Karl Friedrich Neumann - Karl Friedrich Neumann

Karl Friedrich Neumann

Karl Friedrich Neumann (28. prosince 1793 - 17. března 1870) byl a Němec orientalista.

Neumann se narodil pod jménem Bamberger v Reichsmannsdorf, blízko Bamberg. Studoval filozofie a filologie na Heidelberg, Mnichov a Göttingen se stal konvertitem na protestantismus a vzal si jméno Neumann. Od roku 1821 do roku 1825 působil jako učitel v Würzburg a Speyer; pak se naučil Arménský v Benátky na San Lazzaro degli Armeni^[1] a navštívil Paříž a Londýn.

V roce 1829 odešel do Čína, kde studoval jazyk a nashromáždil velkou knihovnu cenných knih a rukopisů. Ty, asi 12 000, představil královské knihovně v Mnichově. Po návratu do Německa v roce 1833 se Neumann stal profesorem arménštiny a čínštiny na univerzitě v Mnichově. Tuto pozici zastával až do roku 1852, kdy byl kvůli svým výrazným revolučním názorům sesazen ze židle. O deset let později se usadil Berlín, kde zůstal až do své smrti v roce 1870.^[1]

Neumannovo volno po vynuceném odchodu do důchodu bylo obsazeno historickými studiemi a kromě jeho „Geschichte des englischen Reichs in Asien"(Leipzig, 1857, 2 svazky), napsal historii Spojené státy americké, Geschichte der Vereinigten Staaten von America (Berlin, 1863-1866, 3 svazky).^[1]

Mezi jeho další práce patří:

• Versuch einer Geschichte der armenischen Literatur (Lipsko, 1836)
• Die Völker des südlichen Rusko (1846 a znovu 1855)
• Geschichte des englisch-chinesischen Kriegs (1846 a znovu 1855)

Vydal také několik překladů z čínštiny a arménštiny:

• Katechismus šamanů neboli Zákony a předpisy kněžství Buddhy v Číně (1831).
• Vahramova kronika arménského království v Cilicii v době křížových výprav (1831); překlad Vahrama z Edessy (fl. c. 1303-1330).^[2]
• Historie pirátů, kteří zamořili Čínské moře v letech 1807-1810 (1831).^[3]

Časopis Královská asijská společnost (London, 1871) obsahuje úplný seznam jeho děl.

Reference

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Neumann, Karl Friedrich ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.