Kadobe no Iwatari - Kadobe no Iwatari

Kadobe no Iwatari (門 部 石 足) byl Japonec waka básník v Období Nara.

Životopis

O životě Kadobe no Iwatari je známo jen málo. Jeho kabane byl Muraji.[1] v Tenpyo 1 (729) pracoval jako úředník v Chikuzen.[1] Následující rok se zúčastnil a švestkové květy - sledující večírek v rezidenci Ōtomo no Tabito,[1] pak guvernér (一 大 宰 帥 ichi Dazai no sochi) z Dazaifu.[1]

Poezie

Básně 568 a 845 v Man'yōshū jsou mu přičítány.[1]

Man'yōgana[2]Moderní japonský text[2]Zrekonstruovaná stará japonština[Citace je zapotřebí ]Moderní japonština[Citace je zapotřebí ]anglický překlad[Citace je zapotřebí ]
宇 具 比 須 能
麻 知 迦 弖 尓 勢 斯
宇 米 我 波奈
知 良 須 阿利 許 曽
意 母 布 故 我 多 米
鴬 の
待 ち か て に せ し
梅 が 花
散 ら ず あ り こ そ
思 ふ 子 が た め
uguisu č
machikate ni seshi
ume ga hana
chirazu ari koso
omou ko ga tame

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E Nakanishi 1985, str. 224.
  2. ^ A b University of Virginia 1999.

Citované práce

  • Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (brožované vydání). Tokio: Kodansha. ISBN  978-4-06-183651-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • University of Virginia (1999). „Manyoshu [kniha 5]“. Charlottesville: University of Virginia.CS1 maint: ref = harv (odkaz)