Kürşat (hrdina) - Kürşat (hero)

Kürşat nebo Kürşad je turečtina mužské jméno podle historické postavy. Je to idealizovaná postava skutečné osoby, jejíž jméno bylo dáno jako Ashina Jiesheshuai v čínských kronikách ze 7. století.

Jiesheshuai událost

Hlavní článek: Ashina Jiesheshuai

Východní Turkic kaganát se zhroutil v roce 630 a většina tureckých kmenových vůdců přijala svrchovanost Tang Čína. Císař Tchang Taizong pokusil se podrobit si turkické kmeny tím, že nabídl místa turkickým princům. Jiesheshuai z Ashina dům, byl jmenován generálem. V roce 639 však uskutečnil puč, aby císaře zatkl.[1] Plánoval koupit svobodu Turků a dosadit na trůn Holohu, svého synovce, jako khagana Turků. Nemohl však uspět a byl popraven.[2]Ačkoli spiknutí bylo neúspěšné, Taizong se obával blízkosti tureckých kmenů, které se usadily v oblasti jižně od Žlutá řeka a změnil politiku turkického osídlení.[3]

Kürşat v literatuře

Ve staré turečtině Kür znamená „šipka“ [4] nebo „ambiciózní“.[5] Smutný „synové chána“ byl titul vůdce klanu královské krve.[3] Şads byli asistenti khagan (císař) nebo yabgu (vládce západní části říše).[6] Tím pádem Kür-sat (nebo Kür-şad) byl složený název. To bylo propagováno tureckým autorem Nihal Atsız. Atsız vyprávěl o události Jiesheshuai a jménu Kürşat svému kolegovi (pozdějšímu oponentovi) Sabahattin Ali který v roce 1936 napsal hru s názvem Esirler (Zajatci) na základě Jiesheshuai. Nebyla to však epická hra a Kürşat byl zobrazen jako zoufalý milenec. Nihal Atsız kritizoval hru [7] a rozhodl se použít jméno v jednom ze svých románů.

Kürşat byl zmíněn ve svém epickém románu z roku 1946 s názvem Bozkurtların Ölümü (Smrt Šedých vlků). V turkické mytologii The vlk symbolizuje čest a je také považována za matku většiny turkických národů [8] V románu smrt šedých vlků odkazuje na zhroucení východotureckého khaganátu. První část románu odkazuje na 621 událostí, kdy byli Turci nezávislí. Druhá část je o zhroucení khaganátu a poslední část je o události Jiesheshuai.[9] Hlavní rozdíl od historické události spočívá v tom, že autorka Nihal Atsız pojmenovala hrdinu Kürşat místo Jiesheshuai. Jméno bylo dále popularizováno, když Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu napsal báseň založenou na románu.[10]

Moderní název Kürşat

Jiesheshuai byl čínský přepis, a proto bylo původní turecké jméno nejisté. Ale příběh byl popularizován pod jménem Kürşat a od roku 1946 se Kürşat používá jako mužské jméno v Turecku. Podle průzkumu je používání moderního jména Kürşat na 396. místě u mužských jmen v Turecku, což odpovídá 1 z roku 1841.[11]

Reference

  1. ^ Kulturní historie Číny Archivováno 2012-01-21 na Wayback Machine
  2. ^ Ahmet Taşağıl: Göktürkler, AKDTYK yayınları, Ankara, 2011, ISBN  978-975-16-2460-4, str.211
  3. ^ A b Lev Nikolayeviç Gumilev: Eski Türkler (trans: D.Ahsen Batur) ISBN  975-7856-39-8, str. 281
  4. ^ Uludağ slovník (v turečtině)
  5. ^ Slovník asociace tureckého jazyka (v turečtině)
  6. ^ Turkbitig
  7. ^ Stránka Nihal Atsız (v turečtině)
  8. ^ Legenda o šedém vlkovi (v turečtině)
  9. ^ Nihal Atsız:Bozkurtların Ölümü, ISBN  975-371-0542
  10. ^ Stránka učitele literatury (v turečtině)
  11. ^ Název průzkumu webu isimdidikle (v turečtině)