Ministři kabinetu Kalākauas - Kalākauas Cabinet Ministers - Wikipedia
Král Kalākaua maloval William F. Cogswell
Když Král Kalākaua začal svou vládu 12. února 1874, byl panovník ústavně zmocněn jmenovat a odvolávat Havajské království ministři vlády. Čtyři pozice kabinetu byly Generální prokurátor, Ministr financí, ministr zahraničních věcí a Ministr vnitra. Královští ministři kabinetu byli také členy ex-officio Sněmovny šlechticů v zákonodárném sboru a Státní rada, větší skupina poradců.
1875 Smlouva o vzájemnosti Spojené státy zrušily cla na vývoz cukru z království, což přineslo zrychlený vzestup ekonomické prosperity Havaje. Kritéria pro jmenování do kabinetu se změnila z kvalifikace radit hlavě státu na ochotu umožnit zvolený postup státu panovníka. Kalākaua a finanční předsedkyně zákonodárného sboru Walter Murray Gibson reagoval bezohledným utrácením a grandiózními schématy.[1]
Král, frustrovaný kabinetem, je 14. srpna 1880 všechny propustil. Samuel Gardner Wilder byl nahrazen John E. Bush jako ministr vnitra. Generální prokurátor Edward Preston byl nahrazen W. Claude Jones. Ministr financí Simon Kaloa Ka'ai byl nahrazen Mojžíš Kuaea.[2][3] Celso Caesar Moreno byl odepřen uznání diplomatickému sboru rozmístěnému na Havaji, když nahradil ministra zahraničních věcí John Mākini Kapena. Moreno rezignoval 18. srpna.[4][5]
Gibson byl jmenován do kabinetu v roce 1882 a nakonec se stal jeho předsedou vlády. Obavy byly adresovány v písemném prohlášení podnikatelů ke Kalākaua, „... průběh současného ministerstva vašeho Veličenstva neprospívá veřejnému zájmu ani zájmu vašeho Veličenstva ...“[6] Obvinili ministerstvo z ovlivňovat prodávání ve volbách a manipulace s legislativní správou. Varování zrušil Gibson, Kalákaua nereagoval.[7] Gibsonův kabinet se rozpustil 1. července 1887 a zavedl takzvaný reformní kabinet.[8][9][10] The Výbor třinácti podnikatelé navrhli to, co se stalo známé jako Bajonetová ústava,[11] kodifikovat zákonodárce jako nejvyšší autoritu nad činy panovníka. Kalākaua nedostal jinou možnost, než dokument podepsat 6. července.[12]
Reformní kabinet nakonec upadl do vnitřního sváru a dne 17. června 1890 byl nahrazen novým kabinetem, který se skládal z generálního prokurátora Arthur P. Peterson, Ministr financí Godfrey Brown, Ministr zahraničních věcí John Adams Cummins a ministr vnitra Charles Nichols Spencer.[13] Když Kalākaua zemřel 20. ledna 1891, Peterson, Brown a Cummins byli zadrženi, dokud nebyla vládnoucí královna Lili'uokalani nahradil je 25. února. Spencer zůstal ve svém kabinetu až do 12. září 1892, kdy byl nahrazen Charles T. Gulick.
