Justine (román Durrella) - Justine (Durrell novel)
První britské vydání | |
Autor | Lawrence Durrell |
---|---|
Země | Velká Británie |
Jazyk | Angličtina |
Série | Alexandrijské kvarteto |
Vydavatel | Faber a Faber (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) E. P. Dutton (NÁS) |
Datum publikace | 1957 |
Typ média | Tisk (vázaná a brožovaná) |
Stránky | 253 s. (brožované vydání) |
OCLC | 257392229 |
Následován | Balthazar |
Justine, publikovaný v roce 1957, je prvním dílem v Lawrence Durrell je literární tetralogie, Alexandrijské kvarteto. První v tetralogii, Justine je jedním ze čtyř vzájemně propojených románů, z nichž každý vypráví různé aspekty komplexního příběhu vášně a podvodu z různých úhlů pohledu. Kvarteto se odehrává v egyptském městě Alexandrie ve 30. a 40. letech 20. století se město nebo samotná Alexandrie, jak ji popsal Durrell, staly stejně složitou postavou jako lidští protagonisté románů.[1][2] Od prvního zpřístupnění veřejnosti a recenzentům v roce 1957 Justine inspirovalo to, čemu se říká „téměř náboženská oddanost mezi čtenáři i kritiky“.[3] Byl upraven do film stejného jména v roce 1969.
Děj a vypravěč
Justine je vyprávěn ochuzeným Irem, který není v tomto románu jmenován, ale který je v pozdějších románech kvarteta označován jako „Darley“. Je to spisovatel a učitel, který má problémy, má zázemí a řadu osobních zkušeností podobných autobiograficky jako autor sám.[2] Ze vzdáleného řeckého ostrova[4] vypráví svůj čas v Alexandrii a svůj tragický románek s Justine - krásnou, tajemnou židovskou ženou, která se narodila chudá a nyní je vdaná za bohatého Egypťana Copt, Nessim.[2]
Scéna příběhu, který vypráví Durrellův vypravěč, je zaprášená moderní Alexandrie 30. let, „exotické město neustálých interakcí mezi kulturami a náboženstvími“,[1] a s kulturním prostředím, které kombinuje výjimečnou sofistikovanost se stejně pozoruhodnou špinavostí.[2] Justine je zobrazena Durrellem způsobem, který „zrcadlí“ Alexandrii ve všech jejích komplexnostech, s kombinací elegance a extrémní chudoby a jejích staroarabských způsobů, které se mísily s moderními evropskými zvyky.[1] Durrellova Alexandrie je město, kde Evropané existují po boku Egypťanů a Židé a křesťané po boku muslimů, a jeho postavy, zejména jeho milá protagonistka, ona „temného pohledu na obočí“, zrcadlí město. Pro Durrella je jeho protagonistka Justine podstatou Alexandrie, jejího „pravého dítěte ... ani řeckého, syrského, ani egyptského, ale hybridního“.[1]
Postava Justine - kterou Durrell vykresluje jako svůdnou, svůdnou, truchlivou a náchylnou k temným, mystickým prohlášením - byla kritiky popsána jako odstředivá síla románu.[1] Vypravěč a Justine se vydávají na tajný a vypálený milostný vztah. Jak se cizoložní milenci pokoušejí zakrýt své rostoucí vášně před Justininým manželem Nessimem, který je také přítelem vypravěče, výsledný milostný trojúhelník je čím dál zoufalejší a nebezpečnější, přičemž vypravěč se obává vyvrcholení knihy, které se Nessim snaží zajistit ho zabil.[2]
V románu jsou narážky na další paralelní a fiktivní román bývalého Justinova manžela s názvem Moeurs („Mores“), kterou vypravěč posedle čte při hledání stop o Justinině minulém životě. Přitom se dozví o její náklonnosti k mnoha milencům, její složité sexualitě a jejím neustálém pocitu úzkosti.[1] Objeví také deník, který vede Justine, a cituje z něj dlouhé pasáže při vyprávění svého příběhu.[1]
