Kamala Mills oheň - Kamala Mills fire

Kamala Mills Fire
datum28. - 29. prosince 2017
Čas0022 hodin
UmístěníKamala Mills Compound, Dolní Parel, Bombaj, Maharashtra, Indie
Souřadnice19 ° 00'13 ″ severní šířky 72 ° 49'39 ″ V / 19,003690 ° N 72,827539 ° E / 19.003690; 72.827539Souřadnice: 19 ° 00'13 ″ severní šířky 72 ° 49'39 ″ V / 19,003690 ° N 72,827539 ° E / 19.003690; 72.827539
Způsobitoheň
Ztráty
14 mrtvých
Mnoho zraněných
Ne smrtelná zranění
  • Rohit Goyal, 25 (indická pobřežní stráž)
  • Sarojini Sharma, 30
  • Sakshi Sharma, 23
  • Rohan Soni, 22
  • Abhishek Kothari, 22
  • Jeel Rana, 21
  • Yesha Gada, 22
  • Jankhada Gada, 21
  • Roshni Sharma, 28
  • Rohit Nath, 37
  • Vipshana Thakur, 36
  • Pallavi Jhakhiya, 27
  • Rushan Parekh, 21
  • Utsav Shroff, 26
  • Deepak Shroff, 31
  • Pratik Thakur, 28
  • Neel Doshi, 44 let
  • Ritik Punjabi, 19
  • Nupur Jain, 30
  • Akshita Doshi, 38 let
  • Siddharth Shroff, 28

Dne 29. prosince 2017 vypukl požár v Kamala Mills, obchodní komplex v Dolní Parel, Bombaj, v 00:22 IST. Oheň vyústil ve smrt 14 lidí a zranění dalších 55. Oheň začal v baru 1 výše a rozšířil se do sousední hospody Mojo's Bistro, než se rozšířil po zbytku budovy, ve které byli ubytováni.[1]

Pozadí

Kamala Mills je obchodní komplex nacházející se v Lower Parel v Bombaji a kromě několika obchodních kanceláří obsahuje 34 restaurací a barů.[2] Je to jedna z několika bývalých mlýnských oblastí, které jsou přestavovány pro komerční využití ve městě.[3]

Dvě restaurace umístěné v horních patrech Trade Housing Building, 1 Above a Mojo's Pub, získaly od Městské korporace Velkého Bombaje licenci na užívání jedné třetiny střešního prostoru, přičemž zbývající dvě třetiny je třeba rezervovat jako otevřená oblast.[4] Obě restaurace postavily nelegální dočasné stavby po celém střešním prostoru s baldachýny, aby poskytly další prostor pro podávání jídla a pití.[4]

V restauraci 1 výše byla 4. srpna, 22. září a 27. října 2017 doručena oznámení společnosti Greater Mumbai Municipal Corporation of India za použití střechy k podávání nápojů a jídla bez povolení.[5] V srpnu byla městskou společností Greater Mumbai zbourána dočasná stavba na střeše o 1 výše, protože byla postavena nelegálně.[2] V říjnu MCGM zjistil, že stejný prostor se stále nelegálně využívá, a zabavil nábytek, který byl umístěn na střeše.[4]

Jak Mojo's Pub, tak 1 Above byla také doručena oznámení o nedovoleném podávání vodní dýmky, zařízení používané k odpařování inhalovaných aromatických látek, jako je konopí, jejich zahříváním dřevěným uhlím.

oheň

Počáteční palba

Oheň začal 29. prosince 2017 v 00:22 IST v baru s názvem 1 Above, který byl umístěn na střeše třípodlažní budovy Trade House v komplexu Kamala Mills Compound.[2] Oheň se rozšířil na bambusový baldachýn postavený nad jídelním prostorem na střeše a odtud se rozšířil do sousední Mojo's Pub, která byla od 1 výše oddělena přepážkou.[2][6] Oba, 1 nahoře a Mojo's Pub, byli umístěni samostatně, jedno rameno budovy ve tvaru písmene L; z těchto dvou míst se oheň rozšířil po druhé paži a poškodil kanceláře pěti mediálních kanceláří také umístěných na střeše.[2] Celá horní část budovy byla pohlcena požárem asi za 30 minut.[6]