Ministři vlády 1874–1891
| název | Portrét | Kabinetní sloupek | Poznámky | Reference |
|---|---|---|---|---|
| Luther Aholo |  | Ministr vnitra 13. října 1886 - 1. července 1887 | Zastoupeno Lahaina, Maui v zákonodárném sboru viceprezident zákonodárného sboru 1876–1886; Generální správce pošty království 1886. | [14] |
| William Nevins Armstrong |  | Generální prokurátor 29. listopadu 1880 - 17. ledna 1881 5. listopadu 1881 - 19. května 1882 | Kalākauaův spolužák na Škola dětí Chiefs; absolvent univerzita Yale právnická fakulta; odešel jako generální prokurátor, aby se připojil Světové turné Kalākaua v roce 1881. | [15] |
| Clarence W. Ashford |  | Generální prokurátor 1. července 1887 - 14. června 1890 | Reformní skříň; po svržení království byl vyhoštěn do Kalifornie za svou podporu Lili'uokalani. | [16] |
| Jonathan Austin | ministr zahraničních věcí 28. prosince 1887 - 17. června 1890 | Prezident společnosti Paukaa Sugar Company | [17] | |
| Charles Reed Bishop |  | ministr zahraničních věcí 10. ledna 1873 - 17. února 1874 | Zadržení od Lunalilo skříň; manžel princezny Bishop Bernice Pauahi; podnikatel a filantrop; když zemřel 20. ledna 1891, u Kalākauaova lůžka. | [18] |
| Godfrey Brown |  | ministr zahraničních věcí 1. července - 28. prosince 1887 Ministr financí 17. června 1890 - 25. února 1891 | Reformní kabinet (jako ministr zahraničních věcí); po Kalākaua smrti, Brown zůstal jako ministr financí až do Lili'uokalani nainstalován Herman A. Widemann na pozici. | [19] |
| John Edward Bush |  | ministr zahraničních věcí (herectví) 19. srpna - 22. září 1880 Ministr financí 20. května - 8. srpna 1882 Ministr vnitra 8. srpna 1882 - 14. května 1883 | Během Gibsonova režimu byl Bush zvláštním vyslancem Samoa v nešťastném pokusu o vytvoření a polynéský spojenectví se Samoan Kingem Malietoa Laupepa. | [20] |
| Henry A. P. Carter |  | ministr zahraničních věcí 5. prosince 1876 - 1. března 1878 Generální prokurátor (během Armstrongovy nepřítomnosti) 17. ledna - 5. listopadu 1881 | Kariérní diplomat; většinový vlastník cukrové plantáže C. Brewer & Co. | [21] |
| William Richards Castle |  | Generální prokurátor 15. února - 5. prosince 1876 | Člen Výbor pro bezpečnost který požadoval americkou intervenci při svržení monarchie. | [22] |
| Robert James Creighton |  | ministr zahraničních věcí 30. června - 13. října 1886 | Přítel Clause Spreckelsa, který přijel ze San Franciska v roce 1885 jako redaktor časopisu Tichomořský komerční inzerent; jeho syn Charles F. Creighton krátce působil jako generální prokurátor Liliʻuokalani. | [23] |
| John Adams Cummins |  | ministr zahraničních věcí 17. června 1890 - 25. února 1891 | Mateřská vazba na havajské královské rodiny; bohatý podnikatel s globálními sociálními vazbami; po Kalākaua smrti Cummins zůstal, dokud Lili'uokalani nenainstaloval Samuela Parkera do pozice. | [24] |
| Samuel Mills Damon |  | Ministr financí 22. července 1889 - 17. června 1890 | Syn misionářů; se stal obchodním partnerem Charlese Reeda Bishopa. | [25] |
| John T. Dare |  | Generální prokurátor 1. července - 13. října 1886 | Právní poradenství Clausovi Spreckelsovi; Asistent okresního prokurátora v San Francisku před příjezdem na Havaj. | [26] |
| Walter M. Gibson |  | ministr zahraničních věcí 20. května 1882 - 30. června 1886 13. října 1886 - 1. července 1887 Generální prokurátor (herectví) 14. května - 14. prosince 1883 18. září 1884 - 3. srpna 1885 (prozatímní) Ministr vnitra (herectví) 14. května 1883 - 6. srpna 1883 30. června 1886 - 13. října 1886 premiér 30. června 1886 - 13. října 1886 | Umožnil nadměrné utrácení a grandiózní schémata Kalākaua; jako finanční předseda zákonodárného sboru: 50 000 $ za nový palác, 10 000 $ za korunovaci a 10 000 $ za sochu Kamehamehy; jako předseda vlády: 15 000 $ za královské narozeniny; povzbudil polynéskou konfederaci, v jejímž čele stál král: 100 000 $ na nákup parníku, 50 000 $ na provozní výdaje a 35 000 $ na zahraniční mise. | [27] |
| William Lowthian Green |  | Ministr financí 1. července 1887 - 22. července 1889 ministr zahraničních věcí 17. února 1874 - 5. prosince 1876 22. září 1880 - 20. května 1882 Ministr vnitra (herectví) 28. května 1874 - 31. října 1874 | Geolog a podnikatel; the Smlouva o vzájemnosti z roku 1875 byl ratifikován, když byl ministrem zahraničních věcí; Kalākaua požádal Greena, aby vybral novou skříň, která by nahradila skříň Gibson. | [28] |
| Charles T. Gulick |  | Ministr vnitra 6. srpna 1883 - 30. června 1886 (herectví) Ministr financí 1. září 1885 | Synovec misionáře Peter Johnson Gulick, podporoval monarchii a později byl za svou účast v 1895 Wilcoxova povstání. | [29] |
| Edwin Oscar Hall |  | Ministr vnitra 12. února 1874 - 17. února 1874 | Zadržení od Lunalilo skříň; nahrazen Hermannem A. Widemannem; tiskař, redaktor a obchodník, byl součástí Sedmé společnosti misionářů, která přijela na Havaj v roce 1835; působil jako ministr financí pod Kamehameha III. | [30] |
| Alfred S.Hartwell |  | Generální prokurátor 18. února - 28. května 1874 5. prosince 1876 - 3. července 1878 | Soudce Nejvyššího soudu 30. září 1868 - 18. února 1874 Odvolání kabinetu z 3. července 1878 bylo způsobeno tlakem Gibsona, jehož zákonodárné selhání selhalo „nedostatkem důvěry“, a také tlakem Clause Spreckelsa, který chtěl práva na vodu pro svou plantáž Maui, a obecně kvůli nespokojenosti Kalākaua s nimi. | [31] |
| W. Claude Jones |  | Generální prokurátor 14. srpna 1880 - 27. září 1880 | Dobrodruh, který měl různé kariéry a politické vazby v Missouri, Novém Mexiku a Arizoně, než se v roce 1866 přestěhoval na Havaj; námitky proti jeho jmenování generálním prokurátorem byly založeny na jeho „druhořadém postavení právníka“; nahrazen John Smith Walker. | [32] |
| Albert Francis Judd |  | Generální prokurátor 12. - 19. února 1874 | Držení z kabinetu Lunalilo; jmenován přísedícím soudcem Nejvyšší soud na Havaji 1. února 1874 se stal hlavním soudcem 5. listopadu 1881. | [33] |
| Simon Kaloa Ka'ai |  | Ministr financí 3. července 1878 - 14. srpna 1880 8. srpna 1882 - 13. února 1883 Ministr vnitra 20. května 1882 - 8. srpna 1882 | Po aféře Moreno Ka'ai bránil právo Kalākaua zvolit si své ministry. | [34] |
| Paul Puhiula Kanoa |  | Ministr financí 30. června 1886 - 1. července 1887 | Členství ve společnosti Hale Nauā Society, kterou založili Kalākaua a další, aby podpořili domorodé havajské vůdce ve vládních a veřejných službách. | [35] |
| John Mākini Kapena |  | Ministr financí 5. prosince 1876 - 3. července 1878 13. února 1883 - 30. června 1886 ministr zahraničních věcí 3. července 1878 - 14. srpna 1880 | Odvolání kabinetu z 3. července 1878 bylo způsobeno tlakem Gibsona, jehož zákonodárce selhal při řešení „nedostatku důvěry“, od Clause Spreckelsa, který chtěl práva na vodu pro svou plantáž Maui, a obecně kvůli nespokojenosti Kalākaua s nimi. | [36] |
| John Lot Kaulukoʻu |  | Generální prokurátor 13. října - 23. října 1886 | Členství ve společnosti Hale Nauā Society, kterou založili Kalākaua a další, aby podpořili domorodé havajské vůdce ve vládních a veřejných službách. | [37] |
| Mojžíš Kuaea |  | Ministr financí 14. srpna - 27. září 1880 | Farář z Kostel Kaumakapili, bez politického pozadí. | [38] |
| William Luther Moehonua |  | Ministr vnitra 31. října 1874 - 5. prosince 1876 | Člen zákonodárného sboru z roku 1874, který zvolil Kalākaua Chamberlain do královské domácnosti, 1874 V roce 1876 rezignoval a stal se Guvernér Maui | [39] |
| Celso Caesar Moreno |  | ministr zahraničních věcí 14. - 19. srpna 1880 | Odstoupil, když mu bylo odmítnuto uznání diplomatickým sborem umístěným na Havaji; cestoval do Itálie jako strážce čtyř mladých studentů studujících pod Vzdělávání havajských mladých lidí v zahraničí; zbaven poručníctví, když bylo zjištěno, že je zkreslil jako Kalākauovu rodinu. | [40] |
| John Mott-Smith |  | Ministr vnitra 5. prosince 1876 3. července 1878 | Redaktor časopisu Havajský věstníka zastánce monarchie. Odvolání kabinetu z 3. července 1878 bylo způsobeno tlakem Gibsona, jehož zákonodárné selhání selhalo „nedostatkem důvěry“, a Clausem Spreckelsem, který chtěl práva na vodu pro svou plantáž Maui, a obecně kvůli nespokojenosti Kalākaua s nimi. | [41] |
| Paul Nahaolelua |  | Ministr financí 17. února - 31. října 1874 | Bývalý guvernér Maui, předseda zákonodárného sboru v letech 1870–1874 | [42] |
| Paul Neumann |  | Generální prokurátor 14. prosince 1883 - 30. června 1886 | Advokát a kalifornský politik údajně byli na výplatní listině Clause Spreckelsa; jmenován do kabinetu Gibsonem. | [43] |
| Arthur P. Peterson |  | Generální prokurátor 17. června 1890 - 25. února 1891 | Po Kalākauově smrti 20. ledna 1891. Peterson zůstal ministrem financí, dokud Lili'uokalani na tuto pozici nenainstalovala Williama Austina Whitinga. | [44] |
| Edward Preston | Generální prokurátor 13. července 1878 - 14. srpna 1880 19. května 1882 - 14. května 1883 | Rezignoval na to, co vnímal jako rasový zvýhodňování kabinetu vůči domorodým Havajcům. | [45] | |
| Antone Rosa |  | Generální prokurátor 15. listopadu 1886 - 28. června 1887 | Členství ve společnosti Hale Nauā Society, kterou založili Kalākaua a další, aby podpořili domorodé havajské vůdce ve vládních a veřejných službách. | [46] |
| Charles Nichols Spencer |  | Ministr vnitra 17. června 1890 - 12. září 1892 | Držen v Liliuokalaniho kabinetu po Kalākauově smrti 20. ledna 1891 | [47] |
| Richard H. Stanley | Generální prokurátor 28. května 1874 - 5. listopadu 1875 | Zemřel v kanceláři | [48] | |
| Lorrin Andrews Thurston |  | Ministr vnitra 1. července 1887 - 27. září 1888 27. října 1888 - 17. června 1890 | Reformní skříň; vnuk Jako a Lucy Goodale Thurston, první společnosti křesťanských misionářů na Havaji; jeden z autorů bajonetové ústavy z roku 1887. | [49] |
| John Smith Walker |  | Ministr financí 31. října 1874 - 5. prosince 1876 27. září 1880 - 20. května 1882 Generální prokurátor 5. listopadu 1875 - 15. února 1876 | Obchodní; import-export | [50] |
| Hermann A. Widemann |  | Ministr vnitra 17. února 1874 - 28. května 1874 | Soudce Nejvyššího soudu 10. července 1869 - 18. února 1874 Jmenován Kamehameha V | [51] |
| Samuel Gardner Wilder |  | Ministr vnitra 3. července 1878 - 14. srpna 1880 | Obchodní magnát a politický zastánce Kalākaua, dosáhl úspěchu v podnikání parníků, stejně jako v železniční přepravě cukrovarů. | [52] |
Viz také
- Kabinet Havajského království
- Státní rada v Kalákauě
- Ministři kabinetu Lili'uokalani
- Bibliografie Kalākaua
- Články související s MOS Hawaii
Reference
- ^ Dole 1936, str. 44–45.
- ^ Kuykendall 1967, str. 213–225
- ^ „Redakční atd.“. Tichomořský komerční inzerent. 21. srpna 1880. str. Obrázek 2. Citováno 27. prosince 2018.
- ^ Kuykendall 1967, str. 214–220
- ^ „Gazette Extra“. Havajský věstník. 19. srpna 1880. str. Obrázek 1. Citováno 27. prosince 2018.
- ^ „Památník plantážníků: Jeho Veličenstvu Kalakaua“. Inzerent v Honolulu. 23. října 1882. Citováno 23. prosince 2018.
- ^ Thurston 1936, str. 92.
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 175, 178, 287.
- ^ Kuykendall 1967, str. 364–365, 411–412.
- ^ „Jonathan Austin jmenován ministrem zahraničních věcí“. Večerní bulletin. 29. prosince 1887. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ Kuykendall 1967, str. 370
- ^ Kuykendall 1967, str. 367.
- ^ Kuykendall 1967, str. 461.
- ^ „Aholo, Lutherův kancelářský záznam“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 27. července 2016.; „Aholo Dead“. Havajský věstník. 20. března 1888. str. 5, sloupec 3.
- ^ Yale University 1905, str. 567–568; "City Directory: The Cabinet". Honolulu, Havajské ostrovy: Tichomořský komerční inzerent. 4. prosince 1880. Archivováno z původního dne 16. ledna 2018. Citováno 16. ledna 2018.
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 175, 178, 288; „Clarence W. Ashford obit červenec 1921“. Honolulu Advertiser na Newspapers.com. 3. července 1921. Citováno 25. září 2018.
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 175, 178, 287; „Jonathan Austin prezident Paukaa Sugar Co.“. Havajský věstník. 29. listopadu 1887. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ Kuykendall 1967, str. 473; „Bishop, Charles R. office record“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál dne 03.04.2012. Citováno 2010-03-09.; „Bishop, Charles Reed Index (rev. 2004)“. kapalama.ksbe.edu. Archiv škol Kamehameha.
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 178, 287; Kuykendall 1967, str. 461
- ^ „Bush, kancelářský záznam Johna Edwarda“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 22. října 2010.; Harold M. Sewall (1899). „Rozdělení Samoy a minulé vztahy mezi touto skupinou a Spojenými státy“. Výroční zpráva. Havajská historická společnost: 11–27. hdl:10524/34.
- ^ „Henry Carter Dead: Konec kariéry populárního diplomata na Havaji“. Havajský věstník. Honolulu. 24. listopadu 1891. Citováno 26. prosince 2018.; James F. Hunnewell (1896). „Raná historie společnosti C. Brewer & Co“. Vše o Havaji: Uznávaná kniha autentických informací o Havaji. Honolulu Star-Bulletin. str. 68–73.
- ^ & Lydecker 1918 139, 156, 188, 288;Kongres, USA (1894). Záznam z Kongresu: Sborník a debaty ... kongresu. Vládní tiskárna USA. str. 2288.
- ^ Lydecker 1918 156, 288; Kuykendall 1967, str. 275, 292–293; „Smrt R. J. Creightona“. Havajský věstník. 6. června 1893. Citováno 8. ledna 2019.; „R. J. Creighton mrtvý“. Havajská hvězda. 1. června 1893. Citováno 8. ledna 2019.
- ^ Lydecker 1918, str. 127, 178, 182, 288; Riánna Williams (1996). „John Adams Cummins: Prince of Entertainers“. Hawaiian Journal of History. 30. Havajská historická společnost. str. 153–168. hdl:10524/403.
- ^ „Finance, ministr, kancelářský záznam“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál (PDF) 3. dubna 2012. Citováno 6. srpna 2010.; Siddall, John William (1917). "Muži na Havaji: být životopisnou referenční knihovnou, úplnou a autentickou, osobností, které stojí za zmínku a mají zásadní úspěchy na Havajských ostrovech: díl 1". Honolulu Star-Bulletin. str. Sv. 1, str. 81.
- ^ Lydecker 1918 156, 288; Kuykendall 1967, str. 292–293, 345
- ^ Lydecker 1918, str. 139, 143, 147, 152, 156, 289; Kuykendall 1967, str. 203, 213, 312–339, 700–701
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 175, 289; Kuykendall 1967, str. 39, 360, 402
- ^ Lydecker 1918 152, 156, 182, 289; „Vězni prominutí“. Havajský věstník. Honolulu. 3. ledna 1896.
- ^ Lydecker 1918, str. 124, 127, 289; Havajská dětská společnost pro misi 1901, str. 49, 53
- ^ Lydecker 1918, str. 132, 139, 290Kuykendall 1967, s. 12–13, 199–200
- ^ Lydecker 1918 113, 291; Finch, L. Boyd (zima 1990). „William Claude Jones: Okouzlující darebák, který pojmenoval Arizonu“. The Journal of Arizona History. Arizonská historická společnost. 31 (4): 405–424. JSTOR 41695845.
- ^ Lydecker 1918, str. 291; „Office Record Albert Francis Judd St“ (PDF). Hawaiigov.
- ^ & Lydecker 1918, str. 117, 121, 124, 127, 136, 143, 147, 291; Kuykendall 1967, str. 143
- ^ Lydecker 1918, str. 147, 152, 156, 178, 182, 293;Karpiel 1999, str. 208–209
- ^ „Kapena, John M. office record“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 3. února 2017.; Kuykendall 1967, str. 199–200
- ^ Lydecker 1918, str. 143, 147, 152, 156, 217, 293; Karpiel 1999, str. 208–209
- ^ Kuykendall 1967, str. 214.
- ^ Lydecker 1918, str. 127, 136, 139, 296; „Kancelářský záznam Williama Luthera Moehonua“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 26. prosince 2018.
- ^ Kuykendall 1967, str. 213–225; Quigg 1988, str. 176; „Redakční atd.“. Tichomořský komerční inzerent. 21. srpna 1880. str. Obrázek 2. Citováno 26. prosince 2018.; „Dopis z Evropy č. 40“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu, Havajské ostrovy. 29. ledna 1881. Citováno 1. července 2017 - via Chronicling America: Historické americké noviny. Lib. Kongresu.
- ^ Lydecker 1918, str. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297;„Příběh Havaje a jeho stavitelů“. Archivy USGenWeb.; Kuykendall 1967, str. 199–200
- ^ Kuykendall 1967 117, 188.
- ^ Kuykendall 1967, s. 267–268; „Office Neumann Office Record“. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 26. prosince 2018.
- ^ Lydecker 1918, str. 178, 188, 298; Kuykendall 1967, str. 461
- ^ Lydecker 1918, str. 136, 139, 143, 298; „Hawaiian Politics: Opinion of the San Francisco Examiner“. Denní bulletin. 4. září 1883. str. 2, sl. 1.
- ^ & Lydecker 1918, str. 299; Karpiel 1999, str. 208–209
- ^ Lydecker 1918, str. 178 182 299;Kuykendall 1967, str. 461
- ^ „Usnesení předána“. 13. listopadu 1875. str. Obrázek 2, sl. 3. Citováno 26. prosince 2018.
- ^ Lydecker 1918, s. 172, 175, 178, 299; Havajská dětská společnost pro misi 1901, str. 7; Forbes 2003, str. 232–233
- ^ „Hon. J. S. Walker je mrtvý“. Havajská hvězda. 29. května 1893. str. 5, sl. 1. Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Soudce Wiedemann je mrtvý“. Večerní bulletin. str. 8, sl. 4. Citováno 26. prosince 2018.; Kuykendall 1967, s. 12–13
- ^ „Pozdní hon. S. G. Wilder: Blízko rušného a užitečného života - některé z hlavních událostí v kariéře pana Wildera - pohřeb“. Havajský věstník. 31. července 1888. str. 6. Citováno 26. prosince 2018.; Nellist, George F. „The Story of Hawaii and its Builders (SAMUEL GARDNER WILDER))“. Honolulu Star Bulletin.
Bibliografie
- Dole, Sanford B. (1936). Farrell, Andrew (ed.). Monografie havajské revoluce. Honolulu: Nakladatelská společnost inzerenta. OCLC 4823270 - přes HathiTrust.
- Forbes, David W. (2003). Havajská národní bibliografie, 1780–1900. University of Hawaii Press. 232–233. ISBN 978-0-8248-2636-9.
- Havajská misijní dětská společnost (1901). Portréty amerických protestantských misionářů na Havaj. Hawaiian Gazette Co.
- Karpiel, Frank (1999). „Společnost Hale Naua“. Hawaiian Journal of History. 33. Havajská historická společnost. hdl:10524/509.
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Havajské království 1874–1893, dynastie Kalakaua. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
- Lydecker, Robert C. (1918). Soupisy zákonodárných sborů na Havaji 1841–1918. Honolulu Gazette Col., Ltd. str. 301.
- Quigg, Agnes (1988). „Program havajských studií v Kalakaue v zahraničí“. Havajský žurnál historie. Honolulu: Havajská historická společnost. 22: 170–208. hdl:10524/103 - prostřednictvím eVols na University of Hawai'i v Manoa.
- Yale University (1905). Nekrologické záznamy z Yale University. New Haven, CT .: Obituary Records of Yale University - via HathiTrust.
- Thurston, Lorrin A. (1936). Monografie havajské revoluce. Publikování inzerenta v Honolulu - prostřednictvím HathiTrust.
Další čtení
- Hewett, A. M. (1887). Náčrt posledních událostí, krátký popis událostí, které vyvrcholily 30. června 1887, spolu s úplnou zprávou VELKÉ REFORMA ZASEDÁNÍ a dvěma ústavami v paralelních sloupcích. Tisk Hawaiian Gazette - prostřednictvím HathiTrust.
- 37 stránek týkajících se Bajonetová ústava
- Vše o Havaji. Uznávaná kniha autentických informací o Havaji v kombinaci s Thrumovým havajským ročním a standardním průvodcem ((originál z University of Michigan)). Honolulu Star-Bulletin. 1891. str. 92–97 - přes HathiTrust.
- „Seznam všech ministrů, kteří zastávali úřad v havajském království“
- Lydecker, Robert C. (1918). (celý text) Ústava havajského království z roku 1887 a projev Kalakaua před zákonodárným shromážděním 3. listopadu. Honolulu Gazette Col., Ltd., str. 159–173.
- Spaulding, Thomas Marshall (1924). Vláda vlády na Havaji, 1887–1893. Honolulu: Havajská univerzita v Manoa. OCLC 964596158.
