Juraj Juričić - Juraj Juričić

Juraj Juričić
narozenýneznámý
Vinodol
Zemřel26. října 1578
Lublaň
Známý jakoProtestantský kazatel

Juraj Juričić[1] (? - 26. října 1578; slovinština: Jurij Juričič,[2] křestní jméno také hláskoval Jur, Jurj, Gjuro, Jurai, Georg,[3] příjmení také hláskoval Jurischitsch, Jureschitsch, Jereschitz,[3] aka Juri (j) Kobila[2][3]) byl chorvatský -slovinština protestant kazatel a překladatel.

Juričić se narodil v roce Vinodol, Chorvatsko.[4]:36[2] Dorazil do Lublaně C. 1560.[2] V letech 1562 až 1563 pracoval jako čtečka kopií v Jiho slovanský biblický institut v Urach,[2][3] a poté od roku 1563 jako kazatel v Kamnik.[2] Spolu s Matijou Klombnerovou v roce 1563 redigoval zpěvník Ene duhovne pejsni (Některé písně).[4]:73[5] Zpěvník zahrnoval hymny od Primož Trubar které již byly zveřejněny, a 60 dalších hymnů, většinou neobratně přeložených z němčiny, včetně prvních žalmů přeložených do slovinštiny. Trubar a provinční statky neschválily publikaci zpěvníku. Juričićovy hymny, jejichž součástí jsou i chorvatské jazykové prvky, jsou esteticky a jazykově nižší než Trubarovy.

V roce 1578 vydal Juričić svůj Postilla (Postil) ve slovinštině.[6][7] To byla sbírka kázání; první polovinu tvořilo druhé vydání Sebastijan Krelj je Postilla slovenska (Slovene Postil, 1676) a zbývající kázání byla Juričićovými překlady.

Juričić zemřel v roce Lublaň 26. října 1578.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Kukuljević Sakcinski, Ivan (ed.). 1860. Bibliografia hrvatska: Dio prvi. Tiskane knjige. Záhřeb: Brzotisk Dragutina Albrechta, str. 54.
  2. ^ A b C d E F G Slovenský biografski leksikon: Jurij Juričič.
  3. ^ A b C d Marn, Josip. 1883. Knjiga Slovenska v dobah XVI. XVII. veka (= Jezičnik 21). Lublaň: Rudolf Milic, str. 11.
  4. ^ A b Vorndran, Rolf. 1977. Südslawische Reformationsdrucke in der Universitätsbibliothek Tübingen. Tübingen: J. C. B. Mohr.
  5. ^ Ene dvhovne peisni, katere so skvsi Primosha Trvberia vta ſlauenski yeſik iſtolmazhene, inu vshe ſeday kdrugimu maly drukane. 1563. Tübingen.
  6. ^ Premrou, Miroslav. 1892. Jurij Juričič. Ljubljanski zvon 12(12): 732–738.
  7. ^ Postilla, tj. Kerszhanske evangelske predige, verhu Euangelia. 1578. Lublaň: Ioannes Mandelz.