Když začal oheň, bylo v budově přibližně 200 lidí.[4] Přístup na střechu sestával z jednoho úzkého schodiště, které vedlo k výtahu.[2] Přes incident zůstaly zamčené dveře na terase.[2] Jak oheň hořel, střecha se zhroutila a části, které byly vyrobeny z hořlavých materiálů, se vznítily. To způsobilo obtíže osobám, které se snažily uniknout z ohně, a omezený přístup pro hasiče.[2] Několik lidí, kteří nebyli schopni opustit střechu, se pokusilo uchýlit se do umývárny umístěné na střeše.[2]

Sbalená střecha poškodila východy z kanceláří zpravodajského kanálu TV9 Marathi, který se nacházel v patře pod 1 výše.[5]

Reakce na hašení požáru

Pohotovostní služby byly ohledně požáru kontaktovány ve 12:30 IST.[7] Bombajský hasičský sbor reagoval na požár osmi hasičskými nabídkami a pěti cisternami na vodu spolu s několika sanitkami.[5] Oheň se dostal pod kontrolu do 2:45 IST a do 6:30 byl úplně uhasen.[2][8] Hasičský sbor v Bombaji zpočátku klasifikoval oheň jako úroveň II, ale později upgradoval jejich klasifikaci na úroveň III.[9] Někteří lidé dokázali uprchnout do nedaleké haly a byli zachráněni hasiči pomocí žebříků pro přístup do horní části haly.[2]

Dopad

Úmrtí

Oheň způsobil smrt čtrnácti osob, z nichž většina byla v době Mojo's Pub nebo 1 Above.[1] Třináct bylo nalezeno mrtvých na místě požáru a jedna osoba zemřela v nemocnici na zranění související s vdechováním oxidu uhelnatého.[10] Všech čtrnáct bylo lokalizováno hasiči, uvězněni uvnitř stánků toalety, bez jakýchkoli popálenin, což naznačuje, že úmrtí bylo způsobeno vdechováním kouře.[11] Zranění a mrtví byli převezeni do K.E.M. Nemocnice a obecní nemocnice Lokmanya Tilak.[12] Zprávy po porážce potvrdily, že výsledkem bylo všech čtrnáct úmrtí udušení.[1][5] Zástupce hasičů z Bombajského hasičského sboru na základě zpráv očitých svědků potvrdil, že několik z těch, kteří zemřeli, se pokusilo zavřít do toalet na střeše, aby unikli požáru.[13]

Škoda na majetku

Oheň ovlivnil přenos mnoha televizních kanálů, protože několik mediálních společností mělo svou vysílací kancelář ve sloučenině.Times Now, Zrcadlit hned a ET hned obnoven přenos, zatímco Filmy teď, Filmy nyní HD, MNX HD, MN + HD, MNX, Romedy teď, Romedy Now HD a Zvětšení kanály nevysílaly kvůli velkým ztrátám infrastruktury.[13]

Následky

Technické vyšetřování hasičského sboru v Bombaji

Technické vyšetřování bylo provedeno hasičským sborem v Bombaji, aby se zjistily příčiny požáru.[14] Hasičský sbor v Bombaji zveřejnil zprávu o technickém vyšetřování dne 5. ledna 2018.[15] Zpráva zkoumala důkazy z místa požáru a rovněž zkoumala zprávy očitých svědků od přeživších, aby zjistila příčinu a šíření požáru.[15]

První zprávy naznačovaly, že požár vypukl ve střešním restobaru 1 výše a rychle se rozšířil do vedlejší hospody Mojo's Bistro,[16][17] a mohlo to být způsobeno zkratem.[18] Počáteční prohlášení policie v Bombaji také naznačovala, že 1 Above neměl povolení fungovat na střeše a nelegálně tam postavil několik staveb, včetně toalety.[2] Hasičský sbor v Bombaji také učinil počáteční prohlášení, potvrdil, že 1 Above and Mojo's Pub neměly požární východy na střeše ani hasicí zařízení, jako jsou hasicí přístroje.[10][4]

Technické vyšetřování provedené hasičským sborem v Bombaji naznačilo, že oheň začal v bistru Mojo, pravděpodobně kvůli „létajícím uhlíkům“ z vodní dýmka, což je zařízení sloužící k vdechování odpařených látek používajících k zahřívání přístroje dřevěné uhlí.[19] Zpráva hasičského sboru v Bombaji naznačila, že oheň se rozšířil z Mojo's Pub do sousedního 1 výše, a to prostřednictvím hořlavého materiálu včetně záclon, dekorativních květin a bambusových markýz, které byly nelegálně postaveny na střeše.[14] Bombajský hasičský sbor Zástupce hlavního hasiče R. Chaudhary uvedl, že jak 1 výše, tak Mojo's Bistro nemají funkční nouzové východy ani funkční požární bezpečnostní zařízení.[20] To bylo potvrzeno ve zprávě o technickém vyšetřování, která také zjistila, že jediný nouzový východ ze střechy byl uzamčen a dále mu bránily hromady sudů s pivem, které později při požáru explodovaly.[14] Zpráva z technického vyšetřování také zjistila, že ani 1 Above, ani Mojo's Pub nebyli schopni vyrobit licence a povolení potřebná k poskytování vodních dýmek, podávání alkoholu nebo jídla na střeše.[15]

