Judah Gedalia - Judah Gedalia

Rabín Judah Gedalia
Starý tiskový stroj.JPG
Starožitný tiskařský lis, nyní v Národní knihovně v Jeruzalémě
narozený15. století
Lisabon
Zemřel1526
Národnostžidovský
Známý jakoTisk

Rabín Judah Gedalia (Hebrejsky ר 'יהודה גדליה) (také hláskoval Guedalia nebo Gedaliah) byl portugalština Sephardi Žid který byl rabínským učencem a tiskařem. Narozen v Lisabon v 15. století se přestěhoval do Salonica po vyhoštění.[1] Gedalia zemřel asi 1526 v Salonica. Jeho tiskařský lis pokračoval svými dětmi a vytvořil asi třicet děl.[2]

Životopis

Rabín Judah Gedalia byl synem Moshe Gedalia. Zatímco v Lisabonu byla Gedalia zaměstnána jako vedoucí v hebrejském tiskařském lisu Eliezer Toledano, v letech 1489-95 až do vyloučení v roce 1497.[3] Když byl vyhnán z Portugalska, usadil se v Soluni a kolem roku 1515 založil v tomto městě první hebrejský tiskařský lis s použitím typu, který si vzal s sebou z Lisabonu. Jedním z prvních vytištěných děl byl „En Ya'aḳob“ Jacoba ibn ibabiba, kterého si Gedalia velmi vážil.

Judah Gedalia s sebou přinesl typová písma z Portugalska, s nimiž začal tisknout Talmud (1519-1523). V tomto vydání jsou zahrnuty Rašiho komentáře, ale nikoli Tosafot. Gemara je čtvercového typu a komentář v portugalštině s nápisem Rashi, kromě traktátu Rosh Hashana, jehož Gemara a komentář jsou v typu Rashi. Tento traktát nebyl vytištěn v Salonici, ale ve Fezu.

Rabín Yaakov ibn Habib svědčí ve svém úvodu k Ein Yaakovovi. Hovoří o velmi důležité a hodnotné kvalitě tisku, která se nachází v tiskařském stroji Gedalia:

„Hodný a renomovaný umělec, starší, laskavě disponující a důvěryhodný, je tento významný a moudrý muž, ctihodný rabín Jehuda Guedalia - ať ho Pán ochrání a dá mu dlouhý život. Znal jsem ho v jeho dřívějších dobách v Lisabonu domov významného a pokorného mudrce - ctihodného rabína Eliezera Toledana s požehnanou pamětí, který mu byl jako syn a bratr. Gedalia se ujala svaté práce, která byla prováděna v Toledanově domě. Po dosažení tohoto města Gedalia hodně vynaložila peníze k dokonalému dokončení této práce s velkým úsilím a jeho synové a další členové jeho domácnosti se této práci z celého srdce věnovali “

Judah Gedalia byl známý jako učenec a velmi dobře informovaný, pokud jde o nápisy a korektury. Jeho vysoce kvalitní korekturní práce je známá během jeho života i v současnosti.[4] V roce 1697 rabín Naftali Ashkenazi napsal o Gedalii ve své knize „Zohar and the Hidden Midrash“:

„Kdo celý svůj život strávil prací na nebi, aby studoval, učil a dokazoval své knihy a stavěl na nich s jemnou gramatikou“[5]

Vybraný seznam knih vytištěných Gedalia Printing Press v Salonici

  • „En Ya'aḳob“ Jacoba ibn ibabiba. První dva sedarimy byly publikovány v roce 1516, ale autor zemřel před dokončením všech šesti sedarimů. Publikaci dokončil jeho syn Levi Ben Habib [6][7]
  • Talmud, vytištěn v letech 1519-1523 [8]
  • Pentateuch, 1520 [9]
  • „Aḳedat Yiẓḥaḳ“ od Isaac ben Moses Arama, 1522
  • „Meir Job“ od rabína Meira Aramy [10]
  • „Arba Turim“ R. Ya'akova Bena Ashera, před rokem 1540 [11]
  • "Ot Emet" od Meira Benveniste, 1565 [12]
  • „Mashmia'a Yeshua'a“ (Píseň spásy) od Isaaca Abarbanela (první vydání), 1595 [13]

