Karl Ludwig von Knebel - Karl Ludwig von Knebel

Karl Ludwig von Knebel, 1824

Karl Ludwig von Knebel (30 listopadu 1744-23 února 1834) byl německý básník a překladatel.

Životopis

Narodil se na zámku Wallerstein (poblíž Nördlingen ) v Franky. Poté, co krátce studoval právo na Halle vstoupil do pluku korunní princ z Prusko v Postupim a byl k tomu jako důstojník připojený deset let. Zklamaný ve své vojenské kariéře, kvůli pomalému postupu, odešel do důchodu v roce 1774 a přijal místo vychovatele Prince Frederick Ferdinand Constantin z Saxe-Weimar, doprovázel jej a jeho staršího bratra, dědičného prince, na cestě do Paříže. Na této cestě navštívil Goethe v Frankfurt nad Mohanem, a představil ho dědičnému princi, Charles Augustus. Toto setkání je nezapomenutelné jako bezprostřední příčina Goetheho pozdějšího důvěrného spojení s Weimarským soudem.

Po Knebelově návratu a předčasné smrti žáka byl v důchodu a získal hodnost majora. V roce 1798 se oženil se zpěvačkou Luise von Rudorfovou a odešel do důchodu Ilmenau; ale v roce 1805 se přestěhoval do Jena, kde žil až do své smrti v roce 1834.

Funguje

Knebel je Sammlung kleiner Gedichte (1815), vydaný anonymně, a Distichen (1827) obsahují mnoho půvabných sonety, ale je nejlépe známý jako překladatel. Jeho překlad elegií Správnost, Elegien von Properz (1798), a to Lucretius, De Rerum Natura (2 obj., 1821) jsou zaslouženě chváleni. Pozoruhodný je také jeho překlad Vittorio Alfieri tragédie Saule.

Od svého prvního seznámení byli Knebel a Goethe důvěrnými přáteli a neméně zajímavým Knebelovým spisem je jeho korespondence s významným básníkem, Briefwechsel mit Goethe (vyd. G. E. Guhrauer, 2 vols., 1851). Varnhagen von Ense a Theodor Mundt upravil svůj Literarischer Nachlass und Briefwechsel („Literární pozůstatky a korespondence“, 3 sv., Leipsic, 1835), přičemž druhý z nich poskytuje životopisný údaj.

Poznámky

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Reference

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Knebel, Karl Ludwig von ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press. Tato práce zase uvádí:
  • Hugo von Knebel-Döberitz, Karl Ludwig von Knebel. 1890.
• Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). „Knebel, Karl Ludwig von“. Americká Cyclopædia.
• Gilman, D. C.; Peck, H. T .; Colby, F. M., ed. (1905). „Knebel, Karl Ludwig von“. Nová mezinárodní encyklopedie (1. vyd.). New York: Dodd, Mead.