Zpráva o technickém vyšetřování rovněž uvedla, že manažeři neupozornili pohotovostní služby, když začal požár, a že hasiči byli přivoláni pouze v případě, že v budově vyhlásil bezpečnostní pracovník poplach.[15] Stabilní hasicí systém v budově nefungoval a požární východy na spodních květinách byly blokovány nelegální stavbou a stavbou, která způsobovala uvěznění osob a omezovala únikové cesty.[15]

Oddělení vyšetřování MCGM

Dne 29. prosince 2017, bezprostředně po incidentu, nařídil hlavní ministr Maháráštry Devendra Fadnavis MCGM provést vyšetřování incidentu.[18] Městská komisařka Ajoy Mehta původně okamžitě po incidentu suspendovala pět úředníků, včetně asistenta divizního hasiče Sandeep Shinde, určeného důstojníka Madhukar Shelar, juniorského inženýra Dharmaraj Shinde, subinženýra Dinesha Mahaleho a zdravotníka Satisha Badgireho.[21] Podrobná vyšetřovací zpráva komisaře byla podána u vlády státu Maháráštra a shledala 12 úředníků MCGM, včetně 5 již pozastavených, vinnými ze zneužití.[21] Dva vyšší úředníci, asistent městského komisaře G South Ward, Prashant Sapkale a jeho předchůdce Bhagyashree Kapse, byli shledáni vinnými z nedostatečného dohledu nad vydáváním licencí a regulací.[21] Tři policisté byli nominováni na propuštění a další čelili disciplinárnímu řízení s MCGM.[21]

Den po požáru MCGM také okamžitě suspendoval pět úředníků a jednoho důstojníka hasičského sboru v Bombaji a přeložil pomocného komisaře magistrátu.[2][8] Komisař MCGM, Ajoy Mehta, zahájil vyšetřování příčin požáru a dne 29. prosince 2017 zaslal vládě státu Maháráštra předběžnou zprávu s uvedením, že při dodržování bezpečnostních předpisů došlo k „hrubé nedbalosti“.[2] V roce 2019 údaje získané podle zákona o právu na informace z roku 2005 odhalily, že MCGM nepřijala disciplinární opatření proti osobám identifikovaným při jejich interním vyšetřování při požáru Kamala Mills.[22]

Další vyšetřovací zpráva předložená v roce 2020 MCGM naznačila, že 23% půdy vyvinuté pro komerční využití ve sloučenině Kamala Mills bylo provedeno podvodně a že 11,93% zástavby bylo v rozporu s normami požární bezpečnosti.[23]

Zatčení a pozastavení

Zatýkání

Bezprostředně po požáru policie v Bombaji podala zprávu o náhodném úmrtí.[24] Předběžné zprávy hasičů naznačovaly, že 1 výše neměl žádné požární východy, a následně policie v Bombaji podala vyšetřovací zprávu proti třem partnerům a vedoucímu 1 výše.[24] Kripesh Sanghavi, Jigar Sanghavi a Abhijeet Mankar, kteří vlastnili Sigrid Hospitalia, mateřskou společnost společnosti 1 Above, měli být vyšetřováni pro trestné činy ublížení na zdraví ohrožením životů a zaviněnou vraždou, která není vraždou, a to Indický trestní zákoník.[2] Dva manažeři společnosti 1 Above, Kevin Bawa a Gibson Lopez, byli také zatčeni a zadrženi v policejní vazbě.[25] Majitelé společnosti 1 Above původně uprchli, aby se vyhnuli zatčení, ale byli 11. ledna 2018 chyceni a zadrženi policií v Bombaji.[26]

Po vyšetřování hasičského sboru v Bombaji, který zjistil, že oheň mohl skutečně začít v Mojo's Pub, byli zatčeni také majitelé Mojo's Pub.[27] Yug Pathak, jeden z majitelů, byl zatčen 12. ledna 2018.[28] Yug Tulli, druhý majitel Mojo's Pub, se původně vyhnul policii a nakonec byl zatčen o rok později poté, co se vzdal policii v Bombaji na stanici N.M. Joshi Marg.[29]

Pozastavení

Soud

Od července 2020 stále probíhá soudní proces v případě požáru Kamala Mills.

