Kalinka Bamberski případ - Kalinka Bamberski case
Kalinka Bamberski případ | |
---|---|
Soud | Evropský soud pro lidská práva |
Rozhodnuto | Březen 2018 |
Historie případu | |
Odvolání od | Francouzské a německé soudy |
The případ Kalinky Bamberski trvala 30 let a způsobila značnou publicitu kvůli problémům francouzsko-německých vztahů a vigilante spravedlnost zvedlo se to.
Kalinka Bamberski, francouzská teenagerka, zemřela v roce 1982 v domě svého německého nevlastního otce, Dieter Krombach, lékař a sériový násilník. Podezřelé výsledky pitvy způsobily dívčin francouzský otec André Bamberski tlačit na německé úřady, aby vyšetřily účast Krombacha na smrti. Když Německo případ uzavřelo a odmítlo vydání do Francie, Krombach byl souzen v nepřítomnosti ve Francii a odsouzen za neúmyslné zabití v roce 1995, rozsudek později zrušen Evropský soud pro lidská práva z procesních důvodů. V roce 2009 nechal Bamberski Krombacha unesen do Německa a odvezen do Francie. Krombach tam byl postaven před soud, v roce 2011 byl odsouzen za úmyslné ublížení na zdraví vedoucí k neúmyslné smrti a byl odsouzen k 15 letům vězení. Proti verdiktu bylo podáno odvolání, avšak Evropský soud pro lidská práva jej potvrdil v roce 2018. Francouzský soud udělil Bamberskimu za únos podmíněný trest odnětí svobody na jeden rok.
Rodinné zázemí
André Bamberski se narodil ve Francii c. 1938; rodina jeho otce pocházela z Polska. V době druhá světová válka, Němci ho vzali do Německa a Polska.
Na začátku 70. let pracoval André Bamberski jako účetní. Se svou manželkou Danièle Gonninovou a jejich dvěma dětmi, ve kterých žili Casablanca, Maroko. Tam se setkali s Dieterem Krombachem (nar. 1935) a jeho druhou manželkou; Krombachova první manželka náhle zemřela ve věku 24 let. Krombach pracoval na německém konzulátu jako lékař. Krombach a Gonnin zahájili tajnou záležitost a nakonec opustili své partnery; vzali se v roce 1977. Bamberskiho děti nakonec šly žít do Krombachů Lindau, Německo.[1]
Smrt Kalinky Bamberski a vyšetřování v Německu
Kalinka Bamberski, zdravá a atletická čtrnáctiletá dívka, chodila v roce 1982 do německé internátní školy v Německu. Letní prázdniny trávila doma u své matky a nevlastního otce v Lindau. Krombach uvedl, že večer 9. července 1982, hned po večeři, jí podal injekci Kobalt-Ferrlecit, a kobalt -žehlička přípravu, kterou rád použil u několika členů rodiny a přátel. Zpočátku řekl, že to bylo určeno na pomoc při opalování, později si odporoval a tvrdil, že je to určeno k léčbě anémie.[2] Řekl, že jí řekl, aby o půlnoci zhasla světlo a ráno ji našla ve svém pokoji mrtvou. Podával různé injekce určené k jejímu oživení; pak zavolal pohotovostní službu. Později řekl, že jí té noci dal také prášek na spaní.[3]
Pitva, která byla provedena o dva dny později, nemohla zjistit příčinu smrti. Mezi nálezy patřily: aspirovaný obsah žaludku v dýchacích cestách a plicích, nestrávený obsah v žaludku, několik injekčních značek, povrchová vaginální slza (soudí se, že k ní došlo po smrti), čerstvé krvavé skvrny kolem genitálií a bělavá látka ve vagině ; látka nebyla testována.[1][4] Pohlavní orgány byly odstraněny a od té doby chybí.[1][2]
