se oženil s Beile Halpern; zemřela v březnu 1909 a on se znovu oženil s Elzou Maxovou (1887–1947). Od roku 1908 do roku 1911 byl Baer agentem prodeje pojištění; 1. ledna 1911 nastoupil na místo konzula pro židovský život v Berlíně. V prosinci 1920 se stal ředitelem berlínské sekce v loge B'nai B'rith, kterou zastával až do násilného uzavření sekce Gestapo dne 19. dubna 1937.[5] Baer byl v té době významnou osobností židovské společnosti a jeho vliv na kulturní život ho přivedl do konfliktu s nacistickou správou. V červnu 1938 mu bylo umožněno emigrovat s manželkou Palestina, později se stát Izrael, kde pracoval v letech 1942–1950 jako účetní. V roce 1950 oslepoval a musel se vzdát své práce; až do jeho smrti v roce 1956 není o něm nic dokumentováno. Je pohřben na hřbitově Kirjat-Šaul v Tel Aviv pod jménem Karl Meir Baer.

Kniha a film

Jako součást své analýzy a terapie Baer psal poznámky pro Hirschfelda o svých zkušenostech z dospívání jako dívky, zatímco uvnitř cítil, že je muž. Společně s Hirschfeldem vypracovali tyto poznámky do semi-fiktivní, polo-autobiografické Aus eines Mannes Mädchenjahren„Memoáry o prvních letech člověka“, publikované v roce 1907 pod pseudonymem N.O. Tělo. Byly také změněny podrobnosti o Baerově pozadí, aby se zabránilo čtenářům identifikovat jej z textu. Hirschfeld, vášnivý zastánce pojmu „třetího pohlaví“, kterému by se mohl přisuzovat kdokoli nepříjemný genderovými normami nebo sexuální dichotomií, doufal, že kniha vysvětlí dilema, že mnoho intersexed děti trpěly nucením do systému dvou pohlaví. Kniha prošla několika dotisky a překlady, což Baerovi přineslo pokračující příjem v pozdějším životě. Pozdější vydání, zejména ta, která vyšla po první světové válce, byla přepsána s ohledem na posuny v společenském přijetí a naplnění nových společenských a politických cílů.

V roce 1919 Karl Grune adaptoval Baerovu knihu do fiktivní autobiografie a do scénáře němého filmu s německou herečkou Erikou Glässnerovou (1890–1959) jako „Nikdo“.[6] Zdá se, že žádná kopie filmu nepřežila nacistické období a druhou světovou válku.[7]

Spisovatel Hermann Simon, jehož tety a matka byli přáteli Baera a jeho manželky, napsal malou knihu, Nebyl nikdo? („Who is Nobody?“) Pro zahrnutí do tištěného vydání z roku 1993 Aus eines Mannes Mädchenjahren.[8]

Anglický překlad Deborah Simon, založený na německém poválečném reprintu, byl vydán v roce 2005 pod tímto názvem Memoirs of a Man's Maiden Years.[9]

Další čtení

  • NE. Tělo: Aus eines Mannes Mädchenjahren. Preambule Rudolfa Presbera. epilog Dr. med. Magnus Hirschfeld. Dotisk vydaný Hermann Simon s extra komentářem a závěrečnou diskusí o tom, „kdo byl Nikdo?“ „Byla válka N.O. Tělo? “Berlin 1993: Ed. Hentrich (Original Berlin 1907: Riecke)
  • M. Baer: Mädchenhandel. in: Arena, herausgegeben von Rudolf Presber, 3. Jg. Heft 5, August 1908. S. 549–555.
  • K. M. Baer-Berlin. Über den Mädchenhandel. In: Zeitschrift für Sexualwissenschaft Nr. 9, 1908. S. 513–528.
  • Magnus Hirschfeld: Drei Fälle von irrtümlicher Geschlechtsbestimmung. In: Medizinische Reform. Wochenschrift für soziale Medizin, Hygiene und Medizinalstatistik XV, 1906, 51. S. 614.
  • Magnus Hirschfeld: Sexualpathologie. Ein Lehrbuch für Ärzte und Studierende. 2. Teil: Sexuelle Zwischenstufen: Das männliche Weib und der weibliche Mann. Bonn 1918. S. 44ff.
  • Louis Maretzki: Geschichte des Ordens Bne Briss v Deutschlandu 1882–1907. Berlín 1907.

Reference

  1. ^ Datum lékařského osvědčení[Citace je zapotřebí ]
  2. ^ Maretzki, str. 222f.
  3. ^ M. Baer, ​​"Mädchenhandel", in: Aréna, vyd. Rudolf Presber, sv. 3, číslo 5, srpen 1908, s. 549–555
  4. ^ K. M. Baer-Berlin, „Über den Mädchenhandel“, Zeitschrift für Sexualwissenschaft, vyd. Magnus Hirschfeld, sv. 9, 1908, s. 513–528.
  5. ^ O uzavření lóží viz zpráva Grete Baerové.
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-12-08. Citováno 2008-11-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ V roce 1919 byla kniha adaptována do filmu autorem Karl Grune pod názvem Aus eines Mannes Mädchenjahren. Film je považován za ztracený.
  8. ^ „Aus eines Mannes Mädchenjahren“, N.O. Tělo: Edition Hentrich, Berlin 1993, ISBN  3-89468-086-5
  9. ^ Memoirs of a Man's Maiden Years N. O. Body a Deborah Simon, překladatelka. Předmluva Sander L. Gilman. Doslov Hermanna Simona

externí odkazy