Viz také

Reference

  1. ^ Ot Emetova Scholia do Midrash na Pět svitků / הגהות "אות אמת" למדרשי המגילות ארנון עצמון a Arnon Atzmon Sidra: Časopis pro studium rabínské literatury / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה Sv. כז / כח (תשע"ג / 2013), str. 211–222 Vydal: Bar Ilan University Press [1]
  2. ^ Mezi jeho děti pracující v tiskařském stroji patřil jeho syn Moshe a jeho dcera (jejíž jméno nebylo nalezeno). Gramotnost ženy v hebrejských textech v tomto období zkoumá Kraemer, Joel L. „Španělské dámy z Káhiry Genizah.“ Mediterranean Historical Review 6 (1991): 237–266.
  3. ^ Eliezer Toledano, který sám nebyl tiskařem, byl spíše bohatým učencem a měl v úmyslu šířit posvátné hebrejské knihy. Offenberg, Adri a A. K. Offenberg. „Peregrine printers.“ Studia Rosenthaliana 35.2 (2001): 157-171.
  4. ^ Viz poznámky „Ot Emet“ Gedalia k publikaci. ע"כ מה שמצאתי מספר ר, תנחומא ז"ל מכתיבת יד א לי הש"י שהגהתי זה הלשון עם לשונות אחרים. ואילו לא אתינא לעלמא כי להגיה זה מ מ מ מ מ מכמה החלמה מה שעשיתי בספר הזה כי אין לו ערך ... מתוך אות אמת ר 'מאיר בנבנישתי שכ"ה הקדמה שלוניקי 1565
  5. ^ עצמון, ארנון a Arnon Atzmon. "The Ot Emet's Scholia to the 'Midrash' on the Five Scrolls / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות." Sidra: Časopis pro studium rabínské literatury / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, s. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708.
  6. ^ עצמון, ארנון a Arnon Atzmon. "The Ot Emet's Scholia to the 'Midrash' on the Five Scrolls / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות." Sidra: Časopis pro studium rabínské literatury / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, s. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708
  7. ^ Gotthard Deuts, Bernhard Friedberg „ibabib, Jacob (Ben Solomon) Ibn“
  8. ^ Heller, Marvin J. „Edice Berakhot z Bat-Sáby / Moses de Medina Salonika: Neznámý pokus obejít inkviziční zákaz tisku Talmudu v Itálii 16. století.“ The Jewish Quarterly Review (1996): 47-60
  9. ^ Allan, Nigel. „Katalog hebrejských tištěných knih (1491-1900) ve Wellcome Institute v Londýně.“ Journal of semitic studies 39.2 (1994): 183.
  10. ^ Dopis na vyslovení nedůvěry rabiho Meira Aramy proti Isaacu Abravanelovi - Vyřešena hádanka Tarbiẕ (2007), sv. 76, číslo 3-4, (תרביץ כרך עו, חוברת ג / ד, ניסן-אלול תשס"ז), str. 501-518, vydavatel: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל
  11. ^ Co dělá starožitné knihy tak vzácnými? / סיבות לנדירות ספרים עבריים ישראל מהלמן a I. Mehlmann Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות Sv. ה, svazek V, divize V: Výzkumné projekty - zprávy a články na základě zjištění projektů; Židovská demografie / ה ה, חטיבה ה: מפעלי מחקר בתחום מדעי היהדות: דינים-וחשבונות ומאמרים מדעיים, המבוססים על תוצאות מפעלי המחקר; מאמרים בדמוגרפיה יהודית (תשכ"ט / 1969), str. 57–65 Vydal: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות
  12. ^ עצמון, ארנון a Arnon Atzmon. "The Ot Emet's Scholia to the 'Midrash' on the Five Scrolls / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות." Sidra: Časopis pro studium rabínské literatury / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, s. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708.
  13. ^ Aukce vítězů březen 2012