Karina Galvez - Karina Galvez
Karina Galvez | |
---|---|
![]() | |
narozený | Guayaquil, Ekvádor | 7. července 1964
obsazení | Básník |
Národnost | Ekvádorský |
Státní občanství | Ekvádorský /americký |
Pozoruhodné práce | Poesia y Cantares |
Děti | Gabrielle Cobos, Bernardo Cobos, Marcel Cobos |
webová stránka | |
www |
Karina Galvez (narozený 7. července 1964) je ekvádorský americký básník.
Životopis
Narodila se v Guayaquil, Ekvádor, 7. července 1964. Žila v Kalifornie, USA v letech 1985-2012. Od roku 2012 pobývala v Ekvádoru, ale letěla značně po celém světě. V roce 1995 vydala knihu „Karina Galvez - Poezie a písně“, která obsahuje anglickou i španělskou verzi jejích básní a prolog napsaný León Roldós Aguilera, bývalý viceprezident Ekvádoru. V roce 1996 získala její „Báseň pro mou matku“ 2. místo v každoroční soutěži v poezii v Latinské Americe pořádané „Casa de la Cultura“ v Long Beach, Kalifornie. Je také skladatelkou a napsala dětské básně a krátké dětské příběhy.
Ona je Televizní moderátorka pro „Mesa de Análisis“ v televizi UCSG de Ekvádor, televizní kanál Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, s rozhovory o Umění a Kultura;[1] bývalý rozhlasový moderátor „Garza Roja Cultural“ a „Garza Roja Musical“ na ekvádorském rádiu Tropicana 96,5 FM a osobnost rádia pro „Artífices“ v rádiu UCSG 1190 AM v Guayaquilu.
Vystudovala ekonomii na Katolické univerzitě v Santiagu de Guayaquil a vystudovala cestovní ruch na California Travel School. Znalost španělštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a portugalštiny jí umožnila sdílet svou poezii v několika jazycích.[2] Byla sopranistkou a talentem na hlasové přenosy. Jeden z průkopníků ekvádorské americké obchodní komory v Los Angeles. Člen Iberoamerické společnosti poezie v Los Angeles. Je národní trenérkou katastrof v Orange County Americký Červený kříž, člen katolického zadržovacího ministerstva v Orange County, CA, člen DMAT CA-1. Komunitní aktivista. Získala pochvalu od starosty James Hahn v Los Angeles, starosta Miguel Pulido ze Santa Ana v Kalifornii, a kalifornský senátor Kevin de León. V říjnu 2008 byla součástí ekvádorské delegace pozvané EU Vatikán ke svatořečení Narcisa de Jesús Martillo a v dubnu 2014 ke svatořečení Papež Jan XXIII a Papež Jan Pavel II.
Některé z jejích básní lze najít v tisku nebo online v několika hispánsko-amerických antologiích Poetry and Narrative vydaných ve Španělsku, Mexiku, Salvadoru, Bolívii, Chile, Brazílii, Kanadě, Rumunsku, Velké Británii, USA, Peru, Slovensko, Bulharsko, Česká republika a Argentina.[3] Její básně ve španělštině byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, rumunštiny, bulharštiny, slovenštiny a češtiny.[4][5]
„Autorovi byla na ceremoniálu známém jako„ Ekvádorské ocenění za úspěch “uděleno ocenění„ Crystal Condor “, což je nejvyšší uznání Ekvádorčanům, kteří vynikali mimo státní hranice.[6] Karina Galvez byla dotazována Cristinou Aceves v KMEX Ranní show „Los Angeles Al Dia“,[7] a ztvárnila její poezii KTNQ živé rozhlasové pořady.[8]
V roce 2011 byla Karina Galvez nominována na první mezinárodní medaili z Mír a kultura " Salvador Allende ", v Chile.[9] Také v roce 2011, Galvez, spolu s hudebníkem Pablo Goldstein a malíř Luis Burgos Flor, byl jedním z mála jiných než mexických umělců, kteří byli pozváni na památku 125. výročí otevření mexického generálního konzulátu v Los Angeles, kde její báseň „Ave, Mi Guadalupana“ debutovala hraním Goldsteina Franz Schubert je Ave Maria (Schubert) na bandoneón v pozadí.
1. března 2016 byli Galvez a Toño Escobar z Fundación BienvenidoGYE David Rockefeller hostitelé a průvodci při jeho návštěvě ekvádorského Guayaquilu.[10]
„The Avowal“, anglická verze Kariny Galvezové ve formátu „micro-theatre“ monolog „Přísahám, že budu“ (o domácí násilí ) debutovalo 9. června 2017 na CEN (Centro Ecuatoriano Norte-Americano) v Urdesa, Guayaquil.