V dubnu 2018 zamítl Session Court v Bombaji kauci sedmi osobám obviněným z případu, včetně Ravinda Patila, hasiče odpovědného za potvrzení dvou restaurací, kde požár začal; Yug Pathak (jeden z majitelů Mojo's Pub); Kripesh Sanghavi, Jigar Sanghavi a Abhijit Mankar (majitelé 1 výše) a Ramesh Govani a Ravi Bhandari (vlastníci sloučeniny Kamala Mills Compound).[30] Dva manažeři společnosti 1 Above, Kevin Bawa a Lisbon Lopez, byli propuštěni na kauci.[30] Druhý majitel Mojo's Pub, Yug Tulli, byl zatčen poté, co se několik měsíců vyhýbal policii, a jeho žádost o kauci byla rovněž zamítnuta.[31]

Dne 27. března 2018 Ravi Surajmal Bhandari, jeden z majitelů obchodního komplexu Kamala Mills, stáhl v souvislosti s požárem v roce 2017 výzvu k jeho zatčení a zadržení v policejní vazbě u Nejvyššího soudu, místo toho raději požádal o kauci soud.[32] Bhandari a další majitel komplexu Kamala Mills, Ramesh Govani, byli dne 19. května 2018 bombajským vrchním soudem propuštěni na kauci.[33] Dne 15. prosince 2018 Nejvyšší soud v Indii propustil Kripeshe a Jigar Sanghavi, majitele společnosti 1 Above na kauci, a poukázal na to, že zatímco jim bombajský nejvyšší soud udělil kauci, jejich propuštění bylo odloženo, protože nebyli opatřeny kopiemi příkazu kauce.[34] V červnu 2018 byla Ravindovi Patilovi, hasiči obviněnému v případu, udělena kauce,[35] a v dubnu 2019 byla poslední zbývající obviněné osobě ve vazbě, Sayyid Ali, číšníkovi ve společnosti 1 Above, udělena kauce.[36]

Soudní spory ve veřejném zájmu a soudní vyšetřování

V roce 2018 Julio Ribeiro, bývalý policejní komisař policie v Bombaji, podal u vrchního soudu v Bombaji návrh na spor ve veřejném zájmu a požádal vrchní soud, aby zahájil soudní vyšetřování příčin požáru Kamala Mills, včetně licencí a regulace ze dvou restaurací, kde vypukl požár, MCGM.[37] Vrchní soud v Bombaji nařídil ustavení tříčlenného panelu, který by vedl takové vyšetřování, skládající se ze soudce ve výslužbě, A. V Savanta, architekta, Vasanta Thakura a bývalého komisaře obce K. Nalinakšana.[38]

Dne 12. září 2018 podala tříčlenná soudní komise své hlášení k bombajskému nejvyššímu soudu.[39] Porota zjistila, že vlastník pozemku Kamala Mills porušil předpisy tím, že nezákonně postavil komerční prostory k pronájmu v rozporu s povoleným rozvojem FSI.[39] Kromě porušení ze strany vlastníka pozemku panel zjistil, že dvě restaurace, 1 Above a Mojo's Pub, fungovaly v rozporu s několika stavebními a protipožárními normami stanovenými MCGM.[38] Panel zjistil, že dvě restaurace nelegálně přestavěli střechu na posezení a jídelnu a dále tam nelegálně skladovali hořlavé materiály, včetně alkoholu, petroleje a uhlí.[38] Panel doporučil trestní stíhání proti majiteli areálu Kamala Mills i majitelům dvou restaurací, kde se oheň původně šířil,[38] a vyzval k vyšetřování oddělení na MCGM a na ministerstvu zahraničí.[40]

Panel vrchního soudu kritizoval MCGM a vládu státu za udělování povolení bez adekvátních kontrol a vyvážení v rámci programů zaměřených na zlepšení snadnosti podnikání v Maharashtra.[40] Panel také doporučil, aby interiéroví designéři a architekti odpovědní za střešní konstrukce v 1 Above a Mojo's Pub byli vyšetřeni kvůli zneužití služeb a nedostatečné kvalifikaci, přičemž zjistili, že jeden z architektů 1 Above, Sumesh Menon, nesplnil minimální školení požadavky.[40]

Požární bezpečnost

Po požáru Kamala Mills zahájil hasičský sbor v Bombaji speciální bezpečnostní jízdu, aby zkontroloval dodržování norem požární bezpečnosti v restauracích a barech ve městě, a nařídil odstavení 87 zařízení z důvodu nedodržování předpisů.[41]

Incident s požárem v Kamala Mills vedl k tomu, že další indická města přehodnotila předpisy a dodržování předpisů v oblasti požární bezpečnosti, aby zabránila podobným incidentům. Bezprostředně po incidentu požádala vláda Dillí hasičskou službu v Dillí, aby zkontrolovala restaurace a bary z hlediska dodržování bezpečnostních předpisů, přičemž jako důvod uvedla požár Kamala Mills.[42] Městská korporace Nagpur také provedla kontrolu střešních barů a restaurací a zbořila neoprávněné stavby.[43]

Reference

  1. ^ A b C „14, včetně 12 žen, zabito při bombovém útoku na mumijské Kamala Mills: Majitelé obviněni z zaviněné vraždy“. Firstpost.com. Citováno 30. prosince 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Jain, Bhavika (29. prosince 2017). „Bombajský závod Kamala Mills: 14 zabito, 55 zraněno“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  3. ^ „Kamala Mills Fire and the Perilous Gentrification of Mumbai“. Ekonomický a politický týdeník: 7–8. 5. června 2015.
  4. ^ A b C d E „Bombajská střešní hospoda zabila 14 lidí, včetně ženy oslavující narozeniny“. Hindustan Times. 29. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  5. ^ A b C d 29. prosince, Mumbai Mirror / Aktualizováno :; 2017; Ist, 20:12. „Mumbai Kamala Mills Fire Live Aktualizace: Policajti potvrzují 1 Nad porušenými normami požární bezpečnosti tvrdí, že jí bylo zasláno oznámení BMC třikrát za zásah do otevřeného prostoru“. Zrcadlo v Bombaji. Citováno 12. července 2020.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ A b „Smrtící oheň zasáhl nákupní komplex v Bombaji“. BBC novinky. 29. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  7. ^ „Bombajská továrna Kamala Mills: 14 zemřelo kvůli udušení“. Zee News. 29. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  8. ^ A b „Bombajská Kamala Mills střílí živě: Nejméně 14 zabito, FIR podala žádost o smrt kvůli nedbalosti, 5 úředníků BMC pozastaveno“. Hindustan Times. 29. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  9. ^ Reporter, Staff (29. prosince 2017). "14 zabito, několik zraněno při požáru v hospodě v bombajském komplexu Kamla Mills". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 12. července 2020.
  10. ^ A b Vora, Priyanka. "Mrtvý v Bombaji: Dva bratři na návštěvě z USA a teta, kterou se pokoušeli zachránit". Přejděte na. Citováno 12. července 2020.
  11. ^ „Oheň Kamala Mills: Všichni zemřelí byli uvězněni v umývárně“. Asijský věk. 30. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  12. ^ Zaměstnanci, přejděte. „Bombaj: 14 lidí zahynulo při požáru budovy v komplexu Kamala Mills, mnoho zraněných“. Přejděte na. Citováno 12. července 2020.
  13. ^ A b „Fire at Times Network, kancelář v Bombaji, přenos přerušen“. Bestmediainfo.com. Citováno 4. ledna 2018.
  14. ^ A b C „Kamala Mills fire: Odhalen skutečný důvod tragédie; jeden z majitelů Mojo Bistro zatčen“. Finanční expres. 6. ledna 2018. Citováno 12. července 2020.
  15. ^ A b C d E Mahale, Ajeet (6. ledna 2018). „Vodní dýmka žhavé uhlíky pravděpodobně způsobují požár Kamala Mills“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 12. července 2020.
  16. ^ „Požár mlýnů Kamala: Po požáru, 314 demolic v Bombaji; upozornění na vyhlídku pro tři majitele barů“. Timesofindia.indiatimes.com. 31. prosince 2017. Citováno 4. ledna 2018.
  17. ^ „Kamala Mills Fire: Žena, přátelé slaví narozeniny, umírají na střeše v Bombaji na střeše“. Ndtv.com. Citováno 30. prosince 2017.
  18. ^ A b „Palba Kamala Mills: Fadnavis nařizuje společnosti BMC provést hloubkový průzkum“. Výhled Indie. Citováno 12. července 2020.
  19. ^ Singh, Dipti (6. ledna 2018). „Požár Kamala Mills začal v bistru Mojo, ne 1 výše: hlášení hasičů“. Indický expres. Citováno 29. listopadu 2018.
  20. ^ „Bombajská střešní hospoda zabila 14 lidí, včetně ženy oslavující narozeniny“. Hindustan Times. Citováno 30. prosince 2017.
  21. ^ A b C d Deshpande, Tanvi (18. května 2019). „Palba Kamala Mills: Sonda BMC ztichne u 2 vyšších důstojníků“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 12. července 2020.
  22. ^ Singh, Vijay (7. října 2019). „80% zaměstnanců BMC obviněno štěpem, kriminální případy stále v rolích“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  23. ^ Pinto, Richa (13. února 2020). „Kamala Mills: 23% zastavěné oblasti je podvodné'". The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  24. ^ A b „Kamala Mills fire: FIR podaná proti všem 1 výše vlastníkům“. polední. 29. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  25. ^ „5, z toho 2 manažeři hospod, zatčeni v bombovém případu Kamala Mills v Bombaji“. NDTV.com. Citováno 12. července 2020.
  26. ^ PTI (11. ledna 2018). „Kamala Mills fire: majitel restaurace„ 1 Above “Abhijeet Mankar zatčen, všichni 3 vlastníci ve vazbě“. Livemint. Citováno 12. července 2020.
  27. ^ PTI (12. ledna 2018). „Kamala Mills palba: Soud odmítá předběžnou kauci pro Yuga Tulliho“. Livemint. Citováno 12. července 2020.
  28. ^ PTI (7. ledna 2018). „Kamala Mills has: Majo Bistro Mojo poslal do policejní vazby do 12. ledna“. Livemint. Citováno 12. července 2020.
  29. ^ PTI (16. ledna 2018). „Kamala Mills fire: Majo Bistro Mojo Yug Tulli se vzdává“. Livemint. Citováno 12. července 2020.
  30. ^ A b „Kamala Mills střílí: Žádná kauce 7 obviněným“. Hindustan Times. 12. dubna 2018. Citováno 12. července 2020.
  31. ^ „Požární případ Kamala Mills: Žádná kauce pro spolumajitele Mojo's Bistro“. Ekonomické časy. 1. dubna 2018. Citováno 12. července 2020.
  32. ^ PTI (27. března 2018). „Spolumajitel Kamala Mills stahuje žalobu proti zatčení Nejvyššího soudu“. Livemint. Citováno 12. července 2020.
  33. ^ „Kauce majitelům Kamala Mills: Nelze nést odpovědnost za činy majitelů restaurací, říká Bombay HC“. Indický expres. 20. května 2018. Citováno 12. července 2020.
  34. ^ Ali, S. Ahmed; Samervel, Rebecca. „Kamal Mills obviněn z požáru dostal kauci po téměř jednom roce“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  35. ^ „Palba Kamala Mills: Bombay HC uděluje kauci důstojníkovi hasičského sboru v Bombaji zatčenému za„ zanedbání povinnosti “- India News, Firstpost“. První příspěvek. 28. června 2018. Citováno 12. července 2020.
  36. ^ Samervel, Rebecca (3. dubna 2019). „Bombaj: Poslední obviněný zatčen v požáru Kamala Mills dostane kauci“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  37. ^ „Bombajská Kamala mlýny: Bývalý komisař městské policie Julio Ribeiro podal PIL na sondu“. Nový indický expres. Citováno 12. července 2020.
  38. ^ A b C d „V Kamala Mills Fire soudní panel doporučuje akci proti majitelům“. NDTV.com. Citováno 12. července 2020.
  39. ^ A b Deshpande, Swati (12. září 2018). „Kamala mlýny pálí: Kamala mlýny pálí: NOC, porušena stavební povolení, uvádí zpráva panelu“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  40. ^ A b C „Kamala Mills střílí: Výbor HC doporučuje trestní řízení proti úředníkům BMC, majitelům restaurací“. Indický expres. 13. září 2018. Citováno 12. července 2020.
  41. ^ Singh, Vijay (2. ledna 2020). „Bombaj: V roce 2019 bylo zavřeno 87 hospod, barů kvůli nedostatku protipožárních systémů“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
  42. ^ „Bombajská Kamala Mills: Vláda Dillí si vzala ponaučení z tragédie, nařizuje úředníkům prohlídky restaurací. Finanční expres. 30. prosince 2017. Citováno 12. července 2020.
  43. ^ Anparthi, Anjaya (14. března 2020). „NMC začíná demolovat střešní restro, konstrukce“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.