Styl a postavy
Román je experimentálním fikčním dílem z hlediska struktury a stylu. Neexistují žádné konkrétní odkazy na data, ačkoli čtenář může retrospektivně sestavit hrubou chronologii. To může být pro čtenáře problematické, protože narativ se pohybuje časem sem a tam v čase, často bez explicitních přechodů, vypravěč „nechává svou paměť volně se pohybovat po mnoha lidech, mnoha událostech, mnoha letech“.[2]
Durrell používá vysoce poetický, náznakový a nepřímý styl prózy Justine obdoba „epifanií“ Jamese Joyce, která klade větší důraz na lyrický rozměr románu. Durrellův vypravěč vysvětluje, že je pro něj důležité popsat události ne „v pořadí, v jakém se odehrály - to je historie - ale v pořadí, ve kterém se pro mě poprvé staly významnými“.[2]
Ačkoli čtenář původně předpokládá, že „hlavní protagonistkou“ románu je stejnojmenná Justine, Durrell postupně buduje strukturu práce podle domněnky, že nejdůležitějším hráčem je město Alexandria. Přesto je jich mnoho barevných: paní vypravěče, tuberkulózní řecká tanečnice Melissa; francouzský konzulární úředník Georges Pombal, se kterým vypravěč sdílí ubytování; idealizovaný, ale obávaný Doppelgänger romanopisec Pursewarden; řecký makléř Capodistria; a cross-dressing bimbashi Scobie. Mnoho z těchto postav praktikuje přinejmenším jedno z hlavních náboženství regionu, ale žádné z nich není příliš náboženské v tradičnějším smyslu této představy a Durrell je popisuje jako „vše, co hledá racionální důvody pro víru v absurditu“.[4]
Ačkoli je tragická láska ústředním tématem románu, objevují se také náznaky hlubšího symbolického rozměru v podobě Kabala, které hlavní postavy všechny oddaně studují. Navíc existují počáteční náznaky sociálně-politického příběhu zabývajícího se fungováním britské tajné služby,[4] příběhová linie, která se mnohem více rozšíří a nakonec se dostane do středu pozornosti v dalších dvou knihách kvarteta, Balthazar a zejména Mountolive.
Cavafy
Durrell dělá mnoho odkazů v Justine řeckému alexandrijskému básníkovi Constantin Cavafy, a tím román představil Cavafy novému publiku v anglicky mluvícím světě. Dvě Cavafyho básně, “Město " a "Bůh opouští Antonyho “, přeložil Durrell, jsou v příloze zahrnuty jako„ pracovní body “, což znamená, že básně mají co říci o vypravěči a jeho nepříjemné situaci.
Reference
- ^ A b C d E F G Lagnado, Lucette. „Lawrence Durrellova„ Justine “: Chybějící Alexandrie“. Wall Street Journal. 19. července 2013. Citováno 22. prosince 2015
- ^ A b C d E F G Sykes, Gerald (15. srpna 1957). „Stalo se to v Alexandrii“. The New York Times. Citováno 22. prosince 2015.
- ^ Průvodci pro čtení tučňáků - Justine. Vyvolány 22 December 2015
- ^ A b C Corbett, Bob. Knižní recenze: Justine autor: Lawrence Durrell. Webster University. webster.edu. Vyvolány 22 December 2015
externí odkazy
- "Justine Lawrence Durrell "- John Crace's Digested Reads, Opatrovník, 28. listopadu 2008. Přístupné 22. 12. 2015
- Justine Souhrnný a studijní průvodce - bookrags.com
- Průvodci pro čtení tučňáků - Justine
- Mezinárodní společnost Lawrencea Durrella Oficiální web ILDS
Další čtení
- Haag, Michael. Alexandria: City of Memory. London and New Haven: Yale University Press, 2004.