23. října 2017 se konala Hlavní rada náčelníků a obcí Chiloé (v Souostroví Chiloé, v Region Los Lagos, Chile ) Usnesením č. 7 udělil Karině Galvez titul „Williche de Chiloé Por Gracia“ (Williche of Chiloé od Grace), aby ocenil její práci pro latinskoamerickou kulturu a pro lidi Williche po celém světě, což v podstatě znamená, že byla přijata jako členka Huilliche lidé.
Ačkoli je její poezie převážně romantická, Karina Gálvezová často překvapuje čtenáře básněmi a Próza poezie které odrážejí akutní vnímání sociálních problémů, jako jsou potraty, střety sociálních tříd, sociální otřesy a nedostatek tolerance, nebo s básněmi hlubokého historického obsahu, jako je její epická báseň „La Batalla del Pichincha“ („The Bitva o Pichincha '), nebo o katolických vírách, jako je její báseň „Ave, Mi Guadalupana“, která vypráví o zjeveních Naše dáma z Guadalupe, nebo s eko-básněmi (básně o ekologie ), Jazykolamy, a dokonce 'kulinářské básně obsahující tradiční ekvádorské recepty v rýmu.
„Tento autor byl také oceněn cenou Crystal Condor, vrcholným oceněním uděleným na„ Ekvádorských úspěších “Ekvádorčanovi, který září za hranicemi Ekvádoru.“[11]„La autora tambien ha sido reconocida con el Condor de Cristal, maximo galardon otorgado a los ecuatorianos que sobresalen fuera de la frontera nacional, en el certamen conocido como 'Ecuadorian Achievement Awards'".[6]
Funguje
Poezie

- Poesia y Cantares
- Báseň pro mou matku (Poema para mi Madre). Premio Casa de la Cultura de Long Beach, 1996.
- Eres el comienzo y el final de mi poesia. Premio Casa de la Cultura de Long Beach, 1997.
- Ese, Su Guayaquil Viejo. 1995
- Pojď mi gustaria.
- La Batalla del Pichincha.
- Mis Montañas, las de California.
- Poesia en el Penthouse.
- Epicentro.
- Země, kterou jsme rozebrali.
- Amor a la Ecuatoriana.
- Ave, Mi Guadalupana.
- Bienvenido a Guayaquil. Píseň.
- Guayalenguas. Jazykolam.
- Caldo de Bolas de Verde. Recept v rýmu.
Poesía y Cantares
„Poesía y Cantares“ („Poezie a písně“). Kniha poezie publikovaná v roce 1995 ekvádorskou básnířkou Karinou Galvezovou. Obsahuje anglickou a španělskou verzi Galvezových básní. Předmluvu ke knize napsal Leon Roldos Aguilera, bývalý viceprezident Ekvádoru. 106 stránek. Většina básní jsou milostné básně, ale básně o Guayaquil Zahrnuty byly také dětské básně.[6]
Dětské básně, příběhy a písničky
- Malá jižní hvězda (La Estrellita del Sur).
- Kdysi tam byla kachna (Habia una vez un pato).
- El Tornillo de Guayaquil, bajková báseň o východu slunce s názvem „The Point“, ale známá jako „El Tornillo“ („Šroub“), v Guayaquilu v Ekvádoru.
Próza poezie
- Ekvádor que Duele.
Reference
- ^ Museo Luis A. Noboa Naranjo LANN antología de poemas, Bienal de Poesía Internacional, Ekvádor, marzo 2014, Pág 59, „Biografía del Jurado - Karina Galvez“[1]
- ^ Poesia dal Sottosuolo [2] 26. června 2015
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador Archivováno 26.03.2010, na Wayback Machine, Boletin Cultural No. 119, 10 de Noviembre, 2009.
- ^ E-Lit Journal. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 29. prosince 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), 29. prosince 2015.
- ^ Diario Expreso. [3], 19. října 2016.
- ^ A b C Revista Vanidades Continental, Ekvádor, Febrero 1999, Año 39, Numero 5, Pagina 19, „Poesia y Cantares“
- ^ KMEX Univision34, Los Angeles, CA, září 1995, show „Los Angeles Al Dia“.
- ^ Rozhlasová stanice KTNQ 1020AM, rozhlasová show „Los Desvelados“, 1998.
- ^ „Medalla Presidente Salvador Allende“. Fundación Salvador Allende. Archivovány od originál 30. června 2012. Citováno 15. září 2012.
- ^ Fundación BienvenidoGYE. 2016 Monografie.
- ^ Vanidades Continental Magazine, Ekvádor, únor 1999, rok 39, číslo 5, strana 19, „Poezie a písně“