Prokurátor odmítl zahájit řízení. Jakmile Bamberski obdržel kopii pitevní zprávy, usiloval o další vyšetřování. V Německu byla nařízena další vyšetřování, která zjistila, že injekce Kobalt-Ferrlecit se musela stát velmi blízko smrti Kalinky a že Kobalt-Ferrlecit je nebezpečný lék, který může způsobit nežádoucí reakci, ale učiní tak okamžitě po injekci, ne několik hodin později. Nestrávený obsah žaludku ukazoval na smrt brzy po jídle; obsah aspirovaného žaludku v plicích ukázal na smrt během kómatu nebo anestézie. Expert dospěl k závěru, že časová osa uvedená Krombachem nebyla přesvědčivá a že je pravděpodobnější, že injekce bezprostředně po večeři způsobila oběhové selhání, bezvědomí, zvracení a smrt.[2]
V roce 1983 distribuoval Bamberski v Lindau letáky obviňující Krombacha ze znásilnění a vraždy jeho dcery. Krombach žaloval pro pomluvu a dostal rozsudek ve výši 500 000 německých marek, který Bamberski odmítl zaplatit.[1]
Bamberski najal známého německého právníka Rolf Bossi usilovat o soudní řízení proti Krombachovi.[1] Případ skončil před Oberlandesgericht Mnichov v roce 1987 se zjištěním, že neexistují dostatečné důkazy, které by dokázaly, že Krombachova injekce nedbale nebo úmyslně způsobila smrt dívky.[5]
První pokus ve Francii
Kalinkino tělo bylo pohřbeno v Toulouse a bylo exhumováno v roce 1985. Nebyly nalezeny genitálie a nemohly být provedeny žádné nové analýzy. Bylo nařízeno vyhodnocení francouzskými lékaři, které poukazovalo na špatnou kvalitu původních toxikologických analýz a dospělo k závěru, že místo vpichu na pravé paži došlo těsně před smrtí, ne několik hodin předtím.[1][2]
V roce 1995, po intenzivním lobbování ze strany Bamberskiho, byl Krombach souzen ve Francii v nepřítomnosti a byl odsouzen k 15 letům vězení za „úmyslné ublížení na zdraví, které způsobilo neúmyslnou smrt“. Verdikt zrušil v roce 2001 Evropský soud pro lidská práva který odsoudil Francii, protože Krombach se nedokázal bránit; Krombach obdržel náhradu 100 000 franků.[1]
Odsouzení v německém Krombachu, další obvinění
V 70. letech byl Krombach vyšetřován v Německu; byl podezřelý ze zabití své ženy injekcí. Nebyly podány žádné poplatky.[6]
V soudním procesu v Německu v roce 1997 přiznal Krombach, že nadrogoval 16letou pacientku a znásilnil ji ve své ordinaci. Dostal dvouletý podmíněný trest a ztratil lékařský průkaz.[7][8] Přihlásilo se několik dalších obětí, ale případy nebyly sledovány pro nedostatek fyzických důkazů.[1] V roce 2006 byl odsouzen k 28 měsícům vězení za výkon lékařské praxe bez povolení.[3]
Německý televizní dokument z roku 2006 Kalinkas letzte Reise obsahuje rozhovor se dvěma dospívajícími sestrami, které říkají, že se s nimi spřátelil Krombach, injekčně jim podávali železný kobalt a znásilňovali.[1]
Únos do Francie, odsouzení Krombacha a další řízení
Německý soud v roce 2004 zamítl žádost francouzských orgánů o vydání Krombacha s tím, že případ byl uzavřen.[1]
Bamberski, znepokojený tím, že promlčecí lhůta vyprší v roce 2012, zaplatil několika mužům únos Krombacha a jeho doručení francouzským orgánům.[1] Dne 17. října 2009 byl Krombach, tehdy 74letý, zbit třemi muži ve svém domovském městě Scheidegg, Bavorsko a jel do Mulhouse, Francie kde zůstal připoután k plotu poblíž policejní stanice. Utrpěl zlomeninu lebky.[9] Bamberski byl brzy zatčen s částkou 19 000 eur, kterou chtěl zaplatit únoscům; byl propuštěn na kauci. Německo požadovalo Krombachův návrat do Německa a vydání Bamberského a pachatelů, ale Francie to odmítla.[1] Místo toho byl Krombach uvězněn a byl naplánován nový proces.
Na světlo vyšlo svědectví Němky, která řekla, že měla poměr s Krombachem, když jí bylo 16 let; lékař by během jejich setkání drogoval svou ženu.[10] Několik žen před soudem vypovědělo, že je Krombachová jako dospívající sexuálně zneužívala, vždy používala injekce kobalt-železo.[11] Dne 22. října 2011 byl Krombach odsouzen k 15 letům vězení za úmyslné ublížení na zdraví vedoucí k neúmyslné smrti. Prokurátoři věřili, že Krombachová omámila Kalinku, aby ji znásilnil. Verdikt byl potvrzen odvoláním v prosinci 2012.[12] Krombachův právník okamžitě slíbil, že se dále odvolá k Kasační soud, ale odvolání bylo zamítnuto dne 2. dubna 2014.[13]
Krombach se odvolal k Evropský soud pro lidská práva s tvrzením, že za stejný trestný čin byl dvakrát stíhán. Soud zamítl odvolání v březnu 2018 s tím, že nezávislá stíhání v Německu a ve Francii nebyla vyloučena Evropská úmluva o lidských právech.[14]
Případ proti Bamberski
Požadavek Německa na vydání Bamberského, aby byl souzen za únos, byl v roce 2009 zamítnut soudem v Toulouse s argumentem, že Bamberski bude souzen ve Francii.
K Bamberskému soudu za únos došlo 22. a 23. května 2014. Přiznal se, že souhlasil s únosem Krombacha. Dostal trest odnětí svobody na jeden rok.[3]
Filmy
- Německý televizní dokument z roku 2006 Kalinkas letzte Reise se případem zabývá.
- Francouzsko-německý dramatický film z roku 2016 Au nom de ma fille (v angličtině: Kalinka/Bamberski: Případ Kalinka/Na její jméno) je založen na případu.
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l „Třicet let při hledání spravedlnosti“. Opatrovník. 23. října 2010.
- ^ A b C d Nález odvolacího soudu v Paříži, 8. dubna 1993 (francouzsky)
- ^ A b C „Dlouhá snaha o spravedlnost vede otce nad rámec zákona“. The New York Times. 20. října 2011.
- ^ Pitevní zpráva Kalnky Bamberski, 12. července 1982 (v němčině)
- ^ „Kalinkas Tod trieb den Vater zur Selbstjustiz“. Die Welt (v němčině). 28. března 2011.
- ^ „Kino-Drama um Mädchenmord hat Offenbacher Vorgeschichte“. op-online.de (v němčině). 2016-10-20.
- ^ „Das Mädchen, die Väter und der Tod“. Süddeutsche Zeitung (v němčině). 30. března 2011.
- ^ Rozsudek proti Krombachovi ze dne 9. října 1997 (v němčině).
- ^ Lehnartz, Sascha (2011-03-27). „Für meine Tochter“. DIE WELT (v němčině).
- ^ „Procès Krombach:“ Jusque là, je n'imaginais pas qu'il puisse avoir fait du mal à ma fille"", LeMonde.fr (ve francouzštině), 6. října 2011
- ^ „Procès Krombach: deux femmes accusent le médecin d'agressions sexuelles“. LeMonde.fr (francouzsky). 14. října 2011.
- ^ „Deutscher Arzt zu 15 Jahren Haft verurteilt“, Die Welt (v němčině), 20. prosince 2012
- ^ „Affaire Bamberski: zatracení de Krombach définitive“. Le Monde.fr. 2. dubna 2014.
- ^ „Stiefvater scheitert mit Klage“. Frankfurter Allgemeine Zeitung (v němčině). 29